admin 发表于 2011-7-31 00:43:33

英语不好，挺可怕

难得看回电视，刚才拿遥控器翻台玩，
翻到浙江卫视，正好在放一个唱歌选秀的节目，叫“别克非同凡响”，

刚看了没两分钟，美丽的女主持在一番很煽情的介绍后，说到。。

“下一首歌，请%%%（反正我也不认识）为大家演唱。。beauty and breast”...

{:soso_e122:},这歌名。。。挺有意思{:soso_e113:}

汗，刚一显字幕发现原来是“Beauty and beast”.

bailechen 发表于 2011-7-31 00:55:19

本帖最后由 bailechen 于 2011-7-31 00:58 编辑

抢个沙发，苏版好悠闲，还看选秀节目，境界不是一般的高啊

轩轩妈 发表于 2011-7-31 01:08:44

哈哈这个美丽的女主持。。。

ccurdy125 发表于 2011-7-31 02:05:36

本帖最后由 ccurdy125 于 2011-7-31 08:26 编辑

beauty and "breast " 真的很有煽情的fu呢！{:soso_e128:}

piaopiao 发表于 2011-7-31 03:52:28

应该是口误吧，感觉这主持人不会英语这么

caroltsui 发表于 2011-7-31 03:57:33

哈哈，有意思。。。

deenlai 发表于 2011-7-31 06:25:52

现在的人鱼目混珠

funblue 发表于 2011-7-31 06:40:46

俺都N久没看电视了，还有这档呢~~回头看一下，主要是看看这女主持是谁。。

ymei 发表于 2011-7-31 07:43:25

境界啊境界！阿打命一听，就知道不对劲！还是学英语的好。

pearl_water 发表于 2011-7-31 07:47:00

哈哈，我认为口误的可能性不大，发音明显不同，可能是原稿错误，美丽女主持想都不想照着念了。{:soso_e113:}

辉豆豆 发表于 2011-7-31 08:28:49

好玩好玩{:soso_e113:}

欣妈 发表于 2011-7-31 08:42:06

呵呵~~~~~~~~

天才二宝妈 发表于 2011-7-31 08:48:33

这个女主持就一时失误，
老大你听力好了点听出来了。
你们厚道点吧，人家也不容易，
就个单词嘛，放人家一马，哈哈{:soso_e113:}

wsying1982 发表于 2011-7-31 09:20:30

可能是不小心弄错。我有的时候看到某个字，读的时候读错都没发现。

peagirlgu 发表于 2011-7-31 09:35:03

皮皮妈妈 发表于 2011-7-31 10:04:05

那个啥，厚道点哈，哈哈哈哈

玲子 发表于 2011-7-31 10:04:26

本帖最后由 玲子 于 2011-7-31 10:04 编辑

当时排练节目时没注意，不过差个r整个意思就大不一样。看来如果英语不好真的很麻烦。{:soso_e117:}

心澄 发表于 2011-7-31 10:31:11

难得看回电视就这么有耳福呀。哇哈哈{:soso_e120:}

无声 发表于 2011-7-31 10:34:00

没钱了呀,先回帖挣钱去

嘉娘 发表于 2011-7-31 10:43:12

{:soso_e127:}这错的也太-----
瀑布汗

谦谦妈妈 发表于 2011-7-31 10:49:21

呵呵，可乐！记得有一回看了一个相亲节目吧，出来的女嘉宾的介绍短片里说该美女是研究生，然后女主持看到女嘉宾第一句话就说“研究生还那么漂亮啊！”晕死，估计很多研究生美女没看到这个节目，否则这位女主持可是得罪不少人了，呵呵。

weierp 发表于 2011-7-31 11:00:00

晕啊。。。。

cress 发表于 2011-7-31 11:18:42

呵呵，有意思。难怪起这个标题

淡茶 发表于 2011-7-31 11:27:33

这个。。。

goubao1107 发表于 2011-7-31 11:33:06

苏版不会是————

jjnbu 发表于 2011-7-31 11:35:23

发现空姐的英语说得一般，跟印象有落差。

木木虫 发表于 2011-7-31 11:53:38

就当是新歌吧{:soso_e120:}

smartzz 发表于 2011-7-31 13:13:46

{:soso__14637330062936298123_2:}

哈哈，同意楼上同学说法，老大就当首新歌来听嘛~~ 现在新歌名字都挺“雷”

sy_jijin 发表于 2011-7-31 13:39:43

呵呵，有趣

一杯咖啡 发表于 2011-7-31 13:47:19

哈哈，笑死我了，不知道底下的观众有啥反应？
页: [1] 2
查看完整版本: 英语不好，挺可怕