syebfans
发表于 2011-7-31 13:50:17
我认为主持人念的还是符合逻辑的，BREAST不漂亮还能叫BEAUTY?
两只猪妈
发表于 2011-7-31 14:49:43
应该是口误吧嘿嘿正好被苏版抓住了!~
美莲
发表于 2011-7-31 15:05:38
不雷，收视率不高的
说不准，要的就是这效果呢
再说，肯定没有学好Phonics，邀请她来咱们爸妈网进修
月饼妈妈
发表于 2011-7-31 15:46:05
同学的回复比苏版的故事更精彩{:soso_e120:}
willowtree
发表于 2011-7-31 16:31:39
英语再不好，“beauty and the beast”难道从没听说过，有点说说不过去。
高欣
发表于 2011-7-31 23:07:31
感觉是口误
chjunxia
发表于 2011-8-1 00:04:26
哈哈，笑啊。
shunshunshun
发表于 2011-8-1 09:55:00
估计是口误，水平差是肯定的！
amaymei
发表于 2011-8-1 10:02:15
我亲眼见到某英文助教，给学生们听写，把break my leg 念成break my egg.
把一边的老外听得一愣一愣的。{:soso_e114:}
waterlily
发表于 2011-8-1 10:04:57
呵呵，应该是口误
椰子婷
发表于 2011-8-1 12:30:03
哈哈，苏版好仔细！！
如果是我可能看一眼就过去了……
sunny04
发表于 2011-8-1 16:12:35
这口误的厉害哈
行云jk
发表于 2011-8-1 16:47:11
妈呀，这歌名太吸引眼球了...
nyvivi
发表于 2011-8-1 22:56:11
应该让女主持人来爸妈网学学英语
amaymei
发表于 2011-8-2 11:17:56
我觉得不论是beast和breast，还是leg和egg的口误，
都是传统学英语的方法造成的。
也就是太注重字形（背单词）而不注重发音。
蕴涵妈妈
发表于 2011-8-2 11:20:09
哈哈哈哈。
一看就没有孩子。没看原版书
然然妈妈
发表于 2011-8-3 13:37:50
本帖最后由 然然妈妈 于 2011-8-3 21:18 编辑
在外地用手机上，看见这贴发现原来有人跟我犯一样的错误。一次我跟还不是然爸的然爸说休息一下说成haveabreast,其实我是想说havearest或者haveabreak.总结，原来我有作主持人的潜质嘿嘿
然然妈妈
发表于 2011-8-3 13:59:22
发完发现又错一词，我觉得与英语好差没多大关系，与长久不用有关系，嘿嘿嘿。
xy_shine
发表于 2011-8-3 21:03:20
是不是对女主持要求太高啦,哈哈,不过谁让她是主持人呢
糯米妈妈
发表于 2011-8-3 22:13:12
很雷人的歌名~！
虹彩飞飞
发表于 2011-8-3 22:25:48
呵呵，话说，对英语熟悉的人能听出来，可是也有相当一部分人是看热闹的吧，实际对这些到不注意，呵呵
姜桦
发表于 2011-8-4 09:52:51
有可能是口误吧
phh2700
发表于 2011-8-9 17:53:50
支持人是谁哦，{:soso_e127:}
phh2700
发表于 2011-8-9 17:54:14
写错字了，主持人是谁哦？
ayla
发表于 2011-9-1 15:27:20
来八版真 的是笑死我了
ceci29
发表于 2011-9-1 17:29:20
别克非同凡响 haha
岸上的鱼
发表于 2011-9-2 11:08:05
哈哈
懒人王有理
发表于 2011-9-2 14:39:13
还真没看过这个节目，是哪个美女主持阿？ {:soso_e113:}