xuanmayfly 发表于 2015-5-10 14:12:52

大童学英语——不着急,来得及

最初是为了找资料来到爸妈网。
后来,来得越来越多。读了很多人的帖子。自己的积分也慢慢积累到可以发帖。
也想聊聊我们孩子学英语的经历。希望借写的过程理清思路,也希望得到有缘之人的启发和帮助。

女儿英文名字Lindy。
和爸妈网很多孩子相比,我们启蒙算是很晚了。
6岁,小学一年级的时候,开始接触英语。
四年级之前,家庭中有非常少量的英语熏陶,主要是学校的英语学习。
四年级上学期,她表示对学校的英语课不满,我才开始带着她每天有规律地听一些东西。
目前听得比较熟的有:动画片《My little Pony》前面六七级;《My weird School》前四本;诗集《The Light in the Attic》(阁楼上的光)。

现阶段我期待的是,在她初中二年级前后, 可以有比较自由的适龄阅读,读类似纽伯瑞奖难度的书,或者通俗的文学作品,如阿加莎克里斯蒂,或者那个时候她感兴趣的书。

*********************************
最初接触英语

其实,中文阅读我们也开始得晚。

xuanmayfly 发表于 2015-5-10 14:32:49

中文,Lindy是四年级才开始真正意义上的自主阅读。
倒是无意中遵循了很多人推崇的经典英文路线: 小学之前听了大量的故事,一年级开始认字,二年级看简单的图画书,三年级看了不少画多字也加多的书,如《丁丁历险记》、《贝贝熊》什么的,四年级开始看大部头的书,如《牧羊少年奇幻之旅》、《猫武士》等。

接触英语是小学一年级之前几个月。
我带她去参加一个学校的入学考试,才发现,天哪,那么多人早就学了很多年英语了。
那个学校当然是没考上。
但也很幸运,因此上了一个她十分喜欢的学校。
英语,也就从那次考试之后开始接触。
选的第一本书是《Dr. Seuss 》
Lindy是一个对新事物接受比较慢的孩子,而且十分倔强。
我记得,第一次,我对她说:我们来看一本好玩的英语书。
我给她讲了 Dr. Seuss ABC 的大致内容,她倒是很喜欢。
但要她跟我一起读,她就拒绝,说不喜欢英语。
我说:好吧,你不喜欢没有关系,但我们每天晚上至少要读一页。
那天晚上,我就和她一起读了第一页。
一读完,我立刻把书合上,放在枕头底下,不再碰它。
第二天晚上,又读了一页。
但是,几天之后,当她对英语这个奇怪东西的戒心消除,发现自己能读得很好之后,就主动要求多读一些。
我忘记我们用了多久读完那本书。应该没超过两个礼拜。
因为内容朗朗上口,她平时很喜欢复述,接不下去的地方,我就提示一下。
有一次去坐地铁,她在路上把整本书从头到尾背了下来。
就靠了这本书,小学一年级以后她英语一直学得很轻松。
但也因为此,我没有太关注英语学习这件事。一直放心交给学校了。
所以,任何事情真是一定要好的一面和不好的一面。塞翁失马,焉知非福。

平安是福yt 发表于 2015-5-10 14:36:04

我们也是一年级刚开始,等着楼主接着分享!

tiancai007 发表于 2015-5-10 14:39:03

娃现在是四下么?

xuanmayfly 发表于 2015-5-10 14:44:45

Lindy 小学一二年级的英语老师非常棒。我记得那时候,她每天回来都唱唱跳跳,大段大段的英语歌曲和童谣,做着动作,就唱出来说出来了。发音也非常纯正。
启蒙老师真的很重要。遇到一个能激发孩子兴趣的老师,真是太幸福了。
一年级的时候,《The very hungry caterpillar》《Rosie's walk》《Where the wild things are》是她百看不厌的动画片。
模糊记得她还看过洪恩英语一个叫做“小乌龟学英语”什么的。也是反反复复,一集能看很多很多遍。
Dr. Seuss 的《Hop on Pop》、《Fox on Socks》应该也是一年级读完的。
一年级下学期,老师要求听读《体验英语》第四级A的十本书。一开始有一点点困难,很快就读得很自如。



xuanmayfly于2015-5-10 14:45补充以下内容:
先写到这里,有空再回来。谢谢大家。欢迎交流。

荣五郎 发表于 2015-5-10 15:18:14

多写一点,我们也是大班才开始学英语的,因为要中文优先。

B0909卓卓妈 发表于 2015-5-10 16:33:47

期待楼主更多的分享!

yym湘安安 发表于 2015-5-10 16:46:08

期待继续呀

南相北人 发表于 2015-5-10 16:58:27

说得真好,一直在想,不光光英语,我们希望孩子能够掌握的或者吸收的东西,真是很多,什么时候开始呢,一直是个问题。现在想想,只要开始就好,快慢不是问题。谢谢楼主

melody2 发表于 2015-5-10 17:08:28

一年级下学期,老师要求听读《体验英语》第四级A的十本书。一开始有一点点困难,很快就读得很自如

其实学的不算晚了。

轻轻霓裳 发表于 2015-5-10 21:48:08

期待继续!

xuanmayfly 发表于 2015-5-10 23:16:22

一年级是孩子学英语最有热情的一年。经常说最喜欢的课就是英语课。
现在回忆起来,除了Dr. Seuss 的几本初级读物,她没有读过简单的分级读物之类的东西。
老师课堂上应该有一些歌曲童谣,一些游戏,日常用语,老师也带他们读Dr. Seuss,让她们回来看一些经典的绘本动画,如前面提到的几部。体验英语一开始就是第四级。因为老师的理念是,学英语应该是从模糊到清晰,一开始就是大量接触,以后再具体到细节。
到了二年级,她最喜欢的课就不是英语了,变成了语文课。
除了新来的语文老师的魅力,现在回忆,可能是因为英语进入到简单的阅读了,而这个简单的阅读对她来说有点没意思。
当时用的教材是体验英语第一级。孩子们程度不一,又要保证大家都学会,所以一个星期学一本。
学第一本的时候,她就用一个晚上读完了一套10本。
除了阅读,应该还有其他内容。现在记得也不太清了。因为喜欢那个老师,英语课依然还是喜欢的。
感到遗憾的是,如果那时候,趁着她学英语的劲头,继续给她听大量的绘本动画,应该会有很好的积累。

xuanmayfly 发表于 2015-5-10 23:25:03

但那时候,好像网络资源也不像现在这样丰富,或者是我自己没有接触到。
老师的作业是每天回来听多少遍体验英语。她一直拒绝做这项作业。我试过几次,想说服她,都没有用。后来就算了。
三年级换了英语老师。她对英语的热情继续下降。
到四年级,这种情绪越来越强烈,我才开始自己带她学英语。
在四年级之前,看过一些集的 Caillou。
也是反复看,一集看很多很多遍。是她自己愿意这样的。
此外,有几部绘本动画,她因为喜欢,几乎听到能背出来的程度。
分别是《owen》《The happy Lion》《the great white man-eating shark》
在我们正式开始学英语之前,这就是她的全部学习历程。


xuanmayfly于2015-5-10 23:26补充以下内容:
明天继续写。晚安。

xuanmayfly 发表于 2015-5-11 11:39:05

教训和反思
接下来我想说一说我带孩子学英语过程中的一些教训和反思。
现在网络资源丰富,也可以接触到很好的理念。
但在实践的过程中,具体到自己的孩子,其实是在不断地试错。
尝试一种做法,效果不好,就放弃,换一种。再试,再换。找到适合的材料和方法,坚持一段时间,但孩子的状况也会变化,中间可能又会调整。这中间不断调整自己的心态。

xuanmayfly 发表于 2015-5-11 11:57:04

三年级下,我就想着要自己带孩子学英语了,主要是因为她对课堂内容不满,说没意思。
我带她去家附近的一家绘本馆。那里有 I can read 系列的读物。
我挑了几本First Reading的书和level 1的书。
她挑了一本level 1,可以很顺利地朗读出来。但读了小半本就不想再继续了。
那之后好久我都没有再做什么,没想好该怎么做,不知如何下手。

现在回想,其实,孩子根本还没有达到自主阅读的水平。能够朗读是一回事,甚至能够朗读也大致能读懂,也不意味着可以自主阅读。
自主阅读的其中一个重要因素应该是喜欢看书,拿起书很自然就轻松看下去。
其实要花很多时间培养孩子和书的感情,对书,对书里的内容,对读书这件事情,感到熟悉、亲切,不发怵。
在孩子中文自主阅读之前,经历了多么长的阶段。
从一岁不到开始,我几乎从未间断过给孩子讲睡前故事。
有一段时间,一个故事几十遍几十遍地听,我几乎讲得都要吐了。
应该很多孩子都经历过这个阶段。
也许那个重复的过程对孩子来说很重要,不管是情感上的,还是认知上的。现在我女儿听英语,还是那个习惯,同一个内容喜欢重复听很多很多很多遍。我感觉她是不断在吸收,从模糊到清晰。

中文来说,一开始是讲故事。后来是睡前读书,都看着书,妈妈读。再后来,一人读一段。那之后,孩子才慢慢进入到自己看书。
所以,现在我决定,英文阅读,不着急。
先听,找孩子喜欢的书,一本一本听下去。
辅以妈妈给读简单的桥梁书。
等到朗读和理解对她来说已经轻而易举的时候,再小心地尝试一下,推一把。

私家鼠麻麻 发表于 2015-5-11 12:00:24

孩子6岁半。还有几个月就上小学了呢。来学习下妈妈的方法。自己改良下。毕竟各个孩子都不一样。

馨馨相识 发表于 2015-5-11 13:45:48

感谢这位妈妈的分享,你的实践对大家都很有启发呢。

shuee1999 发表于 2015-5-12 12:18:00

进来学习了,我们家也起步晚,而且逼着学真的很累啊

xuanmayfly 发表于 2015-5-12 12:39:11

最近论坛里好像吵得很厉害;P
我觉得,有条件的话,英语启蒙还是应该早点开始。
语言输入不达到一定的量,是很难有进步的。
而且,孩子大了,选书就困难了,心智水平和英语能力之间的差距只会越来越大。喜欢的书听/读不懂,能听/读懂的又太幼稚。
但是,作为大娃的家长,现实已经如此了,就不能着急。
一着急,就很难保证在愉快的氛围下学习。

xuanmayfly 发表于 2015-5-12 12:49:08

四年级开学之后,我做了第二次尝试。
孩子喜欢看动画片Caillou。其实Caillou讲的是三岁孩子的事情,如果她完全能听懂的话,估计就不爱看了,可是正因为半懂不懂,她反而乐此不疲地看下去。
如果是现在的我,就会借着她的兴趣,把视频转成音频,让她看一遍之后,重复地听。听熟之后,一遍读过。
但当时又干了一件傻事。
我从淘宝上买来了动画片的打印版。让她每天看一遍动画片,然后把那一集的对白读出来。
内容如此简单,却有不少常用词是她没有接触过的。upset, roar, exclaim.随手就能列一堆。
我想我当时是有些着急的,老想给她讲这些单词的意思。
孩子挺乖,我讲,她就听着,但读了三四集之后,她不愿意了。
问为什么,她说内容太幼稚,没意思。

xuanmayfly 发表于 2015-5-12 13:05:12

现在反思,我太纠缠细节了。太急于灌输
其实,那些词意思不知道,一点不妨碍她理解情节。
如果是一遍遍听,她会从模糊到清晰,从整体到细节,慢慢提出自己的问题。去解答她的问题,远远好过告诉她哪个哪个单词的意思,让她去记。
后来听My Weird School的时候,就是这样的。她听了很多遍之后,就会问我:妈妈,punish是什么意思?

sherry_cq 发表于 2015-5-12 13:46:32

谢谢分享,我还在为孩子学习英语太晚着急呢,看到你的分享真棒!{:1_1:}

豚妈2007 发表于 2015-5-12 15:44:36

很喜欢听LZ分享经历,等着你娓娓道来

xuanmayfly 发表于 2015-5-13 10:03:31

突破应该是从 My Little pony 开始的。
有一段时间,女儿总是悄悄地看一部动画片,我问她看什么,她不告诉我。反正她没有超出规定的动画时间,我也就不管了。
后来无意中知道,她们班孩子,以及更高一年级的孩子,都在迷《小马宝莉》,我一下猜到女儿看的就是这部。
我就有意无意跟她聊这部动画片,说谁谁喜欢看,谁谁喜欢看。
果然她说:“妈妈我也挺喜欢看的。”然后就告诉我一些情节。
我假装恍然大悟地说:“原来你一直看的就是这部动画片啊!”
她说:“是啊。”
那时候正处在 Caillou 不愿意学的时候。
我说:我们再选一部别的动画片怎么样?我给她推荐了好几部。但她说:“妈妈,我要学《小马宝莉》”
我把《My little Pony》第一集打印出来。A4纸差不多有十五六页。单词也很难。
第一集开头regal, harmony, maintain, balance, subject, resentful, relish 一类的词, 已经超出一般日常生活的范畴,比较抽象了。
好几次我劝她别学《小马宝莉》——太难了。
但是她不答应,每次都说要学下去——难是难,有意思啊!

学了两集才找到节奏:先把整集看一两遍,每天早上上学的路上整集的音频听一遍,每天晚上应她的要求为她讲解一页,听头天讲解的那一页和今天讲解的一页。读头天讲解的一页,或者半页,或者一段。基本上,一集学完,要两个礼拜。每天晚上10~15分钟。早上听音时间不算。
让我惊讶的是,她能够一集音频听两个礼拜,不感到厌烦。也就是十五六遍。
第一集开头那一段旁白,几乎都能够背诵下来了。



xuanmayfly 发表于 2015-5-13 10:14:21

大孩子学英语确实很尴尬,喜欢的东西,从语言的角度来说往往太难;能读懂的东西,从内容来看,太幼稚。
之前我一直都希望循序渐进,从简单的开始,积累词汇,逐渐靠近符合心智水平的书和动画片。
不知是不是因为我太心急,老希望她尽快掌握词汇,反而导致她产生了反感;还是内容确实幼稚,她不喜欢。总之我设想的路径没有实现。
是她自己非常固执地要学习小马宝莉,我才坚持下去的。
也许对于大孩子来说,选择孩子非常喜欢但有难度的内容,进行讲解,理解意思,然后反复听,也不失为一种很好的方法。

baby_Evan 发表于 2015-5-13 10:22:44

很好的经验,学习了,我们一直在学,但是进展不大

xuanmayfly 发表于 2015-5-13 10:26:45

两集之后,我的焦虑又占了上风。又不明智地让她学习单词。
大孩子的父母,真的很容易着急。
“别人家那么小的孩子都已经能读什么什么书了,我们还早着呢!这么简单的单词都不认识!不认识的单词太多了!”
心里面常常冒出来的,常常是这样的声音。

xiaoaj80 发表于 2015-5-13 10:31:36

经验之谈,太有价值了。向您学习了。

格格吉祥 发表于 2015-5-13 14:30:10

太好了,启蒙晚的真好看看学习下

豚妈2007 发表于 2015-5-13 16:14:10

我家今年以来也在迷my little pony,第一季里面的歌曲都会唱了,虽然有些剧集看的是中文对白的,但是一直听英文音频的,很热爱,我们是纯属无意识学习的,培养兴趣,练练歌,孩子开心不比啥都重要,我是不求上进的妈妈哈。
喜欢看你的帖子,每天进来就是看有没有更新,请继续啊。
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 大童学英语——不着急,来得及