孩子学英语,到底学美音好还是学英音好
文/大京孩子学英语,是学美音好呢,还是学英音好呢?我感觉 这个问题问的人比较多,因此是个比较现实的问题,比较有代 表性。
其实,孩子学英语,无论英式还是美式都无所 谓。关键要把英语的音发好,发准。学英式的把英式的学 地道了,学美式的把美式的练纯正了,这样就好。怕就怕 最后成了不英不美,不伦不类,变成中式英语,或外国方言英语。 美式英语和英式英语细节上区别很多,但总 的来说区别不是太大。读与写差别不那么明显,但是用嘴最说 出来的口语发音,英式和美式,两者的区别就比较大了。
美式发音比较圆润,儿化音比较厉害,尤其是纽约地 区,就像咱们的北京话,儿化音比较重,音发好了也很好 听。但如果发音不得法就会很怪,有些人把不该儿化的也 儿化了,其实不是所有的音都可以儿化的。美国中部口音 的儿化却没有这么厉害,比如美国前总统克林顿来自美国 东南部的一个州,他的口音就也没这么厉害的儿化。小布什发音鼻音比较重,德州的特点。 英式发音比较清脆,韵律感,节奏感很强。讲好了会显 得非常绅士,非常优雅。 一般来讲,美国人比较不在乎发 音的问题,因为美国社会本来就是各种族的大杂烩;但英 国人则会较真儿,很多英国人对口语发音还是比较计较的。孩子发音不准,父母立刻给予 纠正。英国人他们把口语发音上升到人的层次和品味的高 度。
现在的中国的孩子学习英语,在幼儿园阶段, 有的教材是英式的,有的是美式的;但到了小学阶段,教 材基本上是已英式为主的。 我倒是认为,孩子到底是学 英式英语,还是学美式英语,这个不是主要的问题。 最关 键的是找到发音好,经验丰富的老师,然后多听原版碟, 多听原版音频。 America style, of course.
随意吧,都好听,都行,我没有特别偏好 个人喜欢英音
yueqiruting于2015-5-21 11:19补充以下内容:
个人喜欢英音
進來看看,我也想知道 英音, 真的很喜欢. 英音和美音,不单是发音不同。 美音吧,其实都是中音类美音(类英音):lol 目前买的材料都是英音的 我个人建议学英音 我个人比较喜欢英音 荷兰 外教
会不会 有口音问你呢
纠结 {:76:}大部分中国人说普通话都还有口音 英音,美音都听。说和读貌似篇美音,既然英语母语国家都没有标准,只能尽量模仿音频。 现在模仿的美音多些
我曾经纠结过这个问题,现在不太纠结了。
对于我和我妞,这是个高层次的问题,因为我俩没啥基础,当务之急是多打些基础,我们也没条件挑三拣四,就不管材料是英音还是美音,只要小妞感兴趣,就拿来用。
粉猪和牛津树是英音,绘本音频大多是美音。只要不是中式英语就好了。
遇到发音不一致的词汇,我会跟她说一下,然后按音频里模仿。
Sunshine82 发表于 2015-5-21 14:39
我曾经纠结过这个问题,现在不太纠结了。
对于我和我妞,这是个高层次的问题,因为我俩没啥基础,当务之 ...
看得出是用心的妈妈。我个人的观点还是以某一种为主,就尽量比如英音,那么模仿跟读学好英音,美音可以为辅,多听就行了。 蜗牛漫漫 发表于 2015-5-21 12:54
荷兰 外教
会不会 有口音问你呢
纠结
荷兰外教?发音不准的概率很大。为什么不换一个母语是英语的呢? 美音英音都能说的学姐飘过~~ 个人觉得学美音似乎比较容易,就算没有学好,也就是不标准.但凡是学英音的,如果学不到位,听上去毛骨悚然. lintao915 发表于 2015-5-21 20:23 static/image/common/back.gif
个人觉得学美音似乎比较容易,就算没有学好,也就是不标准.但凡是学英音的,如果学不到位,听上去毛骨悚然.
刚想引述你的话,不管英音美音,最后都是中国音呢。
从教材获取难易的角度来说,应该学美音。Treasure,Wonders,Journey,Harcourt等等在爸妈网都可以找到完整的教材和音频。相对而言英音的就不多见。另外网上的正音教程也多是美音的,比如lintao915同学分享的8套。中国的小学英语的确是以英音为主,现实中不会有谁通过这种英语课学得一口标准女王音吧? 我觉得没什么,只要与老外交流起来没障碍就可以了 我们家什么音频都听,没有特意挑选美音和英音。 我觉得无所谓的吧,在实际生活中哪有分得那么清楚的~美国人讲话英国人不是照样听得懂嘛 kingsflying 发表于 2015-5-22 08:59 static/image/common/back.gif
从教材获取难易的角度来说,应该学美音。Treasure,Wonders,Journey,Harcourt等等在爸妈网都可以找到完整 ...
我是觉得伪美音还能接受,伪英音感觉就特别装C-,听起来非常难受。当然这个观点屡屡获得学英音同学的反驳。
以前也问其他人,很多说都没所谓,个人喜欢美式 这个本来就没有好坏高下之分,就是个人喜好或者现实考虑吧。
我家的路线偏美音,英音资料也有,但是我会告诉孩子这是英音,这里面是英式英语,发音不必一板一眼的学。选美音是因为:1.我个人喜欢美音,觉得美音好听,各花入各眼,这点不必争论。2.美音资料更多更丰富,动画片可能英美音的差不多,但是电影院上线的大量的动画电影都是美音,还有美剧(尤其是幽默类的,儿童类的,美剧资源多于英剧)、discovery纪录片等等。3.我个人浅见,美音不好学,却容易学好,英音好学,却不容易学好。
第3条说的我自己都晕,但是真是我的切身感受。就是说英音比较标准,没那么多弯弯绕,好像好学,但是要发音地道却不容易,弄不好就算不像上面说的“毛骨悚然”,也是生硬呆板;而美音各种模棱两可的发音,说是因为偷懒形成的一种口音,其实说起话来嘴唇、舌头比英音忙的多,但是其实只要大量练习加放松,却有很多人都能练的很地道传神。 语音不重要,关键是说法用词要正确,地道。
页:
[1]
2