OUNIAO 发表于 2015-5-22 16:13:24

求:哪个软件可以批量给视频加字幕,一定要批量功能

大家知道哪个可以批量加字幕的吗,格式工厂只能一次加一个,娃要看动画片,一个个加会晕掉。
其实字幕是加给我自己看的,没字幕我在本听不懂。

祁爸 发表于 2015-5-23 08:56:43

竟然没人回答,我来回吧。

我看你要大量加上字幕,就不要用软件处理了,那样需要很多时间。
把字幕内容做成字幕文件,文件名与视频文件名相同,这样,视频播放软件就会自动加载字幕。

举例,视频文件名是:小小年纪,不怕失败,屡败屡试,终于成功.mkv
那么,字幕文件名必须是:小小年纪,不怕失败,屡败屡试,终于成功.srt
“SRT”是最常用的字幕格式,用记事本打开看看就知道是怎么回事。

《SrtEdit》、《SubtitleEdit》这两个字幕编辑软件,前者功能强大,但你可能会觉得复杂;后者功能简单。网上会有使用说明,你找找。字幕的原理就是按照时间来显示文字,明白这个原理就知道应该怎样制作字幕。

OUNIAO 发表于 2015-5-23 23:57:18

祁爸 发表于 2015-5-23 08:56 static/image/common/back.gif
竟然没人回答,我来回吧。

我看你要大量加上字幕,就不要用软件处理了,那样需要很多时间。


多谢高手回答。我后面找到下面简单土方法。


http://www.ebama.net/static/image/uidemo/like.png0
百度找到方法了,还是用格式工厂,我试了,可以,给需要的人看吧:
将字幕和视频文件的文件名名成一样的并且放在同一个文件夹下。
直接选择一种要转换的格式。转换之后,字幕就内嵌到视频中去了。可在【选项】中修改字体和颜色。


祁爸 发表于 2015-5-24 00:43:52

OUNIAO 发表于 2015-5-23 23:57 static/image/common/back.gif
多谢高手回答。我后面找到下面简单土方法。
这不是土方法,是常用方法——效率低
你已经有字幕文件了,直接就可以使用了,不必再转换.


a147888123 发表于 2015-5-24 01:27:24

你已经有字幕文件了啊。。都可以直接自动加载的啊


a147888123于2015-5-24 01:27补充以下内容:
就是字幕文件跟视频文件要同一个名字

OUNIAO 发表于 2015-5-25 09:15:29

祁爸 发表于 2015-5-24 00:43 static/image/common/back.gif
这不是土方法,是常用方法——效率低
你已经有字幕文件了,直接就可以使用了,不必再转换.

呃。。我是要放到电视上放,电脑上放是可以直接加载。想着小孩还是对电视屏幕大点,可能好点哈。

OUNIAO 发表于 2015-5-25 09:16:50

祁爸 发表于 2015-5-24 00:43 static/image/common/back.gif
这不是土方法,是常用方法——效率低
你已经有字幕文件了,直接就可以使用了,不必再转换.

再看了下,晚没有描述好,应用说是要已有视频字幕文件合并,不好意思。

祁爸 发表于 2015-5-25 09:21:03

OUNIAO 发表于 2015-5-25 09:15 static/image/common/back.gif
呃。。我是要放到电视上放,电脑上放是可以直接加载。想着小孩还是对电视屏幕大点,可能好点哈。

在电视上放,应该有 电脑→电视 转换器的,多问几家电脑店。
如果数量多/长期看,这样转换,可能硬盘要坏几个.

OUNIAO 发表于 2015-5-25 09:26:50

祁爸 发表于 2015-5-25 09:21 static/image/common/back.gif
在电视上放,应该有 电脑→电视 转换器的,多问几家电脑店。
如果数量多/长期看,这样转换,可能硬盘要坏几 ...

啊啊,硬盘会坏?
我目前的具体做法是:在笔记本上将动画片的视频和字幕用格式工厂都合并并且同时将视频从AVI格式转为MP4格式,这样就实现了单个视频打开就有字幕了,然后copy到移动硬盘,最后移动硬 盘连接家里电视,再用电视播放给小孩看。

祁爸 发表于 2015-5-25 09:32:03

OUNIAO 发表于 2015-5-25 09:26 static/image/common/back.gif
啊啊,硬盘会坏?
我目前的具体做法是:在笔记本上将动画片的视频和字幕用格式工厂都合并并且同时将视频 ...

硬盘的使用寿命与转动次数成反比——每转动一次,寿命就少一次.
我认为,把电脑信号输出到电视是 最简单、最高效的方法。
笔记本电脑一般有一个视频插口、台式电脑一定有,就是供这类需要而设置的。

页: [1]
查看完整版本: 求:哪个软件可以批量给视频加字幕,一定要批量功能