amstel-river 发表于 2015-6-12 16:18:52

英语阅读半年总结

本帖最后由 amstel-river 于 2015-6-25 08:48 编辑

我们开始英语阅读时间不长,从中文可以自主阅读哈利波特这种长篇之后才开始,不到半年时间。但是这半年也读了几百本书了。从丽声拼读故事会,到RAZ,到step into reading, 到I can read, 到national geographic(提高级和流利级), 到丽声冒险故事岛、Xproject,丽声小剧场、丽声经典故事会,到Oxford reading tree chipper 系列,到paddington bear系列,到Britannica library 到magic school bus, 到magic tree house,到harry potter.从我带她们读,到自己听读,到朗读,到自己编写故事。这两娃进步明显,尤其是听力。

自己在家阅读是比较高效率的语言学习方式。听力方面要保证比阅读超前至少两个级别。怎么超前呢?开始是英语儿歌,然后就是短故事,分级故事音频——为了积攒词汇量。然后就可以慢慢挑长点的故事,5分钟的frog & toad这种,开头可以解释给她们听,frog& toad听到第四个故事就没让我解释了。再到长一些的 paddington bear就没解释过。magic school bus稍难,有些词,比如continental slope解释了一下。后来的恐龙词汇都是自己学会的。magic tree house自己听,只是开始偶然问几个单词。JUNIE B jones 她们能听懂,就是不喜欢,就不听了。 harry potter原声自己要求听的,一个单词没问。

拼读一直不是很强,不过我也没有特别强调。英语跟法语,德语,荷兰语不同,不是所听及所见的语言。该记单词还是要记的。虽然有能涵盖一部分词汇的拼读规则。书读得多了,自己就明白该怎么拼,自己会纠错了。

有人提倡读原版书,我也提倡原版书。我自己就读,每年也读个几十本。什么是原版书?用这书原来写的语言出版就是原版书。原版书绝对不是只有那几本经典小说。我们读的分级读物也是原版书,而且这些分级符合孩子语言和思维发展的规律。听说有4.5岁孩子读harry potter 原文,家长得意洋洋,我只想说那位家长给孩子造成不必要的负担。4.5岁不是看harry potter的年纪。对众多人物、故事线索根本就不能把握。所谓的读完,我不知道是什么标准。4.5岁,读读绒布小兔子好了,为什么要读harry potter呢?从分级自然到初章、章节书这种平滑自然的行为比较符合孩子的发展,为什么一上来就读一本章节呢?

原版英语书不仅仅是fiction,也包括了non-fiction,比如自然科学,人文科学。所以我选的书里包括national geographic, 百科万花筒,Xproject也包括百科知识,magic school bus 以及magic tree house research guide也是故事化的百科。Britannica discovery教小孩认识自己、周围的人和环境。 只读fiction是欠缺的。

她们也上培训班,不过去的目的是我要休息2小时。以前跟她们同学最大差异在口语上,我家跟外教交流无障碍,别的小朋友还磕磕巴巴。现在的评价是reading skill is amazing.培训学校spelling bee 总是她们轮流第一。我从不带孩子参加比赛,她们班有个在区里参加spelling bee比赛还得奖得小朋友在她们那儿倍受打击。最新评价是" she knows how to argue on given topics"

顺利过了自主阅读,接下来选个教材系统地学习一下。阅读、教材、写作一起来学习。我带她们学英语不是为了竞赛,甚至不是为了未来升学,只是你懂得外语,能接触到的知识就更多,不必受限制与一些垃圾翻译就能读各国名著。我就是这样,我希望我家娃娃能更早感受各国文化的魅力。

zjzscmf85 发表于 2015-6-12 16:29:18

充满霸气的文章。。。

lovelyjxl 发表于 2015-6-12 16:31:38

想问,每天学习英语多长时间

yourname321 发表于 2015-6-12 16:33:08

牛。。。。。。。。。。。

慵懒蟹 发表于 2015-6-12 16:39:58

好强大!!!

美洲蝴蝶 发表于 2015-6-12 16:51:20

佩服!想学习下,你家俩宝英语启蒙从什么时候开始的?启蒙方法是怎样的?

Kiana_JN 发表于 2015-6-12 16:55:56

请问孩子是多大开始启蒙的?周围有语言环境吗?
不到7岁,中文能看哈利波特也是很牛了。

楼主有没有英文原版的成人书单推荐?最近想入几本看看。。。不是太喜欢小说

amstel-river 发表于 2015-6-12 19:35:45

Kiana_JN 发表于 2015-6-12 16:55 static/image/common/back.gif
请问孩子是多大开始启蒙的?周围有语言环境吗?
不到7岁,中文能看哈利波特也是很牛了。



5岁左右开始正式启蒙,不过3岁开始听过儿歌,语言环境谈不上,只是经常听我英语打电话谈工作。

成人英语书看你爱看什么类别的,我看的比较社科类,最近看Alain De Botton的书,the News, The Consolations of Philosophy, the art of travel, art as therapy, 这个瑞士出生的英伦才子书很不错。
还有The Greater Journey:Americans in Paris, The Disappearance of Childhood,Bobos In Paradise : The New Upper Class and How They Got There, hard choice, a movable feast,。

amstel-river 发表于 2015-6-12 20:18:38

美洲蝴蝶 发表于 2015-6-12 16:51 static/image/common/back.gif
佩服!想学习下,你家俩宝英语启蒙从什么时候开始的?启蒙方法是怎样的?

三岁开始听过一些英语儿歌,也不算启蒙吧,5岁正式开始的,每周学些句型、词汇,反复操练;听短故事,儿歌,看些动画。我一直给讲英语绘本,比如we're going on a bear hunt, before I was your mother, 等等。6岁前后开始跟读迪士尼listen and read stories,读了十来个故事。冰雪奇缘let it go 基本是自己听出歌词的。小学音乐老师给她们上课时间放the sound of music她们爱上了,让我买的CD听了无数遍,出名的那几首歌词听出来,自己会唱,这学期给她们英语老师听到她们唱,很惊讶。
春节后开始英语阅读;因为听力不错了,听力词汇积累得不错了,拼读很快解决读的问题。用的外研社的引进的丽声拼读故事会。分级读物看得飞快,基本上oxford reading tree的1-3级掠过,引进的丽声冒险岛1-7级,对应ORT3-9级基本是一天看完的,非常吸引人,基本废寝忘食状地看。国家地理儿童百科的流利级每课都做了题,一课分两天,第一天读课文,听课文,讲解,第二天做题;RAZ读完听完会做题,因为可以挣小星星; oxford reading tree会看完复述故事。
听的东西比较多,什么神奇树屋,老鼠记者,棚车少年等
就像我说的,我们也上培训班,但是我们会把教材里的东西都用上,故事,练习题等等,会在家复习。外教比较喜欢她们,发现很快就能跟他们聊天。其实就是在家下工夫多,别的孩子扔给培训学校就不管了自然是学不好的。
不过我家有两个优势不大好复制:一是她们自己对话,编故事;二是我会跟她们对话,编故事。不过家里可以努力创造环境

相顾无言 发表于 2015-6-12 22:29:25

方法适合了孩子就轻松而且乐在其中,两个小姑娘真棒

sera1 发表于 2015-6-12 23:41:54

好棒!!!!

icegao123 发表于 2015-6-15 14:02:43

好棒的牛娃!我儿子年级跟你们差不多,虽然也开始英文阅读1年半了,但是孩子理解力不够,看不了情节复杂的书,magic tree house还没看呢,要看哈里波特,估计要8岁。

sandy1111 发表于 2015-6-16 06:30:25

学习了,楼主阅读感觉不带功利性

荣五郎 发表于 2015-6-16 07:02:00

好强大,估计楼主的英语也非常强大,否则不可能在家如此辅导。值得学习。

red8512 发表于 2015-6-17 15:04:38

本帖最后由 red8512 于 2015-6-17 15:06 编辑

你们两个孩子的优势是可以互动,很棒的两个孩子。你们拼读是跟着教材学的,还是直接上的分级整体认读的?我发现我的孩子可以自己拼读razc的大部分词,很怀疑拼读教材还好使不,不知道要从头过一遍吗?还是就直接上分级读物,整体认读?

amstel-river 发表于 2015-6-17 15:30:27

red8512 发表于 2015-6-17 15:04 static/image/common/back.gif
你们两个孩子的优势是可以互动,很棒的两个孩子。你们拼读是跟着教材学的,还是直接上的分级整体认读的?我 ...

如果只是要孩子过阅读关,对于已经听力积累很好的孩子可以直接上分级读物。我用的丽声拼读故事会,有光盘,我们做了光盘的游戏;然后就是读分级读物。后来发现这样对写的进展不大,所以准备暑假再花点时间跟教材再过一遍,这次主要要落实到笔头上做拼写练习。国内小学教记单词就是死记硬背,还是要家长帮助过拼写关。

阿媛 发表于 2015-6-17 20:54:15

我们现在喜欢听magic tree house,有时嘿嘿笑,不过阅读不行,现在孩子特别忽视文字,不管是英文还是中文。楼主培养的两美妞太像样了。

xx09103108 发表于 2015-6-23 08:44:39

楼主太牛了 娃娃们也牛 加油我们也好好学习一下

zmhui_wuhee 发表于 2015-6-23 09:11:53

楼主孩子真厉害,短短几年就看了这么多书,语言能力进步这么明显!羡慕嫉妒恨啊!

Kiana_JN 发表于 2015-7-20 14:08:36

从别的帖子跟过来的,发现老早就回过楼主的帖子~~楼主英语水平了得,孩子更棒!
深深地认为,“喜欢”读原版书跟“能”读原版书的水平完全是一道鸿沟。楼主已经实现了这个跨越,孩子正在进行这个跨越(而且才7岁)。做为外语,学到这个份上已经不用多说什么了~~赞

微笑的月亮 发表于 2015-7-20 14:58:43

家长牛,低气也足,眼光长远,当然娃娃们也很棒,佩服

cscopa 发表于 2015-7-21 10:44:31

妈妈英文好棒!俩宝贝好牛!优势确实没法复制。。。
大量阅读、口语对话、编故事。。。好全面的发展
我们还在积累阶段,继续加油!

lisa(丁) 发表于 2015-7-29 13:41:54

我们还在探索

niuaohan123 发表于 2015-7-29 14:53:14

我们的英语也再起步,学习啦!

xuel_li 发表于 2015-8-4 09:06:30

强!                  

xiaoyezi0313 发表于 2015-8-4 14:41:21

amstel-river 发表于 2015-6-12 20:18 static/image/common/back.gif
三岁开始听过一些英语儿歌,也不算启蒙吧,5岁正式开始的,每周学些句型、词汇,反复操练;听短故事,儿歌 ...

5岁正式开始的,每周学些句型、词汇,反复操练

有跟着什么书来学句型词汇么?听直接就听英语故事么?不看视频么?我家很排斥英语故事,放出英语就喊停

amstel-river 发表于 2015-8-4 15:49:10

xiaoyezi0313 发表于 2015-8-4 14:41 static/image/common/back.gif
5岁正式开始的,每周学些句型、词汇,反复操练

有跟着什么书来学句型词汇么?听直接就听英语故事么?不 ...

5岁开始迪士尼美语世界。

chloe0507 发表于 2015-8-4 16:05:06

本帖最后由 chloe0507 于 2015-8-4 16:09 编辑

霸气!
一对比,就看到差距,一比较,发现我们听得也不多,拼读也不会。要努力啊!!!
楼主的娃 培养的真好!

runningfox 发表于 2015-8-6 09:49:50

我也是从3岁多儿歌入手的。现在娃快6岁了。我是儿歌,动画(视力不好停下来了),分级读物+绘本。方法:因为她不肯听,都是我亲自读加日常生活多用英语对话。
分级读物帮助认字效果好, 绘本故事情节内容超级丰富,符合儿童心理,但是内容却是比较难。

runningfox 发表于 2015-8-6 09:56:02

我喜欢买一个作家系列的,一个主人公系列的。屯的书太多了
分级对于认字学习英语基本句型效果明显,绘本对于扩展想象力天马行空的效果特别好。
缺点:我重复的太少,一本书读过就存书架了。

页: [1] 2 3
查看完整版本: 英语阅读半年总结