我的二把刀英语居然也能开口了！
我从13岁起在类似外校的地方学日语，别人上英语课的时候我都在上日语课。虽然我妈一直监督着我自学英语，但是没有正式的课堂、作业和考试，我的英语学得是稀里马虎。 我正规的学日语学了10年，又在日本公司工作了10年，日语像我的第二母语一样流利而随心所欲。可是我的英语吧，实在是很惭愧很惭愧，始终也没学出来! 我一直疑心我大脑中“外语”这片地儿是否被日语已经占满了？！孩子2岁以前，我一直也没能真正给孩子创造英语的语言环境，其实是因为我实在说不出来。 大概就在上个月，我忽然能开口说英语了！ 究其原因,一是我前期反复大量的看、听了孩子的教学光盘，读了一些原版绘本。虽然主角都是动物吧，但是基本的句子和单词都渐渐熟了。 第二是，最近有一个美国项目，一个北京人经常在我身边说英语。他的英语真好懂啊，比洋人说的好懂多了，跟他一起工作，我学到了很多英语。 当然，项目中不得不跟老美接触，对我也是很好的锻炼。虽然我从他们那里听懂而学会的东西并不多，但是跟他们说对我来说就是一个锻炼。 （以前我跟美国人开会，都是我先说日语，然后请日本人帮我翻译英语。坦率地说，某君给我翻译得特别好，从他的翻译中我也学到了很多。可是还有些日本人爱面子，不太愿意帮我翻译。我看着他那个为难的样子，听着他说得那个词不达意，于是一下决心我就自己说开了！） 目前我说用英文工作仍然有难度，尤其是谈合同的时候，还是上述那个中国人在谈。但是我目前阅读英文的邮件和技术文件比前顺了很多。对付孩子用到的生活英文更是比以前进步了很多。 为了保持好状态，我把英文儿歌或者一些对话抄在小本子上，每天等车的时候拿出来大声朗读背诵一番。然后就是抓着我老公跟他练英文对话。（我老公也是进了日本公司以后英语就毁了...他现在还不如我呢）本周五会有一个新加坡客户来，我打算用英语给他们介绍一段！准备中...加油！ 对了，我还有一个优点帮到了自己，那就是善于给自己压力，而且敢于挑战自己。去年有一个在日本开的全球会议，我那会儿的英语比现在还差。5分钟的英语介绍，像电影放映厅那么大的会场，低下坐着美国的、英国的、香港的、新加坡的同事，我也没写稿子，就站在黑暗中对着观众讲解大屏上的内容，一咬牙我就上去开说了。虽然我说得错误百出，紧张得回到座位时腿还在抖，但是我还是挺得意的，因为我突破了自己。（都知道我英文不好，这个会公司本来没打算派我去，派我去他们也没指望我能自己讲！） 我当时上台信念就是一个——我希望我的女儿今后敢于挑战自己的极限！想想孩子为了成长得挑战多少难关啊，想到孩子我就觉得自己这点困难真不算啥，这么一想，我就走上讲台了！而且讲得效果还挺好，虽然我英语错误一大筐，但听众们居然听懂了，场下还跟我说你们的产品很好啊，云云...极大地鼓励了我！而且3天的英文会议真锻炼人，到第三天我已经直接说英语了。那次的遗憾是会议结束以后没有保持好英语状态。这次我一定要改进！要做到拳不离手曲不离口！坚持每天听/看一段，说一段英文！ 哦哈哟，苟咋役马斯~~~ 上面是在开玩笑哈，佩服楼主的恒心，赞一个 学习了，共同努力！ 回复 丁小同的麻麻 的帖子はじめまして、yumaともうします。宜しくお願いします。 我最佩服有勇气的人。 同样来为楼主加油！你的英语肯定会比日语强的，这样你家宝宝回头就是会说流利的英语和日语。 我也是为了孩子在挑战自己，一起加油吧！ 佩服你的勇气，欣赏你的自信！
相信你的宝宝有你这样的妈妈会更棒！ 孩子是学习的最大动力，觉得可以说得很好。 看得我也深受鼓舞，我要大声说出来Good night! 恩恩，，妈妈日语都那么好，英文赶上来是迟早的事！！！ 没问题。。
加油加油。我争取每天陪宝宝看30分钟little bear。
此人现在基本上每天看一集神奇校车和little beary，时间超标了{:101:}。其它动画片我不给他放。
为了表示鼓励他的乖，我表示会在周末给他放恐龙或者铠甲勇士一类，当然也是为了平衡一下孩子的兴趣，对吧。
谁有恐龙宝贝英文版的动画啊（是英文的吧，以前看过，忘记了都，在网上找的，容易卡。） 楼主能提供一个好用的日语输入法给我吗？我有时想打日语都没法打，装了几个又下了，把原来的输入法搞得乱七八糟的。楼主是学日语的，一定有好的输入法。{:87:} 很受鼓舞！支持楼主！也要向楼主学习，挑战自己！ 也是偶像人物。真牛。 学习了。谢谢 都是牛人啊，是我们学习的动力啊 恭喜，希望多分享些经验 挺佩服楼主的。 我日语更好。阿姨无诶偶。没有了{:soso_e109:}。
{:soso_e179:}。向你学习呀，这么强的人。 心灵鸡汤，很喜欢看，同时激励自己 ， 楼主有语言天分。
我自己英语一塌糊涂，在国内决不敢说，怕人挑剔语法发音什么的，但是到了国外，能够沟通成为第一要素，发现自己也说得很欢
页:
[1]