育儿社区 › 启蒙理念方法 › 如此读绘本，如此读桥梁书，我有点郁闷

Zada 发表于 2011-8-16 12:22:58

如此读绘本，如此读桥梁书，我有点郁闷

本帖最后由 Zada 于 2011-8-16 12:24 编辑

小女7岁，学英文也有一年了，我一直觉得她应该能读英文桥梁书了
于是，我买了不少的桥梁书，可是人家看桥梁书，不像是看桥梁书呢，像过关一样，每天看几页都难
昨天到了本大红狗，她说：“这本书好！”我欣喜呢，凑上去问，这本书怎么好啦答曰：“这本书我能看的懂，你买的那些老鼠记者，我看不懂，看一页都辛苦!"汗，说老鼠记者好的也是她，要不然，我犯得着去买么？原版书那么贵！！！
接着说：
1，他现在只想读绘本，有些拒绝桥梁书，但是迫于我的鸭梨，没办法，每天坚持看一页。偶要逼她每天一页吗？
2，目前她拿到英文书，先是看图是不是好看，然后看单词多不多，多了就放弃。。。
3，读大红狗那样的绘本也要查字典，其实查字典，我也没意见呢，家里买了3本原版children's dictionary,你要查就查图解的英英的吧，可是人家不，人家只要看《泰迪熊图解情景英汉词典》
4，查词典我也没太大意见，可是，她还要把查到的汉字给我标注在书上
于是，我那个想培养孩子英文思维的心哦，顿时巴拉巴拉的凉，我看难，估计这样下去，还真不如弄本新概念报个啥班给她读，让她一个一个字母滴b-o-o-k书   这样给她背单词，做语法，估计来得更实在
这样大不大，小不小的孩子，真难弄！

JIMMYX 发表于 2011-8-16 12:28:10

其实你可以和她一起读这些绘本，就从简单的开始，图多字少的，先引起她的兴趣，如果一上来文字就多的孩子会抵触的。我和孩子是这么做的，先读图，把图读懂了，再看文字和他一起去理解，不会的单词就猜，和图对应还是较容易的，逐渐过渡，这仅是个人意见啊

goubao1107 发表于 2011-8-16 12:31:27

肯看就不错了，慢慢来吧

疏桐 发表于 2011-8-16 12:37:22

我们也一样，现在新买的桥梁书大都还是我先读，除非听个N遍以上人家是不愿意开金口的，跟我随口胡诌还行{:soso_e127:}

紫紫的蓝色天空 发表于 2011-8-16 12:37:23

我们家都是我读，原版绘本也买了些，有些我觉得生词多了的，就搁在那里了，好多书都还是新的，跟你们比起来，我觉得很惭愧

向日葵 发表于 2011-8-16 12:39:39

给孩子一个适应的过程，多看点绘本，也是一种方法，按照孩子的兴趣来

lixingmeibec 发表于 2011-8-16 12:43:16

你拔高了要求，孩子学习刚开始还是保持兴趣最重要，有兴趣的学习事半功倍。之前看到一个妈妈介绍，她女儿已经可以读小木屋这样的原版小说，但想到孩子错过了很多绘本，现在又找很多的绘本和孩子读。很多绘本适合读一生，那些插图更是应该好欣赏。

icybai 发表于 2011-8-16 12:45:28

大红狗其实一点不简单的，从句很多，词汇量也不少，不适合做启蒙阶段的读物。可以尝试I canread系列里适合孩子程度的书籍，比她的能力稍高一点就可，太高了孩子是有畏难情绪的，很正常。

鼻涕娃 发表于 2011-8-16 12:49:02

是不是你把桥梁书给定义错了? 老鼠记者应该算是初级章节书了.昨天翻了一本给牛,他也是嫌后,不爱看.你可以从最初的桥梁书一点点深入,BISCUIT!如果觉得容易慢慢加深.我是琢磨者H版的"心动不如行动"的帖子.根据H版列的顺序一点点读的.所以假期,我们也进入了初级章节书的阅读,不过开学后还是要退回继续章节书.计划年底前,跟完一年的桥梁书,再读初级章节书.
至于查字典,别说小孩子,大人也不是每个人都能做到 看英英. 所以我对孩子在这方面也没要求.可能就这样,我们才职能跟在后面蜗行吧.不过也没觉得有啥不好.

Zada 发表于 2011-8-16 12:49:20

JIMMYX 发表于 2011-8-16 12:28 static/image/common/back.gif
其实你可以和她一起读这些绘本，就从简单的开始，图多字少的，先引起她的兴趣，如果一上来文字就多的孩子会 ...

谢谢，我想我是高估了孩子的能力！所以有点郁闷，现在又从5岁时读书的那样开始啦！陪她一起读绘本！

Zada 发表于 2011-8-16 12:50:45

鼻涕娃 发表于 2011-8-16 12:49 static/image/common/back.gif
是不是你把桥梁书给定义错了? 老鼠记者应该算是初级章节书了.昨天翻了一本给牛,他也是嫌后,不爱看.你可以从 ...

偶就想带着lomy跟着小牛后面跑呢，好吃力哦！
人家小猴都能读了，我家咋就不想读呢，给她读像要杀她的，讨价还价！

鼻涕娃 发表于 2011-8-16 12:53:54

小猴是牛娃,昨天我也给牛说,人家小猴早就读老鼠记者了,他一翻眼,说太长!自己想想也没计划这么早让他读章节书.自己也就释然了.我是因为家里没书才在一堆书中选了老鼠记者.不过他不爱看,就继续再跟读10天MTH吧.

windy 发表于 2011-8-16 12:59:57

你家肯读不错了，我家的不愿意读的，就是现在读那几页的decodable books 每页三行以上都嫌字多，要跟我闹呢。

ymei 发表于 2011-8-16 13:02:22

哈哈，Zada也有难题啊，你啊，要求真是高啊

maggie0131 发表于 2011-8-16 13:17:57

我女儿也不愿意看老鼠记者，我老说是字太多把她吓住了。

cloudfill 发表于 2011-8-16 13:21:10

学习一下经验。
tony现在除了学迪斯尼，几乎没接触其他英语了。

sweetorange 发表于 2011-8-16 14:00:11

yy'mom 发表于 2011-8-16 14:30:51

相同的问题我也遇到，我家还是全英幼儿园出来的孩子，给她看Fancy Nancy书，她看书面一眼就说不喜欢，根本翻都不翻。
她不看。我也不强求。昨天拿了一本supper fly guy, 看了大笑。
老鼠记者对于英文不是母语7岁的孩子可能有些困难。

math123 发表于 2011-8-16 15:49:21

儿子很小的时候就给他买了绘本，一直没用（点读笔的那种），打算最近再拿出来试试

ceci29 发表于 2011-8-16 21:46:58

你要求真高啊

小蓝 发表于 2011-8-16 23:04:58

看了就是一个字，高啊
这么小就肯去查字典，还是英英的，已经很不错，很不错了的说
试问身边的孩子，遇到中文的生词有几个肯老老实实翻字典的？？
人家还用铅字中文字备注在旁边也说不对，万一记不住还是看不懂故事内容，那看书有什么乐趣可言啊？？
所以我说啊，您家孩子已经很强了啊
我家现在只看中文书，比比你们家的孩子，差太远了

淡茶 发表于 2011-8-17 05:46:07

能看已经很不错了

欣妈 发表于 2011-8-17 09:08:24

是啊，zada是要求太高了呀，我家能有这状态，我都高兴死了

tangli810 发表于 2011-8-17 10:26:05

本帖最后由 tangli810 于 2011-8-17 10:26 编辑

慢慢来吧，从简单的开始。如果孩子觉得难，就降低难度。不要强迫，保护兴趣最重要啊！现在孩子才七岁，绘本比较适合她。我们家孩子九岁半了，男孩子，很多绘本都觉得故事无趣，可故事有趣的，英文又太深呢！所以，以兴趣为主，引导她爱上英文故事吧。

另外，我看你有些急躁情绪啊，和我以前一样。建议看看汪培廷的《培养孩子的英文耳朵》，心态就会好很多了。{:soso_e100:}

jujukeke 发表于 2011-8-17 10:38:33

是妈妈太着急了吧~
最近我家宝也是，之前睡觉前一定要讲英语书，现在不知道怎么搞的，英语书不看了。好说歹说，看几本。我在想是不是我表现得太想让他学英语了，所以他就不干了，或许我该放松心情？

halifax 发表于 2011-8-17 22:37:15

恕我直言，感觉楼主有点操之过急！
“老鼠”是简单章节书，对非母语且仅仅学了一年英语的7岁孩子来说的确难度不小。楼主的心情偶理解，但是孩子看绘本并不是错，更何况好多绘本的语言未必比章节书简单。
建议楼主饭要一口一口地吃，路要一步一步地走。 语言这东东除天赋之外，更主要的是靠功夫堆出来的。 慢慢来，放松心态，心平气和才能铁杵磨成针！
祝愿楼主和女儿英语阅读愉快顺利。

93776940 发表于 2011-8-18 00:04:38

哈哈。是难弄。越大越难弄。越大越由不得你。

tommyma 发表于 2011-8-18 00:45:11

每天能看一页已经很不错了.我家的连H&M都不怎么看,就喜欢听.章节书根本就不敢想能去看

tangli810 发表于 2011-8-18 09:16:23

tommyma 发表于 2011-8-18 00:45 static/image/common/back.gif
每天能看一页已经很不错了.我家的连H&M都不怎么看,就喜欢听.章节书根本就不敢想能去看

听也很好啊，他肯定是在这个敏感期呢！不要强迫啊，多观察比较好。

play 发表于 2011-8-18 10:43:23

看来如何选择合适书是我们做家长要首先学习的东东

查看完整版本: 如此读绘本，如此读桥梁书，我有点郁闷