关于英文分级读物的使用浅见
本帖最后由 anniesunshine_7 于 2015-7-22 21:53 编辑很少在理念版发帖,因为我家妞儿的英文,不管是进度,还是效果,都是蜗牛级别,在爸妈网,实属普娃一枚。自我安慰下,妞儿5岁的时候,我们英语启蒙还没怎么摸着道,我的英语还属于不敢开口级别,也不知道peppa pig,而妞儿中文已经能够自主阅读了,所以,英语启蒙,一直在入一道道的门,入了这个门,入那个门。(这些经历,是大略的回忆,可能不是很准确,但是,大概就是这样的。)
尽管听,说,读都有进行,但是听读分级读物是我们的主线,因为这个门槛最低,先是一个单词对应图片,再是一句话,再是翻来覆去的几句话,又有配套音频,我想,这也是很多人英语启蒙之初,无奈,但却可行的选择。
先介绍下我们读过的:
机灵狗:从单词,到图片,到简单句子,后面是强调拼读。可以当绘本,也可以当分级,也可以当拼读教材。不好的是音频是CD, 我们买了CD机还是很卡。 装换成MP3估计效果会很好。启蒙起步可以考虑。(当初没有经验,亚麻上瞎搜来的书。)
体验:预备级(字母,字母组合,简单句子);1-9级,分A,B,C,D。 体验的分级设计,可以说是无缝衔接的,如果有毅力,是可以一直晋级,但是,意义不大,到一定级别可能出现会读,不懂意思的问题。启蒙起步可以考虑。(当初没有经验,亚麻上瞎搜来的书。)
培生:一级,二级比较难,为亲子阅读设计,3级以上反而简单些,适合自主阅读。培生3级以上,比其它的分级读物相对简单些。印刷,排版,故事趣味性都比较好。合适有阅读经验的孩子自主阅读。
攀登:国内设计,很有趣,音频很夸张,但应该是中国本土人录的(中音),各级别从单词,到难度跨度很大,选词不严格。不适合用来启蒙起步,适合有阅读基础的孩子,或者家长能开口的亲子阅读。
泡泡英语:比较平淡的一套书,综合了以上几套的缺点,不是很推荐。
儿百:是一套认单词的书,趣味,情节都很寡淡。 我家妞儿一直不喜欢,今年能读了,很快读完入门,提高。流利级生单词又太多,暂时放下。
牛津树:这套不详细介绍了,很多帖子提到。总的来说,合适亲子阅读,因为句型,单词都很丰富,情节也很有趣,这也同时意味着对初入门的孩子来说,理解有难度。
轻松英语:严格的说这套不算是分级读物,但是,也做了分级,很适合有些英语基础的孩子裸听。
分级读物的使用年龄建议:
看到一些帖子写到,3-4岁,或者5岁的孩子,分级学到6级,7级,作为过来人,我只想在内心,默默地呐喊:赶紧停下来,赶紧停下来。作为分级读物,即使能读下去,也要参考下书上列明的年龄段,因为这些年龄段建议应是参考了孩子的阅历,心智,理解能力。同一级别的读物很多,还有其他的绘本之类。 分级读到4-5级,也未必能够理解I can read 一级里,表述简单,而含义丰富的句子,而这些才是真正的原版文学作品,也是培养英文阅读能力的目标,即看懂英文各个级别的原著。
所以,分级阅读一定要宽,不要一直追级。同一级别可以选几套来读, 也可以加入绘本亲子阅读(这点high版一直有强调,但是只有过来人,可能才会理解更深刻些。)
如果用分级读物入门,读过的要听,而且要反复听;绘本,一般孩子自己很难看懂,家长自己多听音频,模仿下来,然后读给孩子,再让孩子反复听,因为家长读,可以根据需要停下来,或者加入解说。反复听,可用来正音。
以上仅是分级读物使用建议,其中有经验,也有教训的总结,我们当初比较急于晋级,侧重读,听的不够多,后面导致阅读能力强于听的能力(同一级别读过的才能听懂,裸听的级别低于阅读1-2级)。
分级读物尽量自己给孩子先读一遍:
如果有点英语底子的妈妈(一般是妈妈读得多,哈哈),一定要想办法让自己先开口,可以反复听,模仿音频,然后给孩子读,亲子阅读是一个很灵活的互动解码过程,这是音频无法取代的,读完之后,孩子理解了意思,可以反复给孩子听音频,这样下来,自己蹩脚的口音其实影响会很小。这份经验,我是磨了很久,才练出来的。最近,小妞自己洗衣服,我站在她边上,跟她读完一本《小猪梅西》(英文原版),想想启蒙之初,我是一个单词都不敢读。我的英语是中国口音,但是,有什么关系呢,孩子听懂了,后面十几遍,几十遍的听原本音频,早就忘了我当初咋读给她的。
分级读物是英文阅读的'学步车",要尽早摆脱。
感慨一下,分级读物,不是通往英文阅读目标的阶梯,而是只是“学步车”,能摆脱,就尽早, 即使到达高级别,也跟原版文学作品阅读,还有很远的距离。
最喜欢溜达的是理念版,也觉得应该分享些蹩脚的经验教训给大家。说明下,这里仅说的是我们用过的分级读物,动画片,绘本,外教,网课,地面课,等等不在此篇之列,因为理念版也蛮多这种帖子。
{:85:}说的真好,作为家里同有一只小蜗牛的学习了~~
Tjamls for sharing your ideas 赞一个
谢谢分享 谢谢分享经验,家里也是有小蜗牛一只 学习一下。 我感觉分级阅读的书主要用来积累词汇,还有就是增强孩子阅读的信心的
用心的妈妈,经验之谈,在英语学习上可见花了不少心思,学习了 谢谢分享!
分级到桥梁书鸿沟还是有的,涉及到理解力,词汇量,语法等。我们在慢慢前行,方法有了,不再焦虑,只剩坚持。这才是最难的。 学习一下,谢谢分享! 非常用心的妈妈。学习了
谢谢楼主的分享,很受启发。我家就是典型的对分级读物兴趣缺缺,喜欢有情节的绘本故事
很认同楼主妈妈说的先亲子阅读,再听音频这点 也是我们家需要加强的一个部分
再次感谢 原来分级读物是学步车,明白了,难怪版主大人建议大家不要急于升级,在同一级别上多积累。就算升级了,一个级别的内容与真正的生活表达相比,还是片面。谢谢楼主! 看了楼主的贴子,更觉得长路漫漫啊。
我们现在学体验,从1-6,现在不想往上学了,打算学一些童话故事类,I CAN READ等,拓宽阅读种类。希望能早日脱离分级这个学步车。 学习了 我也是菜鸟帮着小鸟飞
我们也过了焦虑阶段了,反而静下心来慢慢读了! 学习了,慢慢来吧,一步一个脚印 读的方面一直是分级为主。听的方面用的儿歌和动画。分级的音频速度慢而且枯燥, thanks for sharing! 菜鸟妈妈学习了,谢谢分享! 哈,,,赞同你的观点,跟我想法是一样的,我属于无知的把海尼曼GK当绘本用,后来小朋友对分级的喜欢多于绘本。估计还是因为绘本生词较多,理解不够。。所以,我现在已经放慢脚步,入些入门的绘本,分级为辅,偶尔看些语速较慢的英文动画片。。。:handshake 楼主过来人,真的用心分享了。谢谢 感谢分享学习经验!其实在孩子的学习过程中,妈妈的坚持起着关键性的作用! 的确,不用忙着追分级的等级的。这也让我坚定了信念!1-2牛津看完好,就买3-5。不买3-9!!!因为买了堆家里很讨厌!就会想给他读掉。 一直在看绘本和动画,听儿歌,属于听力输入阶段,还没开始分级,不过由于刚开始的迷茫,在没搞懂的情况下买过几本step into reading和学乐的1段,准备明年上分级 学习了,分级是拐杖,适当用用,然后扔掉。绘本和章节书为主。
学习如何使用分级 好文,说的都是实在话,感谢分享,努力吸收你的经验{:1_1:} 非常感谢,学习了