凯迪克获奖作品——SNOW(电子书及中文翻译)
本帖最后由 等着我慢慢长大 于 2011-8-18 15:23 编辑这本书是淘宝买的，买原版英文绘本，我通常只买别人推荐的和获奖的——因为自己完全不懂，这本属于后者。偶尔拿出来看了一次，我和铄铄都很喜欢。
在大人们的冷漠，媒体的自以为是面前，下雪了这件事给了孩子最纯粹的欢乐。一片雪花，两片雪花，三片雪花……从大人们还没有注意到的最开始，孩子就反复重复“下雪了”，执着专注。不管大人怎么说，也不盲信电视广播，在这个过程中，孩子是有些孤独的，陪伴他的只有他的狗。但是作者怎么会让他一直孤单，所以到了后来，橱窗里的人偶和动物也来加入了，在雪地里一起嬉戏~~
天空是灰色的，屋顶是灰色的，整个城市都是灰色的。
一朵雪花落下来。
要下雪了，小男孩对狗说。
“只是一片雪花而已”长胡子爷爷说。
“无妨”，戴帽子的男人说。
“它很快就融化了”打伞的女人说。
但是……雪花一片片消融，又马上有新的雪花落到它的位置。
收音机说“没有雪”
电视说“没有雪”
但是雪花不听收音机，也不看电视。
它只是下啊下啊下啊……
雪越下越厚
旋转着，飞舞着……（注意橱窗里的人偶和鹅）
到处跳着，玩着……（快乐感染了橱窗里的人偶和鹅，他们也跳下来加入了狂欢的队伍）
屋顶越来越白，他们相互礼貌的打招呼，小男孩和人偶，鹅和狗~~然后一起在雪地里跳起舞来
“好大的雪”小男孩说。
累人，下次不发了，好紧张。 这本书我也买了。有点淡淡的忧伤。 今天搜安妮宝贝翻译的WHITE SNOW, BRIGHT SNOW.无意中发现这个贴子。楼主辛苦了。 楼主辛苦了，谢谢！ 楼主辛苦了 要是有pdfg版本就好了呢 看起来不错！关注中！ 谢谢推荐 要是能有完整的图就更好了 没有音频吗 要是pdf的就好了，楼主辛苦了 意境很好。要是有完整图片就好了，楼主粘图片也非常辛苦啊 SNOW 曾荣获：
1999年美国凯迪克银牌奖
美国夏洛特·佐罗托夫奖
美国《父母》杂志年度好书奖
美国《出版周刊》年度最佳绘本
美国《纽约时报》年度推荐童书
孩子有了发现，心中生起感动，这个时候如果能适当加以引导，无论对知识的探索与深入，或者文学、艺术想象能力的发展，都是十分重要的。对孩子们来说，也许“雪”并不是一项生活中易于观察到的现象，所以，如果你的孩子无法说出“撒盐空中差可拟”与“未若柳絮因风起”的诗句、形容与感触时，我们大人又何需担忧，急着想要他们了解呢？因为一旦有机会让他们接触到实景实物的时候，他们心中的印象自然会立刻鲜活起来，也许他们会开心地大喊：“是雪呀！”
SNOW 只是一个开始，相信孩子会有一些新奇的发现，试着体会他们的体会，感觉他们的感觉，陪同他们一起去观察身边的事情、关心生活，别急着告诉他们太多“大人”的常识，而是一起在无数的发现与探索中，体会生命与知识的真谛-------------------摘 没有pdf的资源吗 搜索出来的，很感谢楼主！！！要是有音频资源就更好了
页:
[1]