xuanxuanle 发表于 2011-8-23 12:39:13

忠诚而悲惨的猎犬——特罗耶波利斯基《白比姆黑耳朵》

《白比姆黑耳朵》讲述的是一只名叫比姆的猎犬短暂而悲惨的一生。退休记者伊凡·伊凡内奇的妻子和儿子都死了,他一个人孤零零地生活着。伊凡养了一只猎犬比姆,是纯种赛特犬,但它却没有普通赛特犬的黑色皮毛。比姆身上是白色的,带有斑点,一只耳朵和一条腿是黑色的,另外一只耳朵是棕黄色。比姆原来的主人已经决定要把它溺死,伊凡可怜它,把它抱回了家。因为皮毛不符合赛特犬的标准,比姆没有获得品族证书。但在伊凡的精心训练下,比姆成长为一只非常优秀的猎犬,在八个月的时候开始猎鸟了。伊凡因卫国战争时期留在体内的弹片引发心脏病,被送到莫斯科治疗。他将比姆托付给邻居老太太斯捷潘诺夫娜和孙女柳霞照料。比姆不知道主人去了哪里,但出于对主人的忠诚,它开始四处寻找。在寻找主人的过程中,它历尽艰险,吃尽苦头。比姆遇到过许多好心人,给它吃的,收留它,比如离了婚儿子也死了的达莎,小男孩托利亚和阿廖沙,修理铁路的女工马特廖莎,看料人米海依等等。但也时常遇到坏人,比如“灰脸”,攒狗牌子的女人,刁婶,卖掉比姆的汽车司机,猎人克利姆等等。比姆经常几天才吃一顿饭,饿得瘦骨嶙峋,有时还遭到棒打,被皮靴踢,爪子夹在铁轨里,独自一个被栓在森林里,面临母狼的威胁。它遍体鳞伤,奄奄一息,但它靠着勇气和毅力挺过来了。最后,在家门口,因为刁婶的陷害,比姆被检疫站的工作人员捉住锁在闷罐车里。当病愈归来的伊凡在闷罐车里找到比姆时,发现它已经死了,但它临死前的场景却让人心痛难忘。比姆脸冲车门趴着,嘴唇和牙床被铁皮的破边剐豁了,两只前爪上满是血痕。它久久地抓着最后的一扇门,一直抓到最后一息。伊凡将比姆埋在他们一起打猎的森林里,他悲痛地朝天开了四枪,来纪念这只在世上仅仅活了四年的猎犬。比姆是一只忠诚的猎犬,它的忠实、正直和始终不渝的品德让我们肃然起敬。当主人不在的时候,它一次次寻找,虽然一次次失望,但它始终没有放弃。当闻到伊凡寄回来的空白信纸时,比姆扑簌簌地流下泪水,那是希望的泪水、幸福的泪水。看到这一幕,让人无比心酸。当克利姆带它打猎时,即使怎么责骂它,它也不去追逐那些受伤的兔子。作为一只猎犬,比姆受到严格的训练,它不能去扑受伤的野兽并把它扼死,这样做违背猎犬的荣誉和良心。正是狗所具有的种种高尚品质,赢得了人类的信任和尊重,人类与狗的友谊也一再被人们赞扬和歌颂。如同书中所说的:“如果狗失去了自己亲爱的朋友,而要去寻找或等待它的朋友时,那它就很不幸了,它既不能当任性的狼,也不能当到处游逛的普通狗,它将继续忠实于已经失去的朋友,并且继续信任他,但这只狗只能孤独地度过一生。”狗对人类深深的依恋,让我们怎能不感动和感激呢?狗是人类最值得信赖的伙伴,我们应该永远善待它们、爱护它们。比姆是坚强的,它无所畏惧,一直战斗到生命的最后一刻。它咬伤拿棍子打伤自己的“灰脸”,和残忍的母狼勇敢对峙。它能够忍受伤痛和饥饿的折磨,长途奔波,片刻未曾停息。当被克利姆踢成重伤后,比姆找到隐蔽的地方,避开野兽和人类,靠吃草维持生命,治疗伤处,最终活了下来。当它被关在闷罐车里,看到所有希望都破灭的时候,它仍然为了自由奋起而战。它用牙齿啃着铁片,抓挠着铁门,直到用尽了最后一点气力。正如作者说的:“狗只要失去了希望,它就会自然地死去。”比姆不愿过狗牢的生活,所以它以死抗争,与希望同归于尽。比姆短暂的一生虽然像流星一闪而过,但它在苍茫的大地上留下了痕迹,在人们的心里留下深刻的记忆。它让两个男孩子托利亚和阿廖沙梦绕魂牵,不停地在人海中寻觅它的踪影,即使在它死后也没有放弃。它让这两个孩子相遇相知,并成为孤独的伊凡·伊凡内奇的好朋友,温暖了老人失去爱犬之后的晚年生活。它让托利亚的爸爸谢苗·彼得罗维奇忏悔自己的错误做法,找回了良知和爱,也让比姆在死后获得了一个好名声。它让检疫站那个年轻的伊凡受到良心的谴责,最后从检疫站辞了职。比姆的故事给我们以无限的启迪,告诉我们要宽容为怀,善待他人,热爱自由和道义,永远做一个高尚的、善良的人。作者在小说中表达了他的真挚愿望,这也是古往今来所有善良人们的愿望:“大地上倘无偏见与邪恶该是多么好啊。在这秋天悄悄离去的寂静时刻,沉浸在温情脉脉、睡意朦胧的晚秋之中,你能够理解的,只有真理,只有正直,只有纯洁的良心,以及关于这一切的话语。而这些话语是为了那些以后要成为成年人的孩子们的,是为了那些还没有忘记自己曾经是孩子的成年人的。”故事虽然以悲剧结束,但又给人以一丝温暖,让我们没有对生活绝望。苍老的伊凡·伊凡内奇内心深处感到一股暖流,它源自新结识的小朋友托利亚和阿廖沙,是比姆把他们引到他的面前。他送给阿廖沙一只小牧羊犬。如今,在他脚旁,一只也叫比姆的新猎犬正用那对善良、天真、亲切而无辜的小眼睛注视着他。但愿不要让刚刚开始生活的小比姆再经历比姆的悲惨命运…… 《白比姆黑耳朵》,(苏联)特罗耶波利斯基,人民文学出版社2006年版。

dnsxc 发表于 2011-8-23 13:01:29

学习了,谢谢

解语 发表于 2011-8-23 13:10:53

感谢介绍,收藏啦

1296325 发表于 2012-9-17 13:11:56

我记得好像有mp3,忘记是谁演播的了,东西确实是不错啊!
页: [1]
查看完整版本: 忠诚而悲惨的猎犬——特罗耶波利斯基《白比姆黑耳朵》