xuanxuanle 发表于 2011-8-24 09:22:56

小河那边的秘密国度——佩特森《通向特拉比西亚的桥》

《通向特拉比西亚的桥》出版于1977年,曾获纽伯瑞儿童文学奖。《通向特拉比西亚的桥》重点讲述了三个人的故事,小男孩杰斯、小女孩莱斯利和女教师埃德蒙兹小姐。故事的发生地是云雀溪,这是一个死气沉沉的、传统世俗观念仍占统治地位的地方,当地人对新生事物以及那些敢于标新立异的人还是比较排斥的。杰斯喜爱画画,他画的大多数是动物,不过都不是正常的动物,而是有问题的怪物,比如一头飞越山峰的河马,他喜欢让动物处在不可能发生的困境中。在学校里,没有一个常规的老师喜欢他的画,大家都认为他是在浪费时间、纸张和能力。只有音乐老师埃德蒙兹小姐是个例外,她说他非常有天才,鼓励他继续努力。杰斯热爱埃德蒙兹小姐,把她的夸奖当作不为人所知的巨大财富,深埋在心底。可是埃德蒙兹小姐只有星期五才来,杰斯为了星期五下午的半小时,要努力忍受整个一星期无聊的课程。可是在大家眼里,埃德蒙兹小姐却是一个嬉皮士,因为她不涂唇膏,剪短了紧身牛仔裤,是云雀溪唯一一个穿裤子不穿裙子的女教师。云雀溪的学生们虽然内心也喜爱她,但受世俗偏见的束缚,他们不敢把真实的想法表露出来。他们期盼星期五的到来,希望听到从教师办公室传出的嘈杂的欢乐声。而下课的时候,他们却要假装着不会被这样一个穿着紧身牛仔裤、两眼化了妆儿嘴唇原封不动的嬉皮士所欺骗。杰斯努力想保护埃德蒙兹小姐,使她免受那些伪君子不公正的攻击,但于事无补。杰斯认为自己和埃德蒙兹小姐不属于云雀溪。莱斯利是新搬来的邻居和同学。莱斯利的父母都是作家,他们认为自己对金钱和成功太着迷了,所以,他们买了杰斯家附近的老农场,要去种田,重新评价他们的价值观念,想想究竟什么东西才是重要的。大家认为莱斯利一家也是嬉皮士的作风。莱斯利一直穿裤子,甚至上学也穿裤子,头发剪得比男孩子的还短。她居然和男生赛跑,还得了第一。作文课上,同学们为了获得高分,投老师所好,写的都是虚假的东西。而莱斯利写的则是戴水肺潜水,在深深的海底游览,那里没有空气,只有微弱的光,她一点都不害怕,杰斯却听得吓破了胆。莱斯利不相信基督教和圣经,只把耶稣的事情当成一个美丽的故事。莱斯利表面上是个循规蹈矩的好学生,总是能安静地坐在自己的课桌旁,做着漂亮的作业。但她的脑袋里充满了千奇百怪的想法,如果去掉她的完美面具,那些鬼主意一定会引起大家的惊恐。莱斯利爱打抱不平,也非常机智,是她捉弄了欺负杰斯妹妹的“巨人”贾尼丝·埃弗里。但当她了解了贾尼丝不幸的遭遇后,又对她表示同情,把贾尼丝看成她的半个朋友。莱斯利把杰斯看作是学校里唯一值得交往的同学,两个人建立了深厚的友情。杰斯把莱斯利看作不断鼓舞自己前进的精神力量,是她为自己孤寂沉闷的生活开辟出一片新的天地。珀金斯老宅后面有一个小溪的干河床,一边是农田,一边是树林。河床岸上长着一棵老沙果树,树上吊着一条粗绳。他和莱斯利经常抓住绳索,荡过溪谷,到树林里那个只有他们两个人知道的地方。这是一个像纳尼亚一样完全秘密的国家,他们称它为“特拉比西亚”,他们是那里的国王和王后。他们还建造起城堡要塞,经常呆在那里,编织有关王国的传奇故事,从中获得神秘的力量。在那里,杰斯会感到自己变得更高大、更强壮、更聪明。雨季来临,河水上涨,他们仍然去特拉比西亚。在过河的时候,莱斯利毫不犹豫,而杰斯心中则万分恐惧,想到退缩。当杰斯和埃德蒙兹小姐一起去华盛顿参观的时候,莱斯利打算独自一人越过小河去特拉比西亚,但绳子断了,她死在河里。杰斯知道这个噩耗后,悲痛万分,他开始不断地反思,逐渐克服了自己的恐惧和软弱,在莱斯利的精神感召之下,成长为一个坚强的少年。在莱斯利来之前,杰斯只是一个不可思议的傻小子,画稀奇古怪的画,绕着奶牛场跑步,想成为大人物,试图把内心杂乱无章的一堆愚蠢的小小恐惧心理藏起来。是莱斯利把他从奶牛的草地上带出来,进入特拉比西亚,成为国王。莱斯利努力推开他内心的各种障碍,使他看到外面光辉灿烂——巨大而可怕,美丽又很脆弱的世界。杰斯感觉有责任用莱斯利已经给他的观念和力量,以美好的东西和关心回报世界。埃德蒙兹小姐和莱斯利是多么的相像,她们都是真善美的化身,她们的精神超越世俗,与云雀溪的普通大众显得格格不入,总是受到嘲讽和诋毁。她们就像是杰斯的精神导师,引导着他克服性格上的种种缺陷,最终走向成熟,走向真善美的理想境界。埃德蒙兹小姐是杰斯的良师,莱斯利是杰斯的益友,她们帮助杰斯一点点把心中那颗独立而自由的种子培养长大。作为杰斯的同龄人和最好的玩伴,莱斯利对他的影响更为巨大。尽管她仅仅十岁,做的也都是凡人琐事,但她却天生有一颗纯真美好的心灵,就仿佛是一个没有被世俗的尘垢玷污的天使和精灵。是她把杰斯引领到特拉比西亚——这个充满神秘和幻想的国度,它是世俗世界里不可多得的一片净土,是一个自由和独立的精神世界,是莱斯利和杰斯深深眷恋的心灵家园。莱斯利用编织神话的方式,打开了一扇通往力量和信念的门,让杰斯在这神奇的氛围中,插上幻想的翅膀,不断净化心灵,增长勇气。但精神的成长并不是一帆风顺的,到了关键时刻,杰斯退缩了,恐惧重又占据了他的头脑。是莱斯利的死,再一次震撼了杰斯的心灵。莱斯利对特拉比西亚的向往是至死不渝的,她最后用死亡证明了这一点。她虽然不在了,但她的灵魂却弥漫在特拉比西亚的上空。杰斯在悲痛中反思,他觉悟到特拉比西亚对于自己的意义,感受到莱斯利的人格力量对自己的召唤,他终于战胜了心中的恐惧,对人生、对世界有了一番新的认识。故事的结局虽然是悲剧式的,但并不消沉,不仅给主人公也给读者以无限的希望。鉴于莱斯利的死,杰斯不再冒险抓住伸缩荡过小河,而是修起一座通往特拉比西亚的小木桥。杰斯把莱斯利的精神和特拉比西亚的神话继承下来,不只是他自己,还有梅·贝尔——她的妹妹,特拉比西亚又迎来了它等待已久的女王。 《通向特拉比西亚的桥》,(美)凯瑟琳·佩特森著,人民文学出版社2004年版。

cyymm 发表于 2011-8-24 09:44:08

想分享吗?{:soso_e181:}

1296325 发表于 2012-9-19 10:47:32

当然想要分享啊,这东西看着不错啊,谢谢了啊!
页: [1]
查看完整版本: 小河那边的秘密国度——佩特森《通向特拉比西亚的桥》