中国儿童英语学习最有效的方法(转)
家长重视英语学习的心情我很理解。可能因为我自己从事过英语翻译工作,我都是根据自己的成长和英语学习的经验来总结的。此外,我的女儿5岁半,我的一些方法可以说就是根据她的特点来进行使用的。所以,我相信我在节目中并非夸夸其谈,而是真正考虑到了家长和孩子的实际需要。那么,英语学习最需要什么方法,或者什么样的英语学习方法对儿童最有效呢。
1、缺什么?
我们最缺的是英语的语言环境。有关英语的节目、图书、交流机会都非常少,因此,在家中为孩子创设一个好的英语听的环境非常重要。每天都要进行,但不用非要正式让孩子老老实实坐在那里一个劲听,可以边玩边听。如果每天坚持30分钟的英语听的习惯养成,会为孩子打下良好的语言认知能力和语音意识。
2、听什么?
歌曲、童谣和故事都可以,在保护视力的前提下可以看看原版英文动画片。
3、汉语翻译要不要
建议家长不要把英语翻译成中文,这样的辅助翻译其实是对孩子认知的干扰,是负荷。英语的经验、对话要和孩子当前做的事情、正在进行的活动和理解水平相关。尤其不要在读故事书时,一字一句的翻译。要鼓励孩子从绘本中理解猜测。同时,语言的对话交流和阅读故事要在上下关联的语境中进行,有助于孩子的推理能力。如果故事很复杂,可以在朗读之前把中文简单概述下内容,而非读一句英文翻译一句中文。
4、何时开始学英语
越小的孩子越早听英语可能讲的英语会更好听,但不表示孩子大了学英语就晚了。孩子大了理解能力也增加了,同时注意的时间也可以长了。那么对英语的文化功能和风俗习惯也会有一定的接受能力。中国孩子应在讲好汉语后,把汉语发音讲清楚之后,再来教他们英语。而我个人更愿意使用的是让孩子早接触英语。而非学,正式的学习,不利于孩子的积极性。如果是自然的玩的状态,用孩子感兴趣的方式,就可以用英语影响他们。
5、汉语的重要性
汉语培养的是孩子的语言学习习惯和阅读习惯,这些学习中文的方法、经验和理解水平,可以应用并迁移到英语学习中去。很多家长追风英语却忽略了我们中文的美妙,其实是适得其反的。因为语文是任何学科的基础,同样是英语的基础。孩子良好的阅读习惯、大声朗读和复述故事的能力、乐于交流的勇气、以及喜欢表达的动力,都是英语学习必备的。
6、孩子怎么就不说英语呢
这是因为还是听的不多,远远不够,事实上,听作为语言的输入是前提,而说是输出——这个功能的要求非常高也对孩子更难。输入的刺激不够,就不会形成一种自主说的意识。有可能你听了半年孩子什么都不说,但某天会突然爆发!
7、家长英语不好能否教孩子英语
家长要给孩子营造一种英语学习的氛围。我父亲以前没有学英语而是俄语,他敢教我主要就是培养了我的英语接触的时间和强化。他的发音不好,但我听的多,知道正确的发音,所以不会被不好的发音有太多影响,而且我有非常好的语言意识,当孩子年龄大点的时候比如6岁以后,家长的非正规发音不太能把孩子教坏。而前提是两个:大量的听原汁英语;家长不要和孩子在单个词汇上反复对孩子朗读。
8、学什么
单词是基础是骨架,它串起了句子。孩子当然要学单词,但不能孤立单词,单词必须在句子中应用。语法对于儿童来说,就可以不用强调了。听得多,自然会形成语法意识。至于英音美音,看看咱们国家领导人的翻译的语音就知道了!
9、要不要给孩子报英语培训班
至少在北京我知道幼儿园之外的英语培训机构的收费真是高的惊人。如果你的孩子不是那种爱表达的孩子,那么投资万元上课的机会等于还是没有用到自己孩子身上——因为孩子没有表达的主动性和发言的机会,被别的孩子占用了。所谓的外教,未必真的是有教师能力的特别是教授英语为第二语言国家孩子的合格教师经验!这种投资,还不如在家中花1000元安装听的资料来的容易呢。其实,我们家长要创造的不是让孩子上课的机会,是要让孩子交流英语的机会!课堂的学习,就会有教材,家长就要考,太给孩子压力了。找一些英语好的大孩子或外国小朋友,或者多和英语好的大人说,也可以的!
让孩子学好英语的技巧其实最关键的是:
让孩子有兴趣,有动机,有自信。家长不要去考孩子更不要评价孩子的发音。
如果家长只是为了让孩子张口说英语,我个人认为那不是英语学习的境界。当然,我们中国人确实需要敢于开口用英语交际。
但,英语能力,其实是一种素养。是文化的沉淀和积累,是习惯和爱好的结合,是你每天生活中的一部分。对于孩子来说,英语的习惯就是先有听和亲子阅读的习惯。 这篇文章所说的,和我想的一样,但是培训班还是给孩子报了,没有考过孩子,只是想让孩子有和外国人适当交流的机会! "英语能力,其实是一种素养。是文化的沉淀和积累,是习惯和爱好的结合,是你每天生活中的一部分。"
楼主这句话说得真好!我们众多妈妈要调整好自己的心态,不能为了学英语而学英语。 我们只是每天听音频。 好文章,顶一个 不错,学习了,谢谢 学习了,每天坚持30分钟,争取吧 此文章的观点和理念和HI版是同源同宗的
晓鱼爱apple 发表于 2011-8-24 14:03 static/image/common/back.gif
这篇文章所说的,和我想的一样,但是培训班还是给孩子报了,没有考过孩子,只是想让孩子有和外国人适当交流 ...
我们报了培训班,其实也只是为了交流互动,真正靠1周2次的培训课是不可能有很好的效果 受用了。打算先让宝宝听起来。。。
得去买点原版的碟呀。。。有人推荐上哪买嘛?先谢过!{:soso_e163:} 我们现在天天都保证听力的输入,基本是看过的动画和书的音频 学习了。。。。 好文章,努力学习,改正错误的方法 初来爸妈网,学习ing{:soso_e100:} 每天接触一点点,学习了! 让孩子有兴趣,有动机,有自信。家长不要去考孩子更不要评价孩子的发音。 好文!谢谢分享 有外教还是有点用,学的东西虽然不多,但她可以和外教叽里呱啦说一小时,我自己满足不了她的这个需求 很有启发,谢谢分享! 学习了,一直纠结要不要亲子阅读的时候做翻译,现在清楚了 说的很有道理,学习了,谢谢 好文章!顶 说得太好了!收藏!并大力学习! 不错,学习了,谢谢 学习了,我每天给女儿听的 恩,想想办法给孩子找点外国小朋友!{:soso_e100:} 谢谢你,辛苦了。 我们也正纠结于报培训班还是在家学习的问题中,无比纠结!{:soso_e135:} 萤火虫慢慢飞 发表于 2011-8-26 10:23 static/image/common/back.gif
我们也正纠结于报培训班还是在家学习的问题中,无比纠结!
同样困惑,交了钱又反悔,正在追债中
页:
[1]
2