5岁Joyce的“创编”English
Joyce从4岁多开始接触英语，到现在不到一年的时间，除了看看如巧虎ABC Bubbles和攀登英语等有限的几部动画教学片，在外面上的每周一次的一个半小时的Pop English，家里从没有特别的教过什么。她目前的口语水平可以自然而然并且准确地回答关于天气，时间，喜好，数量（20以内）及一些行动的简单对话，她最擅长的是“创编”English。（这是她自己编的词，实际上是使用已掌握的一个句型，替换她知道甚至不知道的单词） 比如，她有时有了什么新的发现，她会告诉我 Mother, mother, there is a fly in the Qiang（墙）。还有一次，在姥姥家扫地，她问姥姥，where is Bo Ji（簸箕）? 这样的例子，很多。 昨晚，我和LG在谈LG要拔牙的事，在一旁玩耍的Joyce跟了一句“let’s go to the dentist”。这些都是孩子不经意的输出，而输入的过程也是很自然的，有一天，在读皮卡西随身绘本，她对有关牙医的那一部分非常感兴趣，我就顺着她的兴趣跟她表演，使用的都是非常简单的句子:Mom: I’m dentist. You are patient.Joyce: No, I’m dentist. You are Bing Ren（病人）. Mom: OK. Mom: Dentist, dentist, help, help.Joyce: What’s wrong?Mom: My tooth hurts. Joyce: Ok. ……（呲呲…拔牙的声音）Mom: Oh, no…It’s painful. Joyce: You will get well soon. 就是这样，Joyce就能自如的“创编”English! 里面的对话内容，是我们在巧虎的ABC Bubbles看过的，这样一使用，她不但领会意思，而且变成自己的话了。 这当中，有些语法问题，我们会有意识的更正，比如 On the wall, not in the wall. 有另外的表达方式，我们也会同时告诉她，let’s go to see the dentist. 我们说后了，她会马上反应，脱口而出“我们去看牙医吧！”。有些时候，我们自己对语法或是单词也不了解，但Joyce马上知道，跑去拿字典，如果一时手头没有，她会稍后提醒我，“妈妈，你有没有查簸箕怎么说？” 目前，我没有采用使用一种教材的方式来教她什么，而是根据孩子每天的兴趣点和生活体验，与她一起创编，这样既可以让她有施展的机会，又可以适当地在她需要的时候，让她了解她想表达时所需要的新单词和新句型。 这种方式，与使用教材的方式差别很大。在坛子里，发现大家在评价孩子的水平时，记录的方式大都是使用何种教材。教材为什么这么重要，因为我们的教育传统导致大家习惯通过教材来了解孩子的水平。但是，我感觉对学龄前的孩子，使用一套教材，似乎实施起来比较困难，我个人的经验是孩子的兴趣点很分散，买了一套书，她才不会那么乖地让你从第一本开始学起，而是把所有的书都拿出来，全翻个遍，然后找出自己喜欢的几本，也不听你讲，自己津津有味地看，然后讲她自己的理解，如果不明白的地方，就问“为什么这样，为什么那样？”，完全打乱了所谓家长手册上的指导方法。但是，如果顺应孩子的兴趣和话题，就需要家长提前做些功课，考虑和设计出一些符合孩子的场景。比如，如果是从动画作为话题的切入点，就要对动画的内容有所了解，跟孩子一起看动画录像，不但是一个与孩子共同分享的开心时刻，也是有效开展话题的序幕，及时发现孩子感兴趣的东西，及时进行内容拓展。 目前，还未打算学习Phonics，（顺便说一句，即使是中文，我也没有教她认多少字，总共加起来应该不到100字，她喜欢看图画书，喜欢创编故事，我就耐心听她讲就是了，有时孩子讲的故事比大人编的更有想象力，更加生动形象！）。Joyce的英文输入就主要是动画片。昨天，我们刚刚开始Muzzy第一集，里面clever 和brave虽然以前也听到过，但印象不深，所以她问我，这是什么意思，我就用中文告诉她了。之后，她喝中药时，我对她说：you are so brave. 她马上反应“我很勇敢！”。睡觉关灯时，她自言自语的说：“I’m big monster, you are small.’ 这样，她这一集的内容就应该算是掌握了。而我则在考虑怎么让她了解 small 和little 的区别。为什么说 little mouse, little cat, little piggy, 而在什么情况下使用 small. 这就是我的作业。希望比较清楚的家长，也能指导啊！大家共同提高嘛！Joyce真棒！
喜欢妈妈的方法：按孩子的兴趣发展进行，能和孩子边玩就边输入了。
我女儿很喜欢MUZZY{:1_1:} Joyce很棒啊，说的积极性很高~ Joyce妈妈的做法挺好的 抓住孩子的兴趣点进行有效输入 太好了，我也要给我宝宝看看MUZZY ,大家都是怎么得到的，网上下载的吗
我女儿也叫Joyce ,幼儿园老师起的，呵呵
页:
[1]