“妾”和“改良”
有趣的话：权且一笑
辜鸿铭在北大讲英文时，戴着瓜皮帽，穿着方马褂，拖着长辫子。他记忆力惊人，到了晚年，还能一字不移地背出上千行的弥尔顿的《失乐园》。他给学生布置作业也与众不同。他要学生用英文翻译三字经、千字文。他能用中文回答英文，用英文回答中文，还常常插入拉丁文、法文、德文，学识之渊博，令问者瞠目结舌。
辜鸿铭有一个很出名的“茶杯、茶壶说”。一次，他跟一个美国人解释“妾”：“妾字，即立女；男人疲倦时，手靠其女也。”美国人反驳：“那女子疲倦时，为什么不可以将手靠男人呢？”辜从容回答：“你见过一个茶壶配４个茶杯，哪有一个茶杯配４个茶壶呢？其理相同。”
辜喜欢抨击当时的新事物，又说现在做人做文章都不通，“譬如‘改良’，以前的人都说‘从良’，没有说‘改良’，你既然都是‘良’了，还‘改’什么？你要改‘良’为‘娼’吗？”
页:
[1]