caillou第十五集Caillou learns to swim 的问题请教
本帖最后由 bobolu608 于 2011-8-26 17:06 编辑有人看caillou第十五集Caillou learns to swim 吗？
Caillou: I’m swimming! I’m swimming! Can you see, Daddy?
Daddy: Yes, I’m right here. You can do it.
Caillou: Look at me, I’m swimming……Woo~~~~
Storyteller: Suddenly, Caillou was afraid.
Daddy: Caillou, Caillou, come this way!
Storyteller: But his Daddy was right bare by his side.
Daddy: They can easy, Caillou! Swim to me! Just like I waited before.
I was a little bit scathing, wasn’t it? But you knew I was there, didn’t you?
Caillou: Yes, Daddy!
Daddy: You know what? You really were swimming all by yourself.
Caillou: I was, wasn’t I?
Daddy: I’m very proud of you!
有人知道这句什么意思吗？But his Daddy was right bare by his side.
您问得是那一句呢？Daddy: I’m very proud of you!还是：But his Daddy was right bare by his side.
But his Daddy was right bare by his side.
个人理解这句意思应该是：爸爸在他的身边保护他
但是 was right bare ，有这个词组吗
我没查到 aobao2008 发表于 2011-8-26 17:05 static/image/common/back.gif
您问得是那一句呢？Daddy: I’m very proud of you!还是：But his Daddy was right bare by his side.
...
你好，我问的是这句
But his Daddy was right bare by his side
有人帮忙吗？
希望有人能帮助我
页:
[1]