贪得无厌 发表于 2015-11-30 13:08:13

【全套控晒书】《美绘世界经典故事》与child’s play不得不说的故事

本帖最后由 贪得无厌 于 2017-2-21 07:54 编辑

之前在日志里晒过，作为child’s play的脑残粉，最近在收集child‘s play的一套童话翻翻书系列～～
我承认我对国产改编的都不抱太大希望，希望越大，失望也越大。所以索性干脆找原版，应该会好一些吧。在我庆幸着快收全这套的时候，突然在京东上发现了熟悉的面孔，瞬间觉得整个人不好了，好吧，看在两辑20本就等于两本原版的价格份上，我就收了吧。先来张合照吧（现在已经出了四辑了）。


来个对比照，让人遗憾的是，本来是翻翻书的，直接给省略成了普通绘本，这让这套的趣味性少了不少。



不过对于这套我还是比较推荐的，喜欢在于改编之后适合低幼孩子的美好世界，也许有些人不一定赞成，但我个人还是偏向在低幼的时候，还是给孩子一个纯净美好的世界，例如小红帽里，大灰狼只是把奶奶关起来了，例如这里所有的单身男女只是成为了好朋友（:lol防止早恋，符合和谐社会主流），在美人鱼的故事里，小美人鱼只是向往陆地世界和人类生活，当她开始想念海底世界的时候，她还是回到了姐妹身边，最后和她的人类好朋友王子殿下遥遥相望。这个世界很美好呀～～～

这套的原版是child‘s play出品，都配有CD，如果觉得中文低幼了，还是买原版吧，一套40本，叠加京东神券，一本25左右拿下～

yl.zheng 发表于 2015-11-30 13:18:45

我家男孩，对这种绘本完全不感冒:'(

fangshidie 发表于 2015-11-30 13:48:45

喜欢上面的英文版，不知道有没有PDF

daisy1981 发表于 2015-11-30 13:49:50

谢谢推荐！

sanglengqing 发表于 2015-11-30 13:57:48

能给个京东的 中文版和英文的地址吗，谢谢

malayudian 发表于 2015-11-30 14:30:22

英文版买了几本，:L我都没仔细看，原来是经典童话故事啊！

宝贝乖乖81 发表于 2015-11-30 14:30:31

终于看懂2个版本的区别了，，，，

misxy328 发表于 2015-11-30 14:35:58

哇！全套控啊

蛋爸 发表于 2015-11-30 14:45:03

我家熊孩子好像对王子公主的童话也不感兴趣

贪得无厌 发表于 2015-11-30 14:49:35

sanglengqing 发表于 2015-11-30 13:57
能给个京东的 中文版和英文的地址吗，谢谢

http://item.jd.com/11727061.html中文

http://search.jd.com/Search?keyword=Flip-Up%20Fairy%20Tales&book=y 原版

猫吃鱼的幸福310 发表于 2015-11-30 14:55:02

喜欢原版中文版都开始注音了 哈哈哈

猫妈家的虎妞 发表于 2015-11-30 14:59:06

这个嘛我很纠结。我小时直接看的格林童话安徒生童谣，对残酷和黑暗的情节，是颇有些意见的——但我就是不说！我当时刚识字时讲给我弟弟时采取的方式是……偷工减料。对于一些我觉得讲不出口的情节，就三言两语略过去了。
现在我对小宝采取的办法依然如此。比如说美人鱼最后变成了泡沫……我家五岁的小妞想了半天，忽然问：她死了么？我愣好半天，还是回答说：是的，她死了。然后小妞很郁闷了一会儿。但这些在整个故事里，草草带过，重点讲比较有趣比较鼓舞的情节。后来小妞果然不介意这个悲惨的结尾了，她就在意美人鱼有小尾巴啊，好漂漂啊……
对于死亡这个问题，我以前隐约地一提或是不提。四岁开始小妞抓住重点了。特别是看青蛙弗涨格里那只鸟不是睡着了，是死了……
但是有些故事我还是讲不下去，比如说卖火柴的小女孩，还没到她冻死，我就两眼含泪了。当说到小女孩看着橱窗里身插刀叉的烧鹅好向往时……我家小猫说：这只鹅好可怜……结果我的泪给笑出来了。唉。
国外童话故事其实大半是很残酷和黑暗的啊。

bobomlu 发表于 2015-11-30 15:00:51

支持贪主的帖子

洋洋家的 发表于 2015-11-30 15:08:53

收藏，等娃长大看。

Eing坚贝贝 发表于 2015-11-30 15:11:00

猫妈家的虎妞 发表于 2015-11-30 14:59
这个嘛我很纠结。我小时直接看的格林童话安徒生童谣，对残酷和黑暗的情节，是颇有些意见的——但我就是不说 ...

好像是这样的 然后陷进这个问题里 结果原版书又不知道怎么选了:(

贪得无厌 发表于 2015-11-30 15:11:08

:lol这个版本我比较满意在于，他还是正能量为主（例如丑小鸭遇到的鸭妈妈和其他很多动物都是友善的），把一些话题委婉的带过了，童话的黑暗面我预计会在她小学高年级的时候让她自己去体会接触，现在低幼的就让她当常识先接触下童话。
话说我家的熊孩子，四岁半自己突然想到死的问题，整整一个星期都一直钻牛角尖，我和他爸爸轮流抱着哄了一个多小时，还是绕在我不想死的问题上，全家崩溃。。。。不过说实话，我自己都还不能直面这个问题，实在没有能力去说服和开导他，顺其自然吧，不避讳，但也不主动提。

大玲Sherry 发表于 2015-11-30 15:56:43

当当39.2 10本……但是还是想要原版的啊~~~

刘宸宇尹宸昊 发表于 2015-12-3 00:06:23

原版的英文应该要大点才能看得懂吧。我打算慢慢囤ba

贪得无厌 发表于 2015-12-10 09:44:10

忧伤，居然现在直接满减200-100，再叠加神券的话，啊啊啊啊啊啊，果然不能贪新鲜！！！

yaya323 发表于 2015-12-10 10:56:00

好纠结 好想入啊

puccaoo 发表于 2015-12-17 00:24:16

多谢楼主推荐，前几天京东2-1配着神券收了。还没收过这类传统经典故事，又是美化版的，收一套备着先

baober 发表于 2015-12-23 16:49:43

谢谢推荐，喜欢原版，很喜欢这个丑小鸭的版本啊~~真不容易遇到

海那么蓝我想 发表于 2015-12-23 18:42:29

这36本原版花了多少米啊。。。。看链接都是70多一本。。。

Luluyouyou 发表于 2015-12-24 18:07:37

好壮观啊 不过字很多 适合有些基础的宝宝吧

kikisueamy 发表于 2015-12-26 09:47:49

我想问你抢了多少张京券啊？

贪得无厌 发表于 2015-12-26 10:15:06

kikisueamy 发表于 2015-12-26 09:47
我想问你抢了多少张京券啊？

及时关注论坛信息，而且之前的券难度比较低～～话说抢多少也不够用就是了～

幸运竹888 发表于 2015-12-29 16:15:03

好壮观啊 字很多 适合有些基础的宝宝吧

别惹天蝎 发表于 2016-1-6 14:43:40

原来原版有这么多本！

tomyang10 发表于 2016-1-12 10:56:55

宝宝要加油了,努力学习哦

糖小糖 发表于 2016-1-15 14:18:37

下单之前来看看主子的帖子准没错:lol
页: [1] 2
查看完整版本: 【全套控晒书】《美绘世界经典故事》与child’s play不得不说的故事