[方法探讨] 语文课指定的书图书馆里没了，决定读原版

初二寒假，学校要求读《简爱》并写读书笔记，把图书馆找了遍也没找到：下手晚了，被别人借去了。去书店一看，书贵得要死，一分不打折。

NND，还好家里有原版的，就干脆看原版的写中文读书笔记了。

借此机会，让孩子攻克一下经典英国文学作品。不知是否合适？

1313 查看 12 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

全部评论

daisy1981

2016-1-22 18:31:18 使用道具

厉害！！！

oranje

2016-1-22 19:15:38 使用道具

看小孩英语水平和家长指导能力。我知道有初中精读课读这个的。

angelamisszhao

2016-1-22 19:19:32 使用道具

佩服！佩服！

aboliqiu

2016-1-22 19:38:50 使用道具

英文不能取代语文，我觉得这是两码事。

铭基同学

2016-1-22 20:08:41 使用道具

https://yunpan.cn/crumzrpgn6wrf 访问密码 4f1a kindle看吧

rain_0

2016-1-22 21:54:19 使用道具

不能在网店上买么??

benben8397

2016-1-22 23:21:38 使用道具

太厉害了！佩服佩服！

然然的天

2016-1-23 10:40:14 使用道具

厉害！厉害！佩服！佩服！

lmjcle

2016-1-23 19:48:00 使用道具

赞一下楼主，我觉得这样挺好的，中英文本就是相通的。

还记得有一次睡前和孩子提起一本书还是一个什么问题，具体忘了，然后她为了说明观点，给我用中文来了一小段，我很诧异，说你在哪里读的……最后弄明白人家是听的英文书，我也忘了是啥咋来的，但当时的感觉是，翻译得很溜，很有美感，完全体现了语言的相通性。所以就我个人的经验来说，看英文写中文的读后感，很是好事