偏爱塔图 发表于 2016-1-25 18:07:20

关于三字经里一句，求解

本帖最后由 偏爱塔图 于 2016-1-25 18:14 编辑

我家看三字经、听三字经，发现其中有一句有两种说法，有没有宝妈有确定点的说法的。

匏土革,木石金,———,乃八音
这中间是“与丝竹”还是“丝与竹”呢


我看的是吉林美术出版社出版的《大字三字经》，是不全的一版，所以感觉不靠谱，当时看着字大，方便以后指读认字买的。

这里是“与丝竹”
http://www.diyifanwen.com/tool/sanzijing
这里是“丝与竹”
http://baike.baidu.com/link?url=jHg8xBu-RgGUNQXYsXpwkTmy6EIWLz7IlfWlYGAhk9ZmDG5-XLGSaYJ3tQuKin9KOpwQv2QTOEgLBqbde_qll1REq_vQMyxnZIpTl6CKxx7

海那么蓝我想 发表于 2016-1-25 18:38:45

我觉得是与丝竹，
匏、土、革、木、石、金 与丝 竹，八个，乃八音
如果丝与竹乃八音，就变成后面两个乃八音，感觉不对

含宝妈 发表于 2016-1-25 18:56:38

我家那本是“丝与竹”

snail913 发表于 2016-1-25 19:28:20

五个版本都是丝与竹

zhaozhy2001 发表于 2016-1-25 20:42:56

毫无疑问，丝与竹

babydu 发表于 2016-1-25 20:50:38

丝与竹，乃八音

babydu 发表于 2016-1-25 20:51:43

丝与竹，乃八音，

俣妈 发表于 2016-1-25 22:19:18

我家的几个版本上都是丝与竹

米小嘉 发表于 2016-1-25 23:48:34

大陆很多都是丝与竹，台湾推的那个小孔子版的是与丝竹。其实意思差不多，都是说八音了。丝与竹分开貌似更合乎习惯。

文成兰惹 发表于 2016-1-26 09:07:57

听的“育灵童”版的音频，“丝与竹，乃八音”

米小嘉 发表于 2016-1-26 18:22:59

我没买过三字经不删节的书呢，用的是自己打印的小孔子版本，平时都是听音频了，还没怎么好好读过就会背了。当然几乎不怎么理解。希望有买过没删节的坛友们继续推荐下书。
页: [1]
查看完整版本: 关于三字经里一句，求解