跟孩子一起听写humf,欢迎大家来纠错。不介意的话可以用来当字幕文件。
本帖最后由 xuyuanmm 于 2016-2-1 16:37 编辑天寒地冻得，最适合在家里亲子英语了。几天干点啥呢？说心里话英语学习越来越难拉住孩子的兴趣了。她现在最喜欢画画，一天好几幅。最近都在看humf，正好是没有字幕文件。我提议来听写，她说我写。姑娘表示同意，选了她比较熟悉的一集。07 humf and the scary thing. 音频:http://pan.baidu.com/s/1mgSf6u0
当妈的水平实在有限,虽然自我感觉跟着孩子有了突飞猛进.但是错误时避免不了的.拜托正在看humf的宝妈宝妈帮忙纠正一下， 尤其是有一段，Ｈｕｍｆ在卫生间的情节，there aren't any scary things in the bath；therearen't any scary things in the sink；but there is a wet threen,that a face flanow。最后一句肯定是错的。
Twilight:03.01.00]
humf and the scary thing
one day mum was talking on the telephone to her friend
and humf was watching televisong
humf liked to watch the singing program
sometime he was singing along and do the dancers too
we'll full down
but then the singing program was over
and other program came on
humf was never seen this program before
and he wasn't sure if he like it
ooh,it's a scary thing
mum had turn the tv off,she wasn't on the phone anymore
mum there was a scary thing on the tv
OH humf you shouldn't watch the scary things on the TV
but I didn't know it was going to be scary
never mind,you are allright now
and your friendlimingis coming to play and I wasjust speaking to her mumon the phone ok?
ok
mum left humf to play,when she went to dosomething else
humf kept thinking about the scary thing
he'd never seen the scary thing before,but he wander if there might be one in his house
there wasn't a scary thing under the chair
there wasn't a scary thing under the sofa either
but there was a smelly thing,it looked a little like a piece of toast
but it wasn't exactly the right color
hello hello
hello humf,what are you doing
I am looking for a scary thing
oh ,did you find one?
no,but I did find a smelly thing.
yu ,that's the yucky thing humf.
you should throw it in the bin
sohumf took the smelly thing to the kechen to throw it in the bin
I hope there is not a scary thing in the bin
is that? no
you should your hands aftertouch thatyucky thing,humf
do you think there is a scarything in the bathroom? I don't know.
there aren't any scary things in the bath
therearen't any scary things in the sink
but there is a wet threen,that a face flanow
you need to hang it up to dry
then humf and lune went to play inhis room
no scary thing under the bed,no scary thing in the toybox
no scary things behind the curtains
sometimes just looking for scary things make some go away
are there any scary things under there
no but but there is a fluffy thing.
it looks like a toy car I used to have,only fluffier
let's dust
oh
it is my toy car
humf felt very happy
he's find his old car,and he hasn't find any scary things anywhere
he and lune played all afternoon,and they play talking cars
hello Mr honkihong,hello mrs beep beep beep
and they didn't think about the scary things anymore
then in the afternoon lune's feeling a littletiled
so humf and lune sat down to watch the television for a little while
the first program was very funny
but then the program changed
scary thing,the scary thing
that's a crocodile
oh I don't want the scary thing to goingsnap snap snap,I don't like it when it going snap snap snap
then humf had an idea
he rembered something
is everything okhere
mum the scary thing is only on the tv
and I know how to make it go away
I turn it off
I think we should watch something else now
good idea
then humf's mum changed the channel on the tv,there was another very funny program,and lune felt asleep
你把这一集的资源分享出来吧 不然别人没有这个怎么帮你听？比如我。。。哈哈 本帖最后由 xuyuanmm 于 2016-2-1 16:36 编辑
09 humf and the hole in the park 音频：http://pan.baidu.com/s/1eRpY4tO
里面有一个情节，邮递员来送了一个盒子，盒子里面是什么东西呢？没看明白也没听明白。还有一些没听明白的地方就直接用问号代替。希望看过的爸爸妈妈帮忙解惑
music
humf and the hole in the park
one day,humf was playing with his friend Wolles.when he heard the door bell ring.he heard the door open,and he heard the talking too.
hello. hello
it's umcle Harry
look at my head,look at my head
hello,humf.I came to see if you would like to go to park
look at my head ,look at my head
oh,but I 'm playing with wolles now
hello,wolles,would you like to come the park too?
yes please.yes the park the park
come on then
then the door bell rang again,this time it was thepostman bring a very big pussle.
???????
come on boys,let's go to the park
so umcle harry took humf and wolles to the park
let's go to the swings
and humf found a big hole under the tree
a hole is a very good place to put things
help me up help me up
oh what's humf do?
what's you doing humf
I found a hole
oh what's inside it?
nothing,but it would be a good place to put something
how about my foot
help help pull me out,help help
that was funny
yes it was,but don't do it again
help help ,pull me out
help help ,pull me out
humf ,what are you doing now?
I'm looking for other things to put in the hole,like treasure.
wolles helped humf to look for other things to put in the hole
they found a stone with a while line on it.
a red leaf
and a stick but look like a folk
and they put them all in the hole under the tree
this is where we keep our treasure
yes,this is where we keep our treasure,in a hole
boys
it's time for go home now
it was time to go home.
so humf took the stone,and the leaf and thestick that look like a folk out of the hole again.
can we take all the things home ,uncle harry?
that's ok ,with me
let's keep the hole home too
can we uncle harry ,can we take the hole home too?
hehehe ,I'm sorry boys,but I don't think we can take the hole home.
you can take the other things you found,but the hole has to stay in the park
so ,humf took the stone,and the leaf and stick that look like a folk and started to go home
humf felt a little sad,but he couldn't bring home the hole he'd found too
areyou sad,humf? I'm sad too,look
the uncle harry had an idea
where are you going uncle harry?
I'm going back to pick up the hole.got it
do you really have the hole ,umcle harry?
yes,I do
can I see?
becareful,wolles,you don't want me to drop it too
humf found a hole in the park and uncle harry brought it home for me
have you got a box
humf's mum gave uncle harry the box ???????
and then uncle harry asked her for some tapes and scissors
and he cut something and tape something,and turned around and
here you go,boys
I've made a special boxfor youto keep the hole in
thank you umcle harry
he did it,he did it
he did bring the hole back,he did
this is where we keep on treasure
yes,this is where we keep on treasure
and then ,humf and wolles took the hole into his room,
???? they could find anymore treasure to put inside it
楼主家孩子真好，这么小就同意听写，我家小二了，绝对不会同意听写的::>_<::
而且大了还有个坏处，没以前爱重复，总想继续往下看… 大概听了下，基本都对，就有些小错误，比如没加ed或者s之类的
你说的那个我猜是face flano，擦脸用的法兰绒毛巾类的吧
and ringa ringa roses making up thewords they couldn't remember。
ringaringo pices,a pocket full of noses（这句是举例上句说的make up的words，我也是听音拼的，不一定对，反正本来也就是乱编的没意义的）
另外，我觉得这个动画片发音清晰挺适合我家儿子启蒙的
楼主方便分享一下动画到百度盘吗
论坛里没找到哎
页:
[1]