nannanzheng 发表于 2016-2-2 10:36:20

看粉猪说看不懂要不要翻译？

女宝2岁7个月，自己要求看粉猪，但是看了一两集就说看不懂不看了这样的话听音频完全是无效输入啊
打了自制书给她讲，妈妈读英文还是说听不懂，是不是应该读一句翻译一句？
感觉粉猪还是很难的，放弃这个资源，还是要怎么继续？




我的小窝love 发表于 2016-2-2 10:38:50

同问啊，闺女看了几集之后也说看不懂，要求看小考拉呢。

421031488 发表于 2016-2-2 10:46:48

找可以看懂的，或者陪看，大概说意思就好了吧，不用一句句翻译吧

sue_xia 发表于 2016-2-2 10:49:36

看不懂的 当然要解释给她听咯

wym0624 发表于 2016-2-2 10:57:09

我家四岁了，还是在听儿歌阶段，或者看些像KidsABC那种的教学片。粉猪说话太快了，词量又多，建议还是有些基础了再看。

麻麻的妞妞 发表于 2016-2-2 11:35:34

不用翻译      

lisp200410 发表于 2016-2-2 11:49:25

先看教学片吧,直接上粉猪是有点问题,比如洪恩gogo、kids ABC、美语世界等，然后再上粉猪

家有小妞儿candy 发表于 2016-2-4 13:26:48

我们是先看的教学片，泰迪熊学英语。

小考拉比粉猪简单，也很适合小小孩看，不介意美音的话，maisy也挺简单的。

至于解释，可以解释大概意思吧，还可以一起猜意思，不建议一个词一个词翻译。我是孩子能看懂，我只能看个大概，还需要孩子给我解释⊙﹏⊙b汗

chloe0507 发表于 2016-2-4 13:37:00

看不懂的话，还是换个她看得懂的。增加亲子阅读，增加听力词汇量。对词语句子理解了，慢慢再过度到粉猪。你们才2岁半，是太早了啊。我们是听力积累2年后才开始看粉猪的。除非生活中使用双语的，普通家庭，还是慢慢来吧。

545377020 发表于 2016-2-4 14:15:49

我们年龄跟你们是一样的，我们看不懂，但还是很喜欢看，我也给她放音频，估计没听懂多少，但不抗拒。。。。所以我也不打算换。。。。。

doggieatbone 发表于 2016-2-4 15:28:20

我也觉得粉猪太难了

卢敏 发表于 2016-2-4 22:58:26

确实太难了
页: [1]
查看完整版本: 看粉猪说看不懂要不要翻译？