本帖最后由 amstel-river 于 2016-3-8 11:28 编辑
坛子里很多关于小童启蒙的经验,有些0岁就开始启蒙。搞得很多中大童家长担心自己孩子怎么办。今儿有空,讲讲中大童学英语吧。首先申明,我不是英语老师,不做英语培训,不过是从自己经验出发,抛砖引玉。(我也看见坛子里有一些成功的大童启蒙的经验楼)。就抛砖引玉好了。
一楼放我的理念。帖子也不算新,在以前基础上改的。要不我也没办法一下写一堆出来。
我自己初一才开始学英语,初中英语不咋地,因为真没好好去学。为了升当地重点高中,初三下一个学期好好学了回英语,高中遇到了一个极好的英语老师,毕业于上海外国语学院,文革期间被扔到我们那个小城市并且安了家的邱老师,高中三年算是英语还好,考上外院,接着学了二外、三外。
首先说明几个关于学孩子语言的理念:
1) 学语言没有早晚,不用在乎所谓敏感期,语言的敏感期关闭得非常慢。小时候没启蒙的孩子不用着急。想学好,成人一样可以学好。那么多外院小语种的学生18岁之后才开始学,照样做翻译。龙飞虎的《如何在6个月学会任何一种语言》很有启发性。语言这玩意儿就是要多操练。
2)我认为对于孩子来说生命的早期要养成良好的阅读习惯,而不是认识多少字,多早多早就可以自主阅读,而是说喜欢读书,真的爱读书,拿本书到家庭成员面前说:给我讲讲吧。这种也可以算阅读。早期多享受亲子阅读的乐趣,不必太纠结孩子认识了多少个字,或者拿闪卡刷单词或汉字。我家经验就是上小学前认字不算多,但是有阅读习惯,后面变书虫是分分钟的事。每天看书再拿一堆问题烦死你。
3) 快乐阅读,自由阅读是重点。不要总布置任务让孩子完成,给机会让她们沉浸在书本里,看自己爱看的东西,哪怕看图片也可以。具体可参看《阅读的力量》一书。克拉申老爷子写的。
4)自然 拼读的作用是把听力词汇转化为阅读词汇和写作词汇,而不是启蒙用的东西,学拼读前要有1000听力词汇积累。学拼读最好的时间段是5-8岁,9岁之后可学可不学了。拼读和sight words一起解决最佳。我觉得我家娃词汇量上来的快就是听力词汇积累地多,拼读帮她们转化成阅读词汇。千万别搞反了,小时候吭哧吭哧识字。对家长而言拼读指导书《爱拼才会赢》非常好。
UK的拼读phase,各个阶段的指标规定,如果有想深入研究的,可以到这个网站下载
https://www.gov.uk/government/publications/letters-and-sounds
5) 父母能为孩子做的事: 1)树立良好的榜样,爱看书,经常看书,如果父母不看书天天看手机和电视,孩子大了会问:凭什么就我自己看书?2)家里的书随处可见,让孩子拥有选书的自主权,不是家长安排,这样才有兴趣;3)对话式阅读,你可以问孩子下面会发生什么?人物的感觉如何?4)给孩子反馈,他有问题,或者滔滔不绝说什么你要有反馈;5)亲子阅读某些时候可以你留最后一句让他读,也可以在他听得很熟的时候一人一句来读(其实这也是对话式阅读的一种)。
6) 我家7岁前阅读不是重点,听、读是重点。7岁前主要是亲子阅读,亲子阅读时绘本和故事书好于分级读物。比如before I wasyour mother, we are going on a bear hunt, where the wind stops. 等等;诗歌也可以,我买了好几本孩子的诗。自认为英语不好的家长也可以给孩子读,不必担心受自己影响,只要音频输入够大,孩子会纠偏。我家两个语音现在都还好,well, 老二语音差点儿,她讲中文是河南味道的(我家没河南人);讲英语是荷兰味道的,讲荷语是....不知道哪儿味道的。她自己注意能好些,说快了就拐弯儿了
7) 如何知道一本书是否符合孩子的水平? 5指原则。一本书打开,让孩子看,有一个生词伸一根手指,如果同一页有5个或超过5个的词汇是生词,这本书pass, 超过他的水平太多了。
8)关于兴趣培养。你跟孩子说:我们学英语吧!孩子会反感。你说:我们做游戏吧!看电视吧!孩子会喜欢。培养兴趣可以参考《游戏力》我就不多说了。
现在讲讲中童吧。我家娃儿就是5岁母语不错了,才开始英语启蒙。完全个人经验。大家请各自取舍
1、 启蒙主要教材: 迪士尼美语世界 用了12个月, 看主教材、复述看见的内容,跟做play along的游戏,边做边说,说久了就是自己的了。主教材我曾经做了个教案,其实也就是提出了重点词汇和重点句子。经常一起操练。
单词: 6岁之后做过单词卡, 分动词、名词等,抽单词组句子的游戏。 比如: tree, run , me: I run to the tree
开始时间不要太长,15-30分钟就可以了(一个娃玩10-15分钟就好,我家两个,费时)。有时候抽的单词卡蛮不好造句,瞎编过很多幻想故事。
2、儿歌: 迪士尼:我最爱的英语儿歌。 迪士尼50年经典动画音乐。基本儿歌都会唱。不用固定时间播放,想听就听。最爱的儿歌是wee sing 的恐龙。到现在还在听,还在唱。Wee sing其他她们都不喜欢,不知道为啥。
3、读本: 迪士尼read to me stories, read along stories: 斑比、怪兽大学、怪兽工厂、小飞侠、小飞象、木兰、美人鱼、史迪奇、超人家庭、玩具总动员,美女与野兽,富贵猫,tinker bell,nemo等等。迪斯尼有三套分级读物,我也买了。很好用。
这些读物从易到难使用,先整个听一遍,不看书;然后讨论一下故事内容(早期可以用汉语,慢慢过渡到英语),然后我读一遍,读的时候会解释一些词汇和句子。不要纠结用中文还是英文解释,娃儿听不懂用中文解释对她学英语没半毛钱影响。只要你不是逐句翻译就好。别听人家说家长说中文影响孩子英语思维了,一定要用英语或者动作说明白了。启蒙阶段他不明白有容易理解的工具不用干嘛?时间久了词汇你不解释他也能猜出来。别如alien, 我没解释过,她们都从故事里猜出来了;还有glance,人家自己明白的意思, 后来自己悟出的单词,句子就更多了。
另外,所谓英语思维这词只在中文有。所谓英语思维就是英语不熟练的人期待达到的水平而已——不借助母语就可以交流,不用母语在自己脑子里做桥梁。其实是英语熟练了自然形成的东西。
然后再让孩子看着书听,不用纠结她看图还是看字,看书听就好。然后再裸听多遍(不是一天完成,多听几遍)。然后一段一段复述。注意:不是背,是复述。一天不用复述太多,看孩子状态,开始一天一段,熟练了会很愿意复述,一天一本也可以。
为啥用迪士尼:因为我家娃喜欢,另外迪士尼的故事配音都很好听,故事本身也不错。 感谢这个大媒体公司,我家启蒙基本靠迪士尼。迪士尼书的一个好处是multi-level,一个故事会有不同水平的读物,封面都有数字表明分级。
只是家长钱包要瘪了。想想我们在Disneyland 居然花钱最多的是在读物上。
4、迪士尼的我的第一本字典, 1000多个单词,等娃儿这里的单词听见都明白意思就可以开始阅读,不必都认识;不过我家用完上面的迪士尼故事书估计听得懂3000-4000词汇,也许更多。
5、APP:sight words, 迪士尼各种app,比如Micky mouse club house, 甚至不是教学目的的迪士尼app,因为是英语的,在玩的过程中练练听力。我们只有周末每天能玩半小时,其他时间不玩,上学后iPad用的稍多,主要看RAZ
5、phonics: a) 丽声拼读故事会: 跟光盘游戏做完拼读游戏,读绘本,复述绘本,看绘本最后一页的重点词汇和sight words; 一共6级,读了3个月,基本拼读可以做出来了
b) Let's go phonics : 为了让她们能写单词用的,每课练习都做,一天一课,一共三本
6、其他听力材料: I can read , paddington bear, winne- the pooh, once upon a time, 轻松英语(小学版1-4),magic school bus(这本的科技词汇很多,家长英语不好请提前查字典)365 stories for girls , poem、magic tree house, Junie B jones,老鼠记者,纳尼亚传奇,小屁孩日记,Harry potter。
7、阅读材料: 7岁之后,正式开始自主阅读。自主阅读上手很快,因为以前打的基础,飞快的就到了章节书。
先插几句分级读物各个年龄段该怎么读。 我家开始启蒙除了迪士尼的分级没用过其他任何一本分级。原因是不能吸引她们。孩子喜欢有趣的东西,材料可以随便她们去选择。那个大媒体公司高人很多,要不不会吸引大大小小那么多人看迪士尼,玩迪士尼的。
我家正式开始阅读时是用过RAZ的benchmark书测试过level, 可以从E开始,但是她们学校让从D开始,那是母语孩子一年级水平。没有测试方法的话,可以用5指原则自己判断一下书是否合适。
读分级书不要一口气把一套分级书从低级到高级全套读完,然后读下一套。而是应该几套分级差不多的书,先把同级别的多看几套,然后再升下个级别。横向同一级别我的观点是至少看100本,再去看下个级别的书。下个级别一定符合5指原则,如果太难,那么继续原级别。
关于分级书的高级。很多分级书高级比较枯燥,很多家长认为不如章节书,就不读了。其实高级别的恰恰可以当做精读来读。章节书是小说类比较多,行文没有分级那么科学,语法也会很自由。这时候完全可以章节做泛读,分级做精读。读到高级的孩子要追求的是语言的准确性了,别把这些内容浪费掉了。而且有不同文体,比如说明文,essay, 等等。读到高级的孩子不能一味只看小说。 当然精读需要老师或者家长引导,如果家长做不到,最好找个靠谱的老师。不一定是外教。外教恰恰做不来精读,除非他本身就是在国外教英语的、有资质的外教。至少北京有几个教精读的中国老师很靠谱。
如果孩子对某套分级特别感兴趣也可以让她先把这套书都过一遍,哪怕看图片都可以的。然后再慢慢地看。别忘记在家里做的是自由阅读,快乐阅读。
另外阅读的书重复还是不重复也看还在自己,我家喜欢的就反复看,不喜欢的读完就完了。冒险故事岛读了4、5遍了吧。
我用过的分级:
a) oxford reading tree这是一个很大的体系,国内有几个出版社引进不同系列,典范是其中经典的一个系列,我用的是英国原版的。 其他系列由外研社引进,叫做丽声系列。我们先读的丽声系列: 丽声拼读故事会,经典故事会(不是很喜欢这个系列),丽声冒险故事岛(疯狂喜欢),X project (非常喜欢),丽声百科,丽声小剧场;同级别横向阅读,然后再往上看。用Oxford reading tree是因为体系很强大,可读的书有几千本。淘宝的主要都是典范的内容,其实只是一个系列而已。丽声系列很丰富,很有意思。引进之后还便宜,外研社做了阅读指导。
用ORT的最大好处就是级别在各个系列之间是对应的。好挑书看。
b) 外研社引进的国家地理儿童百科,这三套相当好。听读、读并做题。这三套里面内容有用歌曲唱出来的,孩子听几遍就会了。没事自己唱着玩儿.
c) RAZ: reading a-z 一度进展不太快,小朋友会觉得没意思,主要读ORT系列去了。大点之后开始一天刷N个,进展神速。到K才又慢下来。RAZ刷词汇极佳,比ORT刷词汇好太多了。他的编排适合孩子记单词,比如shoes men wear,就能记住各种鞋的名称。
还有每课的重点词汇,worksheet。
RAZ题材丰富,孩子越大,阅读材料越需要non-fiction.
d) step into reading 1-5 这个系列到4就是初章了,到5真的有难度了。
e) DK分级阅读 高级别同样很难了。
f) 初章: magic tree house, 更喜欢magic tree house research guide ,这套儿童百科
g) i wonder why, (1-10) 百科书
h) Disney 儿童百科
i) Britannica discovery(推荐给5-6岁孩子做听力教程,之后做阅读教材)
用分级读物的目的是实现自主阅读,但是孩子不会一下子就自主阅读,所以也要从听读到自主阅读过度。我操作如下:
ORT的分级从3级开始用的,3级是先听,后我读,然后自己读,跟前面用迪士尼的材料差不多,从4开始由她们选先自己读还是先听读,之后基本是先自己朗读然后听做纠正。
我家做快乐阅读、自由阅读,所以冒险岛是一天时间她们自己默读完的,之后再来一本本地读。其他特别喜欢的书也是这样读的。没有说你没到那级别就是不能读这样的事情。
8、视频: 我家看的视频很少,除了迪士尼美语其他都是作为娱乐看的。这种看其实一样有效,很多词汇、句子有基础的孩子自己可以吸收的。我们看过迪士尼的经典动画片、查理和劳拉、sofia the first, the sound of music,parent trap, BBC的安迪恐龙历险和茶杯历险记。最近对古代罗马、希腊、火山特别感兴趣,也开始看world history in 2 hours, 不过最感兴趣的还是恐龙。大家可以去试试安迪恐龙历险和茶杯旅行记, world history in 2 hours在没字幕的状况下能听懂多少。
9、一个有用资源teachers pay teachers
https://www.teacherspayteachers.com/ 很多美国老师用来引导孩子阅读、写作的教案,包罗万象。家长有指导能力的话可以下一些模板来。
总结一下:
启蒙阶段别用太多东西,循序渐进,按孩子状态来安排。启蒙早期兴趣和习惯最重要,别让孩子觉得烦。要容忍孩子做一段时间文盲,自主阅读不用着急升级、进度,ABC可以不用着急去教,甚至可以越过不教(我家没专门学过ABCD)。当听力词汇积累到1000以上就可以开始阅读了。开始阅读也是从听读开始,循序渐进。当她阅读的状态上来了,可以大量阅读,不管是默读、朗读、听读都行。也不用管几级的书,愿意看就行。