chenxiaoxuexue 发表于 2016-5-4 12:29:19

请问I LIKE ME书中一句话的翻译

LIKE ME书中   ，有一页是小猪在自己洗澡，中文书中就是写的“洗澡”，找的英文，对应的是“I KEEP ME”.不知道该怎么翻译，百度查了查，也没查到此句有洗澡的意思啊？

chenxiaoxuexue 发表于 2016-5-4 12:30:33

dingdingding

high5 发表于 2016-5-4 12:39:24

请附上页面照片

亲亲小衿衿 发表于 2016-5-4 14:04:20

英文应该是 I keep me clean, 而不是I keep me吧

LUCKY1117 发表于 2016-5-5 09:35:38

漏说东西了吧

chenxiaoxuexue 发表于 2016-5-5 12:17:56

亲亲小衿衿 发表于 2016-5-4 14:04
英文应该是 I keep me clean, 而不是I keep me吧

多谢，我是在论坛里找的译文，看来真有不靠谱的地方啊
页: [1]
查看完整版本: 请问I LIKE ME书中一句话的翻译