光听不讲单词意思吗?
不知是我悟性不够还是怎么,看了这大半个月的贴子,知道了开始学英语时一定要听,可是:没有词汇量,怎么听得懂呢?我想不明白这个理。也就是说,粉红猪里,听的话,没有单词的积累量,一开始听,听不懂,怎么办?我宝儿兴趣是很大的,就是我不知道该不该边给她看,我蜻蜓点水般地讲点单词意思,这个方法对不对?
还是,应该,直接让她自己听?所谓习得,我不知道没有提点,小孩子也能习得?
另外,再问一下,机灵狗是学习发音和单词的一套书么?
附:宝儿的单词量估计只有200个以内。是不是不能听粉红猪,而是先听儿歌?如果儿歌都懂了,听完儿歌就可以听粉红猪了?
一开始的时候,我们也就这个词汇量,天天保持30分钟动画,不解释,不询问。
但动画之外,要做的事还多着呢。
详见High5版版的帖子和博客吧,她说的比我说的清楚多了。 说实话我也很迷惑,所以没有给孩子加大量的动画片,让他看全英文的,他会说听不懂,倒是中文版的爱探险的朵拉看得津津有味。 我说这是不行的,但是所有人都觉得先听是对的。这是在中国不是在美国。 nil00 发表于 2011-9-6 15:08 static/image/common/back.gif
说实话我也很迷惑,所以没有给孩子加大量的动画片,让他看全英文的,他会说听不懂,倒是中文版的爱探险的朵 ...
当孩子不明白的时候,尽量用图片,动作,实物和场景来展示清楚,让孩子明白。孩子能理解的话,尽量不用或少用翻译。
上文是我从HI5的博客里找出来的答案。
我家的孩子比较小,汉语输出也很有限,他看的都是原版动画,我不知道他能看懂多少哈。不过我感觉我目前跟他说英语,他能听懂的是我们经常看的书里的句子。英文看的时候我们一本书会看很久。他十五个月左右看体验1,到现在还偶尔会看,这里面的句子我感觉他都很熟悉。还有就是生活中跟他说点英语,我感觉他接受的也比较不错。
动画呢,应该是种很好的输入。说他好是因为他可以给孩子一个语言环境来理解。宝宝是如何掌握母语的我们不得而知。我们日常只能告诉咿呀学语的孩子个别事物的名称,但是大段的句子是孩子在生活中不断体会摸索学会的吧。看动画可能也是这样一个过程。
如果你担心孩子听不懂,第一,可以选取里面跟生活接近或是孩子喜欢的场景在生活中模仿。比如现在还没到秋末,还会下雨,下雨的时候就用上peppa第一集里面开头的几句话,然后也可以给孩子一双靴子 一起jump in muddy puddle。peppa跟Suzy一起玩的医生的那个也可以全家总动员一起模仿医院看病的样子,用上里面的画。这样潜移默化的把动画语言用到生活中。而且我觉得大量的重复很有效。
我最近看动画也是,第一遍很多地方听不懂,第二遍就发现原来里面有些单词是自己听过的。再多听几遍效果就更好了。
还有就是把动画转为音频,给孩子听她看过的视频,这样你适当的在中间问问演到哪了?就能看出来孩子是否听懂是否真的理解里面的语言了。我觉得孩子可能不需要逐个单词都明白,但是根据场景她会理解整句话的意思。这算不算whole language
跟孩子一起看书,简单的看起也去模仿也是个不错的选择
就是把她看过的听过的,不断的重复在生活中,让她理解应用 机灵狗是phonics的学习教材,配着着这个使用的。属于分级读物类的吧 “给孩子听她看过的视频,这样你适当的在中间问问演到哪了?”是让他用中文还是英文呢? 我觉得孩子小可以用先听,孩子大了要是用这个方法有点困难,我的孩子学英文的时候5岁多,她会很自然想知道,英文说的中文是什么意思。 “我说这是不行的,但是所有人都觉得先听是对的。这是在中国不是在美国。”
我同意以上观点。单词还是要解释的。
想想我们的孩子从小怎么开始学说话的,是一个字,一个词开始,然后慢慢过渡到4个字,再短句,然后长句。英语也是语言,宜如此。
昨天我女儿看BARNEY,保姆问她,你听得懂吗,她摇头,很认真地说,我是看懂的! 什么意思?大家都明白了吧,孩子只是在看画面看懂这个动画片的。
然后我又在整个看动画片的过程中仔细观察,发现女儿哈哈大笑的那个场面,一句英语都没有的,是一个搞笑的场景。完了之后,我问女儿,整个过程中你有没有在听英语,她回答,没有,我都是在看画面的。
所以我现在有点质疑,我们论坛里大家都推崇的听说先行,从动画片开始,这到底行的通否?特别是对于5岁以上零基础起步的大宝。有实践经验的妈妈们都来说说你们孩子的现状,谢谢!
页:
[1]