cloudfill 发表于 2011-9-6 15:50:18

小时候一般女的比较可爱

Tony昨天学这学期的第一篇课文“The pet”，
读到这里
“He is very cute.”
"She is very cute.This one is a girl."
Tony停下来说：“我就知道它是女的。小时候一般女的比较可爱。”
——他现在好像“母的、女的、雌性的”通通只会用“女的”来描述。
这孩子，这是什么看法呀？
然后问我：“妈妈，你觉得女的可爱还是男的可爱？”
我回答：“妈妈当然觉得Tony最可爱。”
他还是问，
我反问：“你觉得呢？你们班上的小朋友男的可爱还是女的可爱？”
———现在发现我这句问话有问题，我就应该直接说“小朋友都很可爱！”
Tony回答：“我觉得女孩子可爱的比较多。”

我想啊想啊想，
可能是幼儿园里男孩子们太淘气了吧，
老师是不是偏爱女孩子们，
结果这个看法也影响到Tony了。

淡茶 发表于 2011-9-6 16:06:49

呵呵，我们家的也是用男女来分别动物。

shalala 发表于 2011-9-6 16:08:01

呵呵，有趣

aobao2008 发表于 2011-9-6 16:11:44

幼儿园就有作业了？赫赫，小宝的想法很可爱！小孩子总是说出我们想不到的东西！

荣懿妈 发表于 2011-9-6 18:30:30

好玩{:soso_e100:}

panda1015 发表于 2011-9-6 23:17:12

本帖最后由 panda1015 于 2011-9-6 23:18 编辑

英语里面有一种习惯用语：说“船”，大轮船（泰坦尼克号），一般会在第二次出现时用代词she指代…所以也不觉得有很大问题哦！呵呵

xqsong2007 发表于 2011-9-7 16:31:18

不一定吧，有时候男孩子也很可爱的
页: [1]
查看完整版本: 小时候一般女的比较可爱