sam 发表于 2011-9-7 00:57:19

100本美国孩子喜欢的英文书单（更新版）

本帖最后由 sam 于 2011-9-7 08:16 编辑

      内容多，详细书单见日志吧。http://www.ebama.net/home.php?mod=space&uid=4454&do=blog&id=31098&cid=111114
   为了给Sam找些适合的英文书读，今天晚上找到了“100本最（？）受美国孩子喜欢的英文书单”，这是网上比较流行的一个书单。原来有些热心朋友添加了中文译本，我在此基础上，又忙了一晚，对国内引进的中文译本名称及出版社进行了部分更新（至2011年9月）；另外增加了部分没有引进的原版书卓越网链接，为大家查书、买书省点时间。
    书单中有苏斯博士的绘本、贝贝熊故事系列、《晚安，月亮》、《爱心树》等适合给刚接触英文的孩子看的书，也有《神奇树屋》系列、《哈利波特》系列适合有一定英文基础的大孩子感兴趣的书。更有E.B.怀特《夏洛的网》等三部、罗尔德·达尔《好心眼的巨人》等多部、以及《草原上的小屋》等获得纽伯瑞儿童文学奖的经典书。家长们可以根据书单，查找适合自己孩子看的书。献给孩子们新学期的礼物，感谢所有整理过书单的朋友们（无法查找，一并谢过）。
Top 100 Books for Kids （100本最受美国孩子喜欢的英文书单）   美国国家教育协会推荐。附注国内引进的中文译本名称及出版社（更新至2011年9月）及部分原版书（没有引进）的卓越网链接。
1. Harry Potter (series) by J.K. Rowling(哈利·波特系列/人民文学出版社)
2. Goosebumps (series) by R.L. Stine（鸡皮疙瘩/接力出版社）
3. Green Eggs and Ham by Dr. Seuss(《绿鸡蛋和火腿》/中国对外翻译出版社)
4. The Cat in the Hat by Dr. Seuss(戴高帽的猫/苏斯博士/任溶溶译/上海译文社)

艺宁妈 发表于 2011-9-7 01:11:44

本帖最后由 艺宁妈 于 2011-9-7 01:12 编辑

顶一下，和我一样没睡觉的人！辛苦了，谢谢分享！

小林 发表于 2011-9-7 01:48:16

看过，挺好，谢谢分享。

fishingrod 发表于 2011-9-7 03:30:01

many thanks.

伊品人 发表于 2011-9-7 06:19:18

谢谢推荐。

suyuemama 发表于 2011-9-7 06:47:51

谢谢，感觉去拜读一下你的空间

sunjia_baoyu 发表于 2011-9-7 07:53:23

谢谢 分享 我好想也看过这个书

闻风似听读书声 发表于 2011-9-7 08:17:37

辛苦了，谢谢分享！{:soso_e160:}

julyjuly77 发表于 2011-9-7 08:22:49

鸿宇妈 发表于 2011-9-7 08:34:12

谢谢了，好好去看看，{:soso_e102:}

草青 发表于 2011-9-7 08:36:41

收藏啦，整理得真好，多谢啦

小臭乖 发表于 2011-9-7 08:55:42

XIEXIELOUZHUFENXIANGHA

小蓝 发表于 2011-9-7 09:13:34

我有个问题，美国推荐的好书译成中文版后就会有些影响了
比如译者对原著的理解能力，对中文的驾驭能力等等
所以我觉得要不就直接读这些书的英文版
要不就尽量找比较公认的译本
要不干脆读点经典的中文好书

晴天雨天不由人 发表于 2011-9-7 09:18:21

谢谢楼主！

一杯咖啡 发表于 2011-9-7 09:20:09

对照一下楼主的书单学习，谢谢

narnialion 发表于 2011-9-7 11:24:01

天才二宝妈 发表于 2011-9-7 11:47:45

谢谢楼主，我最喜欢研究书单啦。
看看这些书单还有没有我不知道的，抓漏网之鱼。{:soso_e102:}

wuliang169 发表于 2011-9-7 12:29:36

嗯， 谢谢了。

sam 发表于 2011-9-7 12:50:13

小蓝 发表于 2011-9-7 09:13 static/image/common/back.gif
我有个问题，美国推荐的好书译成中文版后就会有些影响了
比如译者对原著的理解能力，对中文的驾驭能力等等 ...

对，如果要看中文版的，还是要选择一下，译者的水平很重要。

jennysh2000 发表于 2011-9-7 17:46:03

谢谢分享，值得收藏

小小豆米 发表于 2011-9-13 14:37:43

顶一下，值得阅读的一些好书

40046880 发表于 2011-11-5 09:09:23

谢谢分享，，，，，

candy66 发表于 2012-2-14 14:53:50

谢谢分享,好好去看看

昕昕香堡 发表于 2012-2-18 12:20:16

感谢楼主   哈哈

zdzxwt 发表于 2012-2-20 09:54:45

楼主有心人，不过适合自己宝宝最重要

xdafeng 发表于 2012-2-27 18:49:14

谢谢!!!!!!

kalineshsh 发表于 2012-2-28 16:00:47

谢谢，我也要去买来给儿子读

lalala 发表于 2012-2-28 16:16:22

好多啊!!!!!!!!!!!

aquil 发表于 2012-2-29 13:17:17

谢谢分享！

大山--太平洋 发表于 2012-2-29 13:28:31

书单真是好多呀，好的东东不怕多
页: [1] 2
查看完整版本: 100本美国孩子喜欢的英文书单（更新版）