[方法探讨] 請教, 大童聽力字彙量高於閱讀字彙量,是怎麼形成的?

本帖最后由 MamaGo 于 2016-6-7 14:01 编辑

各位前輩,我們家小孩從開始學英語到現在（從小ㄧ到現在小四）都是聽讀並行的,使用vocabulary test測試, 單字用看的,用聽的,結果是一樣的.
在版上看到很多前輩表示,小孩因為聽力先行,故聽得懂某單字,但是看不懂.
我的疑問是,如果是八歲以上的兒童,看字讀音應該也蠻熟練了,就算只聽過,沒看過,
自己默念也該認得啊?為何會有這種狀況? 謝謝解惑!

2015 查看 19 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

全部评论

lmjcle

2016-6-7 12:56:49 使用道具

听力训练里有一个步骤叫做泛听，泛听是培养听力理解能力的一个重要手段。

简单地说，就像我们看书，并不是所有的字都认识，但通过前后文就猜出了这个字的意思，而且记住了它的用法。

同样地，听也是这样的，这就会出现很多词汇，通过泛听，孩子是掌握的，但没见过。那么以后当见到这个词的时候，其实就是挂上钩那么简单了。

bigcroco

2016-6-7 12:56:56 使用道具

同汉语，很多故事听的懂看不懂呗。听力从三岁始，阅读从五六岁开始，当然听力超前了，随着年龄增加，阅读慢慢会赶上来，到了四五年级，听力和阅读水平趋同吧。

wjjzw1111

2016-6-7 13:05:39 使用道具

我家孩子听力强于阅读，看动画片，看电影太多，现在也是听音频看书。很多词能听懂，知道意思，但是看到却不认识。
很多章节书都是听了多次音频，自己读却有难度.。很羡慕那些听读能力一致的孩子。

lmjcle

2016-6-7 13:10:22 使用道具

我之前在沙发层回答的是你标题的问题，

如果你想问的是为什么孩子不能见字读音的话，我只能说，这其实是对自然拼读的理解问题，具体你可以去看H版的相关帖文。

我个人只赞同培养自然拼读的音素意识，从来不主张见字读音，因为英文单词里有20%左右的词汇是不符合所谓规律的，无法见字读音。而培养音素意识和听力先行的好处是在于，这就跟本土的孩子一样，是把自己已经在听力上掌握的词的读音和它的书写挂上钩。

这个见字读音完完全全是两码事啊。

hellovivi

2016-6-7 13:10:57 使用道具

我羡慕听得懂的，我们听说太烂，还不如读的懂呢

红七子

2016-6-7 13:13:38 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lmjcle

2016-6-7 13:16:47 使用道具

泛听的好处就是放量，接触面广，类似钢琴的横弹，自然词汇量就高了。

hwa

2016-6-7 13:20:03 使用道具

如果8岁以上，拼读规则已基本掌握
这里说的阅读落后听力一年
应该主要是指的速度
比如说一本书，听音频一小时，自己读可能要两三个小时才能读下来
其实也就是自主阅读还不够熟练

MamaGo

楼主 2016-6-7 13:21:39 使用道具

謝謝大大們的熱心解答!
像我家小孩是從六歲到現在10歲,
完全都是
一邊看書,一邊聽朗讀書,

不知道這樣會形成什麼缺點?
請大大們指點,多謝!

陪伴成长

2016-6-7 22:24:03 使用道具

本帖最后由陪伴成长于 2016-6-7 22:25 编辑

个人觉得，如果一定要定义为缺点，那就是你们这样做，听力水平会受到阅读水平的限制。

因为不了解你们小朋友的英语学习情况，所以我只能估计：
1. 为了和阅读同步，你们应该不会刻意去听小朋友只能听懂部分内容的音频，比如一些适合较大儿童阅读的书籍和影视作品。事实上，有些小朋友6岁（甚至可能更小）就在听哈利波特的音频了。
2. 为了和阅读同步，你们应该不会刻意去听那些较难听懂的内容，比如语速较快、词汇专业、发音不标准、环境嘈杂。。。的音频。事实上，有些小朋友6岁（甚至更小）就在听类似美剧这样的音频了。

因为不了解你们小朋友的英语学习情况，所以我只能估计：
在相同客观条件的约束下，如果增加有效的泛听环节（只听不看书），你们的小朋友完全有可能比现在的英语听力水平更高。当然，你们的小朋友由于阅读方面的投入，也完全有可能在同期获得更好的阅读能力。所以严格说这应该也不能算是一个缺点，毕竟你们随时都可以开始泛听，而最终听力水平和阅读水平应该是基本同步的。

仅供参考！

MamaGo

楼主 2016-6-7 23:36:21 使用道具

感謝回應!

其實我小孩去年的時候也把HP, 邊聽邊看到第四集了（聽的是美國版）,
我之前是想說,聽著聽著,反正也沒別的事做,就叫她一邊看HP的書,一邊聽朗讀音頻.
並沒有限制,她只能聽她會讀的東西.
其實一直都是這樣處理的,我都找有書有朗讀音頻的.

不過,您的提醒讓我想到,這樣讓她邊聽邊看, 會不會害她沒練到聽力啊?
不知道大家有何看法?

Jurlique

2016-6-8 00:34:39 使用道具

MamaGo 发表于 2016-6-7 23:36
感謝回應!

其實我小孩去年的時候也把HP, 邊聽邊看到第四集了（聽的是美國版）,

呵呵，楼主有趣！前不久你的大作：看完 Harry Potter七集實際狀況是? 帖子批评人家给不到美国推荐年纪就读哈利波特，咄咄逼人，纠缠着一定要人家小孩读 “麻煩你唸給小孩聽聽看吧,我23樓貼的HP文,小孩有辦法聽懂嗎? “您原话。敢情您自个儿孩子去年就读过哈。 “其實我小孩去年的時候也把HP, 邊聽邊看到第四集了（聽的是美國版）,
我之前是想說,聽著聽著,反正也沒別的事做,就叫她一邊看HP的書,一邊聽朗讀音頻.
並沒有限制,她只能聽她會讀的東西.
其實一直都是這樣處理的,我都找有書有朗讀音頻的.” 也是您原话。

您纠缠别人半天干嘛呢？
您请教啥呢？根本就说一套做一套哈。您自个贴的哈利波特原文，请你自己孩子读去好了！
是您一个人这么虚伪还是海峡对岸都搞这一套啊？

MamaGo

楼主 2016-6-8 00:59:00 使用道具

Jurlique 发表于 2016-6-8 00:34
呵呵，楼主有趣！前不久你的大作：看完 Harry Potter七集實際狀況是? 帖子批评人家给不到美国推荐年纪 ...

J大您好!

您提的問題,
------------------------
呵呵，楼主有趣！前不久你的大作：看完 Harry Potter七集實際狀況是? 帖子批评人家给不到美国推荐年纪就读哈利波特，咄咄逼人，纠缠着一定要人家小孩读 “麻煩你唸給小孩聽聽看吧,我23樓貼的HP文,小孩有辦法聽懂嗎? “您原话。敢情您自个儿孩子去年就读过哈。 “其實我小孩去年的時候也把HP, 邊聽邊看到第四集了（聽的是美國版）,

------------------------
我說明如下:
我小孩真的去年唸1-4集,而我也確認過,她不認識的單詞小於1%, 完全符合 H5大,蓋老師的建議喔!

至於我提的那一段文字,是HP第五集,鳳凰會密令,我短期內沒有打算給小孩看.可以看的書很多,不差這三本.
因為版上有媽咪提到小孩整套聽完畢了,所以想知道孩子們是否真的聽懂嗎?

造成您的不舒服,請諒解.
我是真的只想了解狀況,單純滿足求知的願望.
所以如果方便的話,也請幫我唸給您小孩聽聽看,多謝您!