封疆大吏041010 发表于 2010-10-22 12:38:13

问：《爱丽丝漫游奇境》图画书哪个版本好？

本帖最后由 封疆大吏041010 于 2010-10-22 12:39 编辑

大家知道《爱丽丝漫游奇境》的图画书版本哪个好呢？
想买一本《爱丽丝漫游奇境》的图画书，但网上的五花八门，摸不着头脑

请推荐，最好有图、有链接，谢谢！

别跟我说音频啊，女儿不喜欢音频 的，喜欢听我讲

武汉飞鱼 发表于 2010-10-22 12:45:12

这个图画书嘛我倒没有见过很好的，等妮可来说说

不过立体书倒是挺不错，看当当评论

木木 发表于 2010-10-22 12:49:23

我没买过，不知道这书适合男孩看吗

独219 发表于 2010-10-22 13:00:19

没买过，等推荐~

睡莲 发表于 2010-10-22 13:28:08

我也没买过图画绘本版的，买过几个版本的拼音美绘本，改编得那个乱呀，简直没法看。可能爱丽丝漫游仙境的故事要改编好难度还是蛮大的。

玥儿妈 发表于 2010-10-22 13:56:47

这个不清楚啦，大吏。帮顶一下贴吧！

凯凯 发表于 2010-10-22 14:24:37

我也没买过，等推荐~

oosakujq 发表于 2010-10-22 14:28:43

本帖最后由 oosakujq 于 2010-10-22 16:33 编辑

我家里倒是有这本书，并且有两本，一个是系列合订本，一个是系列单行本。
单行本为绘本。绿色封皮，里面的插图非常漂亮。遗憾的是我手中没有中文版。让封大失望了。

这里还有他的DVD链接，没看过书的朋友可以了解一下它的内容
《爱丽丝梦游仙境/爱丽丝梦游奇境/爱丽丝漫游奇境/魔境梦游》中英双字















猴妈 发表于 2010-10-22 15:42:22

这个日文版的好可爱呀{:76:}

爱丽丝漫游奇境 我们看过两个版本，一个是缩写版，LADYBIRD第二级中的一本书就是这个，小猴还挺喜欢的；
之后看了DVD，在儿教下了漫画版的 爱丽丝漫游奇境，感觉画面有些阴森森的，不过孩子挺喜欢的，还主动要求听广播剧{:1_1:}

520下午茶 发表于 2010-10-22 19:46:17

我也要关注此贴，先留个脚印

yangtth 发表于 2010-10-22 20:49:36

没有买过，不过上次群里面发的那个广播据音频我女儿还爱听，以前也不听的，但是这个她爱听。

妮可妮子 发表于 2010-10-23 06:44:38

本帖最后由 妮可妮子 于 2010-10-23 06:52 编辑

2个介绍~
1个是老版本，佳评颇多，故事内容强（字多嘛~）有部分是原著插图。便宜。
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=9115488&ref=search-1-pub


1个是简易的双语绘本，最好趁促销时整套购买，有中英文的音频，纸质好，印刷佳，但是为了配合英文的学习，内容简略。绘风还好，全彩印刷。可至外研社下载听听看中文的版本合适不？http://children.fltrp.com外研社童书网免费下载，购套装有光盘。
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20829912&ref=search-1-pub

queenie_home 发表于 2010-10-23 11:48:57

那个广播剧真的很好听~~~~

sunxian128 发表于 2010-10-25 08:36:03

没买过图画版的，就只看过文字版的。

子乖乖 发表于 2010-10-26 12:40:03

我也只听过音频滴{:83:}

eric 发表于 2010-10-26 13:07:08

本帖最后由 eric 于 2010-10-26 14:49 编辑

我买的乐乐趣的立体的,做工很不错就是价格有些贵.

Q你Q我 发表于 2010-10-26 13:08:37

这书是不是适合大宝宝？我家芊2岁适合看不？

eric 发表于 2010-10-26 13:27:03

我书我买的很早,但之前也没怎么给你看,一来字是蛮多的,他没有耐心听很久,二来做工很复杂,担心他搞坏了,有点心疼.{:1_1:}

blueapple 发表于 2010-10-26 14:37:38

不知道是从哪里下载的了，爱丽丝漫游奇镜推荐二十一世纪出版社的，译者是王永年

blueapple 发表于 2010-10-26 15:11:43

我这里没有链接，我是不知道从哪里下载的一个关于推荐好版本的书单，所以我也不知道到底好不好以及具体的链接

blueapple 发表于 2010-10-26 15:12:37

本帖最后由 blueapple 于 2010-10-26 15:12 编辑

我发一下具体的内容

书名出版社译者
森林报二十一世纪出版社王汶
爱的教育人民文学出版社王干卿
安徒生童话全集上海译文出版社叶君健
格林童话全集人民文学出版社魏以新
爱丽丝漫游奇镜二十一世纪出版社王永年
夏洛的网上海译文出版社任溶溶
绿山墙的安妮人民文学出版社马爱农
秘密花园少年儿童出版社张建平
小王子中国少年儿童出版社柳鸣九
新蕾出版社吴淡如
吹牛大王历险记少年儿童出版社王克澄
鲁宾孙飘流记人民文学出版社徐霞村
昆虫记作家出版社王光
绿野仙踪上海译文出版社张建平
木偶奇遇记译林出版社祝本雄
彼得·潘中央编译出版社杨静远
安妮日记人民文学出版社高年生
海蒂中国少年儿童出版社邵灵侠
柳林风声二十一世纪出版社赵家鹏

blueapple 发表于 2010-10-26 15:41:48

不好意思啊

清风弄影 发表于 2014-12-3 20:03:05

萨尔瓦多·达利（Salvador Dalí），是著名的西班牙加泰罗尼亚画家，曾经为《爱丽丝漫游奇境》画过插图。1982年西班牙国王胡安·卡洛斯一世封萨尔瓦多·达利为普波尔侯爵，与毕加索、马蒂斯一起被认为是二十世纪最有代表性的三个画家。

ljl0316 发表于 2014-12-4 21:45:08

围绕着孩子的教育来

peach00812 发表于 2014-12-5 11:22:08

本帖最后由 peach00812 于 2014-12-5 11:45 编辑

此贴必回啊，我是爱丽丝的粉啊。绘本版的，中文版的我目前没看到特别好的除非用原版的插图，就是第一版。插图是黑白钢笔线描，应该绝大部分出版的中文版用的这个。英文版的低幼一点的推荐玛丽布莱尔的这个故事是比较接近迪士尼的版本，因为玛丽布莱尔是迪士尼的图画设计师！中文出版的英潘的插图本是比较好！故事也较完整，看楼主家小孩比较大了应该可以读的下去。alison jay的也不错，不过目前没有引进只有英文版。（我的豆瓣id：桃子爱读书） 我的相册里有超多版本感兴趣的可以去了解看看。希望有帮到你！

页: [1]
查看完整版本: 问：《爱丽丝漫游奇境》图画书哪个版本好？