试发：牛津树另类讲解 Who is it？
Hi everyone, welcome to our ORT Journey of Discovery. This time we are going to talk about a story called 'Who is it?' 欢迎大家来到牛津阅读树的探索旅程。今天老师给大家带来的这一课，名字叫做'Who is it?'Let's open the book and listen to the recording together. 现在请大家翻开书来听一下录音。Are you ready? Let's go.请大家注意一下，这个故事，和后边的好多故事，其实文字真的没有什么内容。所以老师要教给大家一些简单的句子。这个故事讲了一些什么呢？What is the story about? 这个故事，讲的是一家人和他们的朋友去野营。在一个帐篷里面玩手影的故事。The family go camping with friends. They make shadows in the tent. They enjoy it! 这个故事发生在帐篷里，而帐篷扎在野营地里。请大家看看这张图片：
这张图片，就是人们在野营。野营，英语叫作camping，是国外的人们尤其是孩子非常喜欢的一种户外活动，每到夏天，大家都要出去camping好多次。人们开着车到大山里，森林里，湖边或者是海边，白天有各种各样的户外活动，还有野餐，晚上可以点篝火，看星星，唱歌，然后就睡在帐篷里。听起来是不是很好玩呢？
你有没有参加过这样的野营？Have you ever been camping? Can you tell me what fun stuff people can do when camping? Yes, we build a campfire. We roast marshmallows. We sing songs.
在这个故事里，他们发现了另一个好玩的事情。They find another fun thing. 咱们先看看图。Let's look at the picture. 在这本书的封面，狗狗Floppy在帐篷里玩一个球。Floppy is playing with a ball.
翻开书，在第一页图里边有个帐篷，帐篷里有个小桌子上边还有一盏灯。There is a tent in the picture. In the tent, there is a small table. There is a lamp on the table. 这时候Biff and Chip在帐篷里跳舞，他们的影子出现在帐篷的墙上。We can see Biff and Chip's shadows on the wall of the tent.
请大家注意一下，这个帐篷，不是用来住人的帐篷，而是用来吃饭或者搞其他活动的帐篷。大家从图片和下边的视频里都可以看到，这个帐篷时没有底的，直接搭在草地上。而睡人的帐篷，有一个防水的底儿，因为地上有太多的水汽，特别潮。下面给大家放一段视频，看看这个帐篷是怎么搭起来的呢？
随后，Chip做出了一个狗狗的手影。Chip is making hand shadow puppets. He makes a dog. Hand shadow puppet是一种很好玩的活动。hand是手，shadow是影子，而puppet是木偶戏里的木偶。所以hand shadow puppets就是手影。有些人能做出非常复杂的手影。大家先注意一下，爸爸站在帐篷旁边干什么呢？然后来看看老师找来的一段视频吧。
下一张图片，Biff和Chip就已经不在帐篷里啦。现在帐篷里面是妈妈和Kipper。妈妈的影子就像是一个仙女手里拿着魔法棒。Mum looks like a fairy. She has a magic wand. 可是她手里的魔法棒到底是什么呢？其实是个苍蝇拍。旁边还真的有一只苍蝇在飞。妈妈真是天生具有搞笑的气质。这个时候，爸爸又在帐篷旁边干什么呢？What is Dad doing by the tent?
着一张图片里，帐篷里又换人了，出现的是狗狗Floppy和一个spaceman。这是怎么一回事情呢？
这个时候，大家都进到帐篷里去看个究竟。Who is the spaceman? 哦，原来是爸爸扮成了spaceman。爸爸可真没少费力气。看看爸爸身上帮着的是什么东西？有的老师说那是棉被。艾哈老师告诉大家，那不是棉被，而是睡袋，sleeping bags。He found all the sleeping bags.He wear the sleeping bags. 他把大家睡觉用的睡袋都找来绑在自己身上了，看起来很蓬松。He looks very puffy.
在野营的时候，大家睡觉不能用普通的被子，而一定要用睡袋。这是为什么呢？因为野营的地方夜里会有好多好多的露水，帐篷里面也不例外。早上起来，你会发现所有的东西上边都有水珠。如果你的衣服脱下来没有好好放在塑料袋里，穿在身上就是湿漉漉的。如果用普通的被子，被子就会吸很多水气，越盖越冷，越盖越重。而睡袋的外层是特殊的防水材料，虽然外边会挂很多露水，可是里面是干的，很暖很舒服。现在大家明白了吗？
除了睡袋，爸爸还把一个盛食物的盆子扣在头上。为什么野营需要这么大的一个盆呢？因为要用来拌沙拉。蔬菜沙拉都是在袋子里装好的，吃的时候要倒在盆子里拌各种调料才好吃。如果事先在家里拌好了，拿到野营地就很难吃了。还有，爸爸含在嘴里的那个罐子，其实是给野营用的气垫床打气用的。
课文的内容讲完了。可是还有些发音，请大家注意一下。在这个故事里，三个孩子的名字分别叫做Biff, Chip和Kipper。这个i的音大家一定要注意了。绝大多数的中国老师会把这个音发错，于是就把这三个名字说成Beef, Cheap还有Keeper。这里老师给大家示范一下：Biff，不是BeefChip，不是CheapKipper，不是Keeper希望大家多听原声，仔细分辨。
好用心呀~厉害 讲得很细致。谢谢 楼主太用心了，写的真好，继续追。 非常好啊。这样学习肯定效果很好。我们就是随便读一下。因为我英语差 非常感謝樓主分享 写得真好。我也在读pre，就是干巴巴几句话。 真用心啊，值得学习 这个应该是很正常的讲解啊 本帖最后由 aihacanada 于 2017-4-5 23:22 编辑
如果你搜一下“Peggy老师”或者是“钱儿妈”讲的牛津树，你就知道差别在哪儿了。
在这一篇课文的讲解中，基于我多年国外生活的经验，我知道他们是在野营。而做各种影子这个活动，是野营中的一件趣事。另外我还给出一些其它信息，例如为什么野营用的是睡袋而不是其他老师说的棉被。
这些信息，有的家长非常喜欢，因为他们希望孩子在学习英语的过程中了解世界，开阔视野。另外有一部分家长非常排斥，他们认为孩子不应该把注意力放在那些和英语无关的内容上。
至于说其他老师的讲解，孩子能看出来的内容，她们也能看出来，孩子看不出来的背景知识，她们也一样不知道。在我看来，其实她们更适合到盲童学校去做公益，给眼睛看不见的孩子讲书。
很用心的家长，感谢无私分享 学习学习，今天刚好入手ORT，学习起来 非常感谢，给我们当妈妈的一个很好的示范，平时读牛津根本就没有想到讲那么多。这就是眼界的问题，也是水平的问题，多向楼主学习，希望楼主能多分享一些更多的实例。谢谢！ 我也曾经疑惑，为什么lz把这种讲解成为“另类”。是不是这里有调侃的意味 很棒的解说，学习了。引导孩子就要这么细致，生动。希望能看到更多的作品
谢谢分享 非常感謝樓主分享
页:
[1]