cooperxie 发表于 2017-5-12 08:29:15

又碰到了一个单词不会读

本帖最后由 cooperxie 于 2017-5-12 08:44 编辑

研究柳树的时候发现了这个单词，Dioecy，查有道词典是雌雄异株。有道给出的音标是['daiesi]，但有道的发音不一样。这个单词到底怎么读呢？
可不可能通过自然拼读发确定？
——————————————————————
柯林斯的字典是这样的：(daɪˈiːsɪ)https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/dioecy
下面的字典给出的发音也是这样的。
http://www.thefreedictionary.com/Dioecy

因此可以确认，这个单词的发音就是
(daɪˈiːsɪ)这时候，我们再反过头来用自然拼读的方法去记忆，是不是更容易了。
所以，我理解，自然拼读不会告诉你一个陌生单词的准确发音，只会告诉你这个单词可能会怎么发音，有几种可能，还是要通过字典，或认识这个单词的另一个人告诉你准确的读音，然后你才知道具体这个单词涉及到哪些自然拼读的规则，帮助记忆。





oranje 发表于 2017-5-12 08:57:56

这个词里面包含2个外来词源词根，你要记住还不如记词缀：di- 二，oikos希腊语生态
Dioecy这词就是这么来的
这词英音美音差别还挺大的

jacksting 发表于 2017-5-12 09:28:40

oranje 发表于 2017-5-12 08:57
这个词里面包含2个外来词源词根，你要记住还不如记词缀：di- 二，oikos希腊语生态
Dioecy这词就是这么来的 ...

专业就是专业！长知识了

fanny3270 发表于 2017-5-12 09:51:13

哇，真的好专业啊

cooperxie 发表于 2017-5-12 13:22:33

oranje 发表于 2017-5-12 08:57
这个词里面包含2个外来词源词根，你要记住还不如记词缀：di- 二，oikos希腊语生态
Dioecy这词就是这么来的 ...

传说中的大神

cooperxie 发表于 2017-5-12 13:38:00

查维基百科，Dioecy 来源于希腊语:διοικα，意思是 two households

xuanjiangsara 发表于 2017-5-12 13:55:30

我好奇的是，你在国外为什么要查柳树呢？你要种树？自家种的话不会是去种橡树这种么

cooperxie 发表于 2017-5-12 22:24:41

xuanjiangsara 发表于 2017-5-12 13:55
我好奇的是，你在国外为什么要查柳树呢？你要种树？自家种的话不会是去种橡树这种么

我没有在国外，因为漫天柳絮不能无视，所以要查查英语怎么表达

aihacanada 发表于 2017-5-12 23:57:01

xuanjiangsara 发表于 2017-5-12 13:55
我好奇的是，你在国外为什么要查柳树呢？你要种树？自家种的话不会是去种橡树这种么

给你推荐下这个产品。

aihacanada 发表于 2017-5-13 00:01:13

教孩子学加州，genre这个词很多孩子死活说不出来。急死人了。

cooperxie 发表于 2017-5-13 20:19:14

再来一个例子，kayak如果根据自然拼读该怎么读呢？

Jurlique 发表于 2017-5-16 10:54:03

自然拼读只能解决一部分英语单词，对于外来词汇解决得很不好。
页: [1]
查看完整版本: 又碰到了一个单词不会读