high5 发表于 2011-9-22 04:47:22

简要介绍美国的中小学的ESL英语为第二语言学习系统

记得前面介绍过美国原版的小学教材和ESL教材的异同, 估计大家对美国中小学的ESL教学系统了解的不多。 我个人的了解也不是很全面,仅就我了解做一个简要的介绍, 供大家参考。

为什么要去了解美国中小学的这个ESL/ELL系统,我们的英语学习有什么关联吗?
如果大家喜欢下载资料,就会注意或是接触到原版的教材和分级读物中有部分是ESL/ELL(English Language Learner)的资源。美国是一个移民国家,每年进入公立的中小学的学生中,英语不是孩子第一语言的学生非常多。 尤其像加州,佛州,纽约州,德州等,这样的学生可以占到小一半的学生人数。 今天看到一个数据,说加州的ELL学生有1.4百万, 占学生人数的40%。那么,美国的中小学是如何帮助这些学生, 从开始的只有有限的英语能力,到最终可以和母语是英语的学生并驾齐驱, 是他们的英语能力达到专业水准呢?
换句话说,这些孩子,来自世界各地,说着各种语言, 或者他们就出生在美国,但他们的语言环境不是英语。。。他们进入美国中小学的各个年级之后,进过一段时间的学习,他们的英语能力可以基本赶上他们同龄的美国孩子。这个就是美国中小学的ESL/ELL系统。

这个系统和我们学英语有什么关联呢?
这个系统,相对美国的小学,中学一般系统,更接近我们的英语学习。 我们看到目前国内有引进的美国小学学习系统, 这是一般美国孩子,也就是母语是英语的孩子的学习系统。 当我们直接照搬或是直接进入的时候,会觉得很难适应,同时也很难达到它的教学大纲所规定的学习内容和学习要求。 而ESL/ELL系统则不同, 至少,起点是和我们国内孩子的起点是相同的, 都是没有或者只有有限的英语。 在通过几年的学习之后,ESL/ELL学生,就可以编入美国孩子的正常班, 最终, 这些孩子的英语水平,包括听说读写,可以和母语是英语的孩子并驾齐驱。

这个系统带给我们国内的英语教育系统一个较为接近的参考系, 在起点相同的情况下,ESL/ELL系统是如何做的。 当然, 这也仅仅是提供了一个参考, 一些条件我们都跟不上。 比如说师资,时间,进入ESL/ELL系统的学生,每天至少有6个小时沉浸在英语环境中。以帮助他们以最快的速度赶上去。






http://www.ebama.net/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 high5的微博

Wli14223 发表于 2011-9-22 04:58:49

抢先做做Hi5家的皮沙发

weierp 发表于 2011-9-22 05:07:01

了解了,谢谢H版的资料

high5 发表于 2011-9-22 05:16:30

ESL/ELL系统的教学目标,是让各个年龄段孩子,尽快的赶上本年龄段的英语是母语孩子的水平,进入正常班的学习。
美国是K-12的免费教育, 不论家长是什么身份, 孩子都可以进入当地的公立中小学念书。 如果孩子在家不说英语,都需要先进行一个英语水平测试,以确定孩子是否具备一般的英语能力来适应正常班的学习。
一般来说, 进入K的孩子只测试听和说的能力
进入一年级和以上的孩子,则需要测试听说读写的能力。
如果达不到要求,孩子则需要进入当地学区的ESL/ELL系统(免费的)进行学习。 每年进行一次测试,直到通过测试,进入正常班为止。

关于测试, 这里有一个纽约州的测试开放的试题例题,供大家参考一下,
http://www.p12.nysed.gov/apda/nyseslat/samplers/2007/

这里可以找到评分系统和给家长的测试说明
http://www.p12.nysed.gov/apda/nyseslat/

ESL/ELL系统有它自己的教学大纲(英语的听,说,读,写等),ESL/ELL所设计的课程,挑选的教材就是根据这个大纲的要求走。

宝宝贝贝 发表于 2011-9-22 05:18:26

这个帖子的内容正是我感兴趣的,紧跟着学习。

high5 发表于 2011-9-22 05:26:04

德州的测试系统称为
Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS)
下面这个网页是德州的测试例题
http://www.tea.state.tx.us/student.assessment/ell/telpas/released-tests/


high5 发表于 2011-9-22 05:38:40

ESL/ELL 系统值得我们借鉴的地方,
1,它的目标,就是同年龄的英语是母语的孩子的目标, 而不是将来孩子要达到某某目标。 这样就使目标落到实处,比如,听,可以到什么水平,说,读,写都有相应的要求的目标。
2,目标很实际也非常详细之后,操作起来就更加的容易,也有的放矢。
3,系统将听说读写分别设置了4-5个等级,比如Beginning, Intermediate, Advanced, Advanced high, 对每一个等级中听说读写要达到什么程度都做了明确的规定。

这里可以找到德州的测试系统的详细说明,包括各级的听说读写的要求,供参考
Educator Guide to TELPAS Grades K–12
Proficiency Level Descriptors

high5 发表于 2011-9-22 06:12:57

进过上面的测试,对于一些需要ESL的孩子, 学区提供免费的ESL教育,也就是将这些孩子集中到学区中的ESL中心。 这些孩子的母语可能会是不同的。 教他们的老师,使用英语授课。 他们除了会有英语课, 也有其他课程。 而所有的课程都是全英语的。

这里贴一个加州小学一年级ESL班级的一周课程表。

TimeMondayTuesdayWednesdayThursdayFriday
SubjectRmSubjectRmSubjectRmSubjectRmSubjectRm
8:009:15Math31Math31Math31Math31Math31
9:159:30VocabPhonics3112VocabPhonics3112VocabPhonics3112VocabPhonics3112VocabPhonics3112
9:3010:00Reading3112Reading3112Reading3112Reading3112Reading3112
RE C E S S1 0 : 0 0 – 1 0 : 2 0
10:2011:00GrammarWriting31 GrammarWriting31 GrammarWriting31 GrammarWriting31 GrammarWriting31
11:0011:30HomermReading31HomermReading31HomermReading31HomermReading31HomermReading31
11:3012:00ComputerLab4OralLangSharing31OralLangSharing31OralLangSharing31OralLangSharing31
LU N C H   1 2 : 0 0 – 1 2 : 4 5
12:451:00S.Read 31S.Read 31S.Read 31Libraryto1:15LibS.Read 31
1:002:05SocStudScienceArtP.E.31SocStudScienceArtP.E.31SocStudScienceArtP.E.31SocStudScienceArtP.E.31SocStudScienceArtP.E.31


love一诺 发表于 2011-9-22 06:23:24

谢谢您~学习了!

high5 发表于 2011-9-22 06:25:51

下面这是一个加州小学一年级ELD/ESL class 的班级网站。 老师在规定班规的第一条就是:
https://sites.google.com/a/cusdschools.org/room05wildcats/Home/classroom-policies

“Speak English inside the classroom and any language you want outside”

看他们的每日课程安排,也有大量的时间在帮助孩子发展他们的听说能力。 再加上他们所有课程都是英语教学,使他们每天的上学时间都沉浸在英语环境中。
https://sites.google.com/a/cusdschools.org/room05wildcats/Home/daily-schedule

https://sites.google.com/a/cusdschools.org/room05wildcats/_/rsrc/1284836782777/Home/daily-schedule/dji_schooltop_schedule_c.jpg?height=133&width=400

8:40 – 9:00         Opening &Calendar - We will take attendance, lunch count, go over the calendar and do a warm-up activity to awaken our brains.
9:00 – 9:30            Oral Language - The students will be broken into groups based on their speaking abilities and given instruction to increase their understanding, vocabulary and               grammar.This also gives them a chance to practice speaking in a smaller group setting which they may view as less intimidating.
9:30 – 10:10          Language Arts/Writing
10:10 – 10:30      Recess - Time for a snack and to play!
10:30 – 10:45      Read Aloud
10:45 - 11:00      Phonics
11:00 – 12:00      Math12:00 – 12:45      Lunch - Time to eat!
12:45 – 1:00          SilentReading/Read Aloud - sometimes we will read a story together and sometimes thestudents will read quietly to themselves
1:00 – 2:00          Science/SocialStudies - these lessons will alternate.We will spend a several days on one subject and then switch once the unit is complete.
2:00 – 2:20          P.E.         2:30*         Dismissal                           *Dismissalis at 2:00 on Tuesdays
Somedays look a little different because we have special activities likeLibrary, Art, Computer Lab and Music.Please visit the Class Calendar to see when these activities take place.


rosetom 发表于 2011-9-22 06:30:58

跟着high5学习.

high5 发表于 2011-9-22 08:00:00

从他们每天的课程安排可以看到,除了phonics 的学习,还有口语练习,朗读,阅读,写作等课程。 同时,全部课程都是用英语来上,这本身就是最好的听力训练。 所以说,美国的ESL, 包括国内那些真正的国际学校,对于英语能力还没有达标的孩子, 基本就是这种听说读写一起上的模式。 而其中听的分量是相当大的。

嘉锐妈 发表于 2011-9-22 08:30:12

这是浸透式的学习英语啊,国内很难达到这种环境

liushengli9595 发表于 2011-9-22 08:53:30

跟着学习了!谢谢斑斑!

清风过山岗 发表于 2011-9-22 09:06:03

high5真的很专业,佩服!
Scott Forsman有ELL的内容

ddhhnn 发表于 2011-9-22 09:16:17

谢谢H版的讲解,又了解到了一些新知识.只是可惜自己水平不行,没办法在家里给孩子更多这种语言环境.

eastmoon 发表于 2011-9-22 09:21:00

在国内确实无法实现这样的学习,但是可以借鉴人家所使用的方法。

乐淘淘宝贝 发表于 2011-9-22 09:36:32

只能是挑选能为自己所用的部分,坚持下去。

欣赏 发表于 2011-9-22 09:55:11

那这样的教材拿到国内来怎么学习呢?

欣赏 发表于 2011-9-22 09:55:44

怎么样保证每天6小时的英语输入?如果不能保证,该怎么调整呢?

心月妈妈 发表于 2011-9-22 10:14:54

学习了。看来听音频,亲子阅读是要同时进行的。

play 发表于 2011-9-22 10:18:12

学习了,谢谢H版!

zhuzhuyuli 发表于 2011-9-22 16:42:29

来学习了哟

魏玛妈 发表于 2011-9-22 17:13:36

来学习一下,版版的东西都是精华,

雨桐 发表于 2011-9-22 17:22:38

对这个话题很感兴趣,谢谢Hi5

peanut19 发表于 2011-9-22 22:05:08

谢谢H版的资料

Apt7 发表于 2011-9-22 23:28:56

谢谢信息分享

鸿儒妈妈 发表于 2011-9-23 22:18:46

他感谢了,正在找美国孩子的学习资料!{:soso_e163:}

candlepeace 发表于 2011-9-25 14:45:13

谢谢High5版主的介绍,的确有参考价值,虽然没有条件完全照搬,但这个理念、方法、素材还是可以借鉴的。很喜欢版主的文章,不愧是大家的领头羊{:soso_e179:}

吉祥天齐 发表于 2011-10-3 22:51:25

虽然我们没有这样的条件,但是好的理念和方法是可以借鉴的,结合我们的实际情况,具体分析。
页: [1] 2 3
查看完整版本: 简要介绍美国的中小学的ESL英语为第二语言学习系统