bursia 发表于 2017-7-19 15:46:30

今天我们又给大家带来CBeebies的良心资源啦,圣诞舞台剧(Pantomime);狄更斯(Charles Dickens)的圣诞颂歌(Christmas Carol)

Pantomime是一个英语国家里特有的传统,指的是圣诞新年时期上演的圣诞舞台剧。而英国对pantomime的钟爱无人能及,几百年来一直是民众们最期待的圣诞活动。

通常是在圣诞节期间的12月份,英国的各个城市,小镇都会上演自己的pantomime,观众组成永远是一家人带着穿戴一新的小朋友。

与传统舞台剧不一样的是,一场pantomime总是一成不变的套路,主要角色里必须要有一个坏人,一个好人(通常是仙女教母),一个由男人扮演的贵妇。

它的主题一般都是知名的童话,寓言故事,结局总是皆大欢喜。尽管大多小朋友们对剧情都很熟悉,他们仍然怀着高昂的兴致笑呵呵地全场看完。演出中一般还会邀请某个幸运小观众上台。在圣诞节这个温暖的节日期间,pantomime永远是一道独特的风景。

Pantomime最大的特点就是每场都会有观众们跟着唱的歌曲,演员还必须要和观众有一定的互动。

熟悉粉红猪小妹的也许会对这一集有点印象:Peppa和全班同学去看土豆先生的圣诞节目(Mr. Potato’s Christmas show),土豆先生和胡萝卜在台上找不到演员小芽菜(little sprouts)了,于是就问小观众们,小芽菜在哪儿呢?小朋友们回答说,“It’s behind you!”(在你后面呢!)


这句“It’s behind you!”就是Pantomime最常见的互动方式。

在台上演员找啥东西找不到焦头烂额的样子。于是他求助观众们,在哪儿呢?小朋友们咯咯笑着喊道,“It’s behind you!”这种方式在我们成人看来似乎挺拙劣,但是百年来小朋友们仍然乐此不疲地喊同样一句话,对传统的传承,弥足珍贵。

而CBeebies这样制作精良的儿童频道排演的pantomime一定会是很有CBeebies特色的。

首先它的改编加入了很多CBeebies元素,许多小朋友们非常喜爱的节目和主持人都相继出现。其次传统的跟唱环节也时不时被代替成跟着做动作,念咒语啥的其他形式。

比如CBeebies的“圣诞欢歌”pantomime。狄更斯的原著里是出现的是代表过去,现在,未来的三个灵魂,让吝啬鬼斯克鲁奇做出了改变。

到了CBeebies这里,仍然遵从狄更斯原著里对过去,现在,未来幻想的描述,但是CBeebies出场的灵魂都夹带着自家的其他知名节目主持人。

比如深受小朋友喜爱的做手工节目主持人Mr. Maker,Something Special里总是逗得小朋友开怀大笑的Mr. Tumble悉数登场,不停听到小朋友们惊喜的呼声。而这样的改编竟然也十分自然,一点都不生硬。

后期还有别的圣诞童话剧分享。

链接: https://pan.baidu.com/s/1hspD2HQ
已有 63 人购买  本主题需向作者支付 10 贝壳 才能浏览 购买主题

灿祥07 发表于 2017-7-19 16:07:45

多谢分享,很喜欢.

cityranger 发表于 2017-7-19 18:33:30

非常感谢lz的分享

letmesee 发表于 2017-7-19 20:53:09

谢谢分享,下给娃儿听听。

greenhgs 发表于 2017-7-20 19:26:44

多谢楼主分享

ablueline 发表于 2017-7-30 23:27:15

支持楼主,多谢了。

可可的人 发表于 2017-12-22 10:21:11

谢谢分享,下给娃儿听听。

xixi2012 发表于 2018-11-5 09:38:38

链接失效了求更新

风中蓮葉 发表于 2019-10-26 08:38:03

还没看过这种题材。。可惜链接失效了

天际浪人 发表于 2019-12-25 17:45:21

这个很不好,最好有个链接让大家试试看看有没有效,如果没有效,白消耗大家的币。

icetong17 发表于 2020-1-2 19:29:46

还能下载吗?

ghz1019 发表于 2021-1-23 14:32:43

谢谢分享

张丽678 发表于 2021-3-17 07:59:37

谢谢
页: [1]
查看完整版本: Cbeebies 圣诞童话剧 《圣诞颂歌》