kojimol 发表于 2017-9-29 11:02:01

麻烦各位帮忙解解一下这几句英语的意思（大侦探内特）

图中划线的句子，前后文供参考。一直弄不太明白这种句式比较复杂的句子要怎么整合它的内容，就是拆开了好像都认得，合在一起就不知道什么意思了:'(

麻烦各位帮忙分析分析，谢谢～～～～～


kojimol 发表于 2017-9-29 11:06:14

还有这一句，是固定用法吗，怎么看前文好像是十度以下的意思，英语太渣了。。:L

xuanjiangsara 发表于 2017-9-29 12:01:58

1） the largest single day collection已经有答过了和详细讨论

论坛“高级搜索”-全文搜索-理念版- the largest single day collection
用好这个搜索功能对你有用的。

2）其他所有google

thisisme 发表于 2017-9-29 16:12:27

1. 一大堆假日目录跌到我的身上。这肯定是一天内寄到同一地址最多的一次。

2. 10度以下就不要出门了。

kojimol 发表于 2017-10-1 17:54:56

xuanjiangsara 发表于 2017-9-29 12:01
1） the largest single day collection已经有答过了和详细讨论

论坛“高级搜索”-全文搜索-理念版- the ...

谢谢！搜到了

kojimol 发表于 2017-10-1 17:55:38

thisisme 发表于 2017-9-29 16:12
1. 一大堆假日目录跌到我的身上。这肯定是一天内寄到同一地址最多的一次。

2. 10度以下就不要出门了。

谢谢！这第二个句子，我也觉得是十度以下，但是文里翻译的是十点以后:lol

395147501 发表于 2017-10-1 19:42:23

气温低于十度就不要出门了。

395147501 发表于 2017-10-1 19:42:44

结合上下文看看？

kojimol 发表于 2017-10-5 17:15:13

395147501 发表于 2017-10-1 19:42
结合上下文看看？

结合上下文感觉是十度，前面的中文翻译，写的是十点以后，所以就问问确认一下

high5 发表于 2017-10-6 11:49:00

不好意思问一句，这本书您是自己看，还是要读给孩子听，讲给孩子听吗？

high5 发表于 2017-10-7 00:29:32

看到您在书上标注音标，就想起我多年前也是这么做的。 后来自学了一下phonics,绝大多数的单词发音问题就都解决了。

kojimol 发表于 2017-10-7 10:46:31

high5 发表于 2017-10-7 00:29
看到您在书上标注音标，就想起我多年前也是这么做的。 后来自学了一下phonics,绝大多数的单词发音问题就 ...

这书是我自己先预习后讲给小孩听的。phonics我只了解了个大概，没有系统学习，有时候拼出来的跟查到的还是会有差别，虽然不多，但为了避免误导小孩，还是尽量查一下再讲:lol

g9808002 发表于 2017-10-9 09:08:23

乐乐3 发表于 2021-5-20 08:33:28

好用心的父母
页: [1]
查看完整版本: 麻烦各位帮忙解解一下这几句英语的意思（大侦探内特）