Sunshine82 发表于 2017-10-19 19:33:30

读动画片台词和读raz分级有什么不同呢?

我们读了几级RAZ,前面几级语言简单,但是图片非常有冲击力,后面浏览了一下,语言难度循序渐进。
动画片台词呢,感觉多变一些,前期比RAZ复杂一些,据说随着能力的提高,动画片的作用会逐步减弱。
分级和动画片台词,都是通往自主阅读路上的一站,读台词和读RAZ各有什么优劣呢?

苏夏末 发表于 2017-10-19 21:03:26

我们家大童,自己选择读台词,他比较熟悉,RAZ也喜欢听读,但是别想让他认单词,不认单词,读到一定程度就到他的极限了,读不懂了。我觉得应该没啥区别。动画片台词相对比较简单,台词的常用词掌握之后,就要通过听读书提高能力

oranje 发表于 2017-10-19 21:18:57

动画台词口语化,不够严谨,也不系统,练练听力就好了,不是自主阅读必由之路

high5 发表于 2017-10-20 00:16:11

【但是图片非常有冲击力】-----这是什么意思? 没看懂。 分级读物的图片有什么冲击力呀?

aihacanada 发表于 2017-10-20 04:03:19

读RAZ的故事,熟悉故事、介绍性文字的的结构和写作方法,对自主阅读非常有利。

学动画片的台词,熟悉日常口语和对话的发音、语调和其他各种模式。配合大量自主输出练习获得口语能力,从另一方面熟悉语言,有助于自主阅读。

51baby001 发表于 2017-10-20 05:12:59

我们正在用RAZ,觉得入门的比别的教材更简单一些。所以更加容易调动孩子的学习积极性。

陪伴成长 发表于 2017-10-20 05:48:03

本帖最后由 陪伴成长 于 2017-10-20 05:56 编辑

分级一般偏书面用语,动画片一般偏口语。
然后到高级水平的话,分级和读物一般偏词汇,动画片和电影一般偏语速。

对于非母语者而言,两者互为补充。

仅供参考。


Sunshine82 发表于 2017-10-20 06:59:17

high5 发表于 2017-10-20 00:16
【但是图片非常有冲击力】-----这是什么意思? 没看懂。 分级读物的图片有什么冲击力呀?

好多图片犹如杂志照片,美轮美奂。

可可的人 发表于 2017-10-20 09:44:47

我们更愿意读raz

Jurlique 发表于 2017-10-20 12:41:18

楼主想想你家娃儿难不成是读着中文动画片台词学会阅读的?再看看母语人家是读动画片台词然后就能自主阅读了?

Jurlique 发表于 2017-10-21 16:55:55

初级阶段读RAZ?RAZ可以一直到母语孩子小学毕业哦。RAZ用好了,你说的写作基本不是问题啊。
就算是迪士尼也没把自己的动画片台词打印出来当教材或者读物,而是改写的动画故事书,还有各种级别
页: [1]
查看完整版本: 读动画片台词和读raz分级有什么不同呢?