喵酱 发表于 2017-10-23 17:01:08

自制少量中文解说peppa pig音频,解决女儿不爱看英文动画的问题

本帖最后由 喵酱 于 2017-10-23 17:04 编辑

女儿今年4岁,非常喜欢看小猪佩奇,但是却不太愿意看英文版。
正好,朋友的公众号上想做一些启蒙的小课程,我就想能不能把peppa pig做成音频,用作哄睡磨耳朵用。但是如果是全英,怕孩子听不懂又排斥,所以就加了些提示故事进展的中文解说,但尽量简短。另外,每个故事里挑选了3个左右的重点单词,让孩子在听的时候偶尔跟读一下,在动画情景下积累一些词汇量。每次录完,都会先给大女儿听。她非常喜欢听,每次也都还会跟读,甚至有的还能把台词背下来。但是我又发现,听完了故事她会比较兴奋,睡不着觉了,于是就在故事最后加上配了花园宝宝音乐的鹅妈妈童谣。一方面可能是因为童谣女儿还听不太懂,一方面配的音乐比较好听,真的就能听睡着。
所以我想给大家也分享一下我做的音频,如果喜欢的话,如果你家也有一个不爱看英文动画的入睡难的宝宝,不妨试试睡前听听,跟我说说效果如何吧:P

https://www.lizhi.fm/64043881/2623421350419585542

一片晴天 发表于 2017-10-24 07:04:47

不错哦很用心,我家一开始爱看中文的佩佩猪,后来看过佩奇,后来上了英文版看多了,她说还是英文版讲得好听,国语版听得怪怪的。

xiaoxue2000 发表于 2017-10-24 08:52:43

不错哦很用心,我家一开始爱看中文的佩佩猪,后来看过佩奇,后来上了英文版看多了,她说还是英文版讲得好听,国语版听得怪怪的。

eugenie 发表于 2017-10-24 13:26:32

tks for the nice sharing
页: [1]
查看完整版本: 自制少量中文解说peppa pig音频,解决女儿不爱看英文动画的问题