请教：声律启蒙中叶公龙的读法

轶weiyi 发表于 2017-11-5 13:46:39

最近在听凯叔的声律启蒙，听到一句“冯妇虎，叶公龙”，凯叔对“叶”字读的是“she”(四声)。但我的书上标音是"ye"(四声)。我查了一下,很多书上都是读"ye"(四声)，为什么凯叔文读成“she”(四声)？

alex兔宝宝 发表于 2017-11-5 14:05:33

叶(Shè)公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶(Shè)（古邑名，今河南叶县）。比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。
严格来讲，应该读Shè，不过经过多年沿袭，现多读yè，成语词典亦标音yè。

百度的答案供参考

越2010 发表于 2017-11-5 14:01:04

是的，我也一直有疑问，我看了几个版本都是叶公，而且叶公好龙也是一个成语。我还是让我女儿读叶公的

轶weiyi 发表于 2017-11-5 14:09:09

谢谢解惑，

Sophia32 发表于 2017-11-5 14:12:19

凯叔有很多读的都是古音，古诗里做韵尾的斜，他都读xiá，同样的还有韵尾白，读bó。这些在我上学的时候有的老师还强调读古音，后来就都不讲究了。其实让孩子了解一些多样性和他的原因也没什么不好，见仁见智呗。

miffyma 发表于 2017-11-5 16:38:01

考试的时候到底怎么选？

evofans 发表于 2017-11-5 20:27:04

she是原来的读法，现在改成ye了, 考试的时候选现在改的读法.

fxx 发表于 2017-11-5 20:28:03

我记得有一种解释是，叶本来就念"she"的，叶子的叶对应的繁体字念“ ye”，但是叶子的叶在从繁体字变成简化字的过程中，选中的简体字正是“叶”，结果就把所有的“叶”给念成“ye”了。

evofans 发表于 2017-11-5 20:32:03

fxx 发表于 2017-11-5 20:28
我记得有一种解释是，叶本来就念"she"的，叶子的叶对应的繁体字念“ ye”，但是叶子的叶在从繁体字变成简化 ...

应该不是这样的，she音是特指某个地方或者某个人的名字， ye音是指植物器官。因为she音不常见，所以渐渐就没有了。

叫我mengmeng 发表于 2017-11-9 15:32:55

学习了，又长知识了

越2010 发表于 2017-11-13 10:46:24

谢谢解惑，长知识了。

坤2331 发表于 2021-6-10 21:47:52

1.叶（she四声）公龙；2.叶（ye四声）公龙，到底哪个对呢？
答案：1，因为它是古代（康熙年间）的车万育所作，所以（旧：叶（she四声），现：叶（ye四声、xie二声））应该原文是she(四声)，但现在很多书本上都改成了ye(四声)。

香烟有毒 发表于 2021-6-11 07:57:40

感谢分享

cole86 发表于 2021-6-12 09:21:38

Sophia32 发表于 2017-11-5 14:12
凯叔有很多读的都是古音，古诗里做韵尾的斜，他都读xiá，同样的还有韵尾白，读bó。这些在我上学的时候有 ...

其实古音更合理。

左岸右转 发表于 2021-6-12 20:43:10

感谢分享

页: [1]

爸妈网's Archiver