grasshoper 发表于 2018-8-25 18:14:44

猴年末出生的普娃的英语教育- 这次是爸爸一个人教

家里有普娃一个,猴年末尾出生,从一开始就打定主意要教英语。因为娃妈的英语实在太糟糕,还带地方口音,所以只能爸爸孤军奋战了。一年多下来,效果可以说是不好不坏,算是初步建立了双语思维。

grasshoper 发表于 2018-8-25 18:38:22

培养个双语孩子,对于一个没有native speaker的家庭来讲,那确实是个浩大长久的工程。所以一开始就做好了思想准备,不管怎么样努力过。第一件事,先查资料该怎么干。既然是教英文,那自然是查英文网站。发现其实最有效的方法和教中文一样,无非就是,日常多说,自己干什么就说什么,换尿布就说change diaper, 去商店买东西就说go to grocery store. 其次就是读绘本,而且绘本因为涉及到大量非常用词汇,比日常英语对孩子的大脑发育更有好处,再其次呢,就是歌曲啦。双语教育,最有效的方法之一就是家里分工,有人一直和孩子学英语。既如此,那就开始干吧。

grasshoper 发表于 2018-8-25 19:42:48

从一个多月开始,每天就给孩子说英文了。干什么就说什么,早上起来就开始读英文书。每天半个小时。当然,这么小的小孩什么也听不懂,那就我爱读什么就是什么了。最开始读的是不一样的卡梅拉, 还有我那些金融市场的英文课本,各种各样。但是他就是躺在那里好奇的看着你,听着你说,十几分钟二十多分钟才开始哭闹喝奶 ,真的很有意思。
每天无论干什么,都会给孩子用英文讲一遍,带到超市,各种商品都会介绍。苹果香蕉柿子火龙果以及各种corn oil, sunflower seed oil之类念叨几十遍总不止。孩子总是那么好奇,静静的看着我。
一连七八个月,没有输出。
读那些复杂的书有用么? 我不知道。但有意思的一件事,我后来给孩子买了个小帐篷,他喜欢的任何东西都会放在那里。里面各种东西,毛绒玩具,喜欢的汽车,盒子,也有书。各种书进去了又拿出来了,然而有一本,他从来放在里面,那是从两个月大开始给他读的“一个孩子的诗园”,中英文对照的,连续读了三四个月。他一直把那本书放在里面,诗歌的韵律在他的大脑里形成了深刻的印象。虽然只有这一本,我也很高兴很高兴了。

grasshoper 发表于 2018-8-25 20:00:44

音乐的力量与弯路
四个月大的时候,觉得有必要给孩子点音乐教育了。买了个哈曼的hifi,不到一万元,每天放点古典音乐。按照比较专业的研究,小孩这个阶段应该听巴洛克之类的古典有结构空间感的音乐,可惜,孩子完全没那个基因,放这种音乐的时候,该干啥干啥。这么进行了两三个星期。爸爸我先烦了。干脆,放英语流行歌曲。当年初中学了一二百首英语爱情歌曲之类乱七八糟的,自己也喜欢,那就给孩子唱这个吧,通俗好听。后来,哈曼不要了,买了Sonos,直接放网上的流行歌曲,再后来,买个蓝牙的Bose,   更是手机里找到啥就唱啥。孩子的品味终于被我降级为摇滚和爵士,听着“bikini girl" 会兴奋的随着节凑扭动身体,节奏感还挺强,当然,后来听个Latin, International Ballroom Dancing更加不可收拾。这事吧,非艺术世家就这层次了。

grasshoper 发表于 2018-8-25 20:05:48

本帖最后由 grasshoper 于 2018-8-25 20:07 编辑

日子就这么一天天过去。孩子十个月大的某一天,早上六点多,孩子把我拍醒了,我看看娃妈还在睡,就恶作剧的对孩子说" turn on the music. Wake up your mom", 孩子诡异的一笑,爬到 Sonos 音响边上,开了音乐。我突然意识到,原来他早就听懂很多英文了。每天三四个小时的英文输入终于有了回报 。

grasshoper 发表于 2018-8-25 20:39:09

从孩子开始能自己坐开始,就搂着他看绘本,各种各样的,从大红狗Clifford's 到 Little Red Riding Hood之类,当然,也少不了I Can Read系列什么的。我买书看有趣就买,并不按序列,孩子喜欢就反复读。居然发现,孩子开始最喜欢的是Clifford's peekaboo, I am a bunny,以及Scholastic出的那套分级sightwords。 看来孩子开始认识世界的过程很简单,给他读点I have dumplings for lunch之类就高兴的不得了。孩子六个多月到十个月的时候最应该买的是纸版书,没法撕,其他真是不值当。
十个月大的时候一个很有趣的现象,孩子开始无意识的说话了,某一天,他翻到某一页Clifford's peekaboo时,居然很清晰的说了句 ”in a bowl“,让我仿佛做梦一样。当然,这是无意识的,也不会重复。
孩子这时候喜欢假装打电话,仿佛远方有个朋友聊天一样,这时候机会冒出个各种各样的英文词,apple, calculator之类,整句是绝对听不懂的。

grasshoper 发表于 2018-8-25 20:50:57

本帖最后由 grasshoper 于 2018-8-25 20:55 编辑

转眼孩子一岁四个月了。总放在家里觉得太寂寞,就找个全英文的日托,一来加强个语言环境,而来也有点社交。学会走路没几天就去了(普娃啥都慢别人一拍),去了一个星期,老师的反馈是英文没问题,至少300以上单词量。其实这个单词量早知道,家里什么日常对话英文都懂,早就不止这数了。
这期间,最令人期待的是用英文思考问题。有次发烧,我随口一句” hand me over that thermometer, I want to check your temperature",thermometer 这词从来没听过,看他想了想,把温度计递给了我,确实,他在用英文思考了。
绘本的阅读也有了变化,原来喜欢的都是认知类的,比如今天在公园话题,那些折纸很漂亮之类,现在开始转成爱听故事了,Critter's, Biscuit 之类都喜欢,每页两三句话的也能聚精会神的听,那些where, what 的问题也能用简单的词回答,还喜欢听CD放故事,真的进步不小了。
在一岁八个月的时候,实际上,我已经不知道他的单词量多少,能理解多少了。300多本绘本 ,几百首歌曲,能说个七八十个单词,能听的懂的词要说一千都可能,还能跟着唱twinkle twinkle little star, how I wonder what you are,下一步就该独立阅读了吧。

grasshoper 发表于 2018-8-25 20:54:48

前几天和幼儿园老师约谈,老师居然问我,是不是家里都在说英文,孩子在幼儿园英文反应比中文快且懂的多,各种单词表达,一岁八个月thanks please不离口,成为欧洲外教的宠儿,要求我加强中文的培训。想当初我和妈妈的协议,我教英文你教中文,不由得心里得意。

grasshoper 发表于 2018-8-26 10:01:44

本帖最后由 grasshoper 于 2018-8-26 10:04 编辑

一年多下来,最深的感觉是,英语学习一定要用原版的教材,所谓原版,就是母语的小孩学什么,就让自己的孩子学什么。我当年学的新概念,国家统编教材之类就是给外国人学的最简单的英语。比如用词的差别,上学时候学下雨,就是rain, heavy rain, storm这样,儿童读物仅仅掉雨点就是 plink , plop, plunk .再比如手头一本"Fox makes friends", 小狐狸用的树枝越来越大,分别用的词就是stick, twig, branch, 这些细微的词义在儿童读物里又自然又好理解。再比如儿童读物里的各种修辞手法,狐狸妈妈让小狐狸去"make friends", 小狐狸去想,“what can I make a friend out of", 这里的make 实际上可以说是双关语言(pun)。再比如一个很简单的数数,用词也讲究押韵,"Are there more bats, or cats, or mats?", 这里作者就刻意找了押韵的词。其他例子也很多。
英文教育实际上应该找国外的语文课本,哪怕只学到小学四年级五年级,估计也比很多大学生那些英语强 。

jenney2017 发表于 2018-8-26 13:17:13

继续加油,会一直关注学习

nekoi4bt 发表于 2018-8-28 15:18:54

太有毅力了,队友一句话:交给你了……老母亲只能自己上

sunshine0807 发表于 2018-8-29 10:47:25

最好的方法就是跟娃说英语,可惜没有这个能力

fengdaliang 发表于 2018-8-29 12:46:02

看了看楼主的帖子,只有膜拜的份啦!!!

fengdaliang 发表于 2018-8-29 13:10:57

我英语水平目前算渣渣水平,只能把学习英语的热情传递给孩子了,坚持吧,尽力就好!

kittywang1983 发表于 2018-8-29 13:36:37

这个厉害的,又是爸爸,加油~~强烈支持。

bettyyang 发表于 2018-8-29 13:57:29

这个太厉害了!赞!

grasshoper 发表于 2018-8-29 14:41:12

其实开这个帖子,一方面是说说自己的经验,也是想和也在这么做的其他父母交流下。

到目前为止,算是进入了语言爆发期的早期阶段,平均一天有一个英文词和一个中文词,但是比较期待的地方,是用两个词组成句子的现象. 按进度,应该会主动说一些语法不完善的两个词的句子,比如drink juice, go bye bye之类,目前会说的也只是 sit down比较清楚。其他大部分名词,动词都很少。当然中文也是不会,到底是普娃。我们这代人,很多都是阅读没问题,听力勉强,说和写差的比较多。我自己过去在英文上花的时间也比较多,托福GRE什么的高分全奖出国也干过,但并不认为自己的英文令人满意,比较希望自己的孩子不要走这条老路,也不希望孩子到头来只学个应试英文。

是無等等 发表于 2018-8-29 14:59:07

太厉害了!真的是别人家的爸爸!

皮皮的娘亲 发表于 2018-8-29 15:06:57

加油,从宝宝的表现就可看出你的英文很棒了,向楼主学习,我也一直学习用英文对话,说实话边学边说好难呀。

Sunshine82 发表于 2018-9-2 07:04:20

歪个楼,“娃诡异的一笑”,改为“娃会心一笑”比较好!!

grasshoper 发表于 2018-9-7 13:59:45

分享点别的经验。以前看了一些培养阅读习惯的书,把讲的几点用到了自己的孩子身上,发现有点效果。
1. 看书时建议指读。指读可以帮助孩子建立语音和文字的连接,熟悉文字的规范和感觉,比如文字是从左向右,从上向下写的,标点代表停顿以及可能是对话什么的,慢慢孩子就会对文字感兴趣了。具体到我家孩子的反应,就是现在有时会指某个词,问你怎么读。
2. 每天定点看书。一般都建议是晚上睡觉前,我那个晚上说不定啥时睡,就改早上,坚持了有十几个月。现在每天送去日托,会在外面的院子里先读书,开始是十几分钟,慢慢可以静静的读三四十分钟,少一半中文,多一半英文,书也慢慢有些稍微复杂的情节了。副产品是院子里的人见多了,早上打招呼都是"读书的小孩又来了“。每当这时候,孩子都会得意的和人招手打招呼。感觉,一件事只要坚持个三四个月,低龄的孩子就可以养成一个习惯,估计比孩子大了在着手容易很多。
3. 不要强迫孩子读书,让孩子自己选要读的书。这事我以前也心急,有时候把孩子抓过来读书,发现效果不好。最好的效果反而是孩子不愿意读书就随他去,自己看自己的书。慢慢的孩子就会过来找你,你就给几本书让他挑。
4. 每周带孩子去书店或图书馆。这个真的管用。孩子会到处看看,各种书都摸摸看看,他也会学着保持安静,并不打扰别人。
我的目标是这事坚持到四五岁到能自主阅读,然后估计就不用我管他读书了。前面辛苦为了以后省事;P

芳菲 发表于 2018-9-7 14:30:17

我家跟你家差不多大,正要开始启蒙:$,求推荐一些认知类英文书

grasshoper 发表于 2018-9-7 15:00:20

芳菲 发表于 2018-9-7 14:30
我家跟你家差不多大,正要开始启蒙,求推荐一些认知类英文书

我会推荐Scholastic的Nonfiction Sight Word Readers ,https://www.amazon.com/Nonfiction-Sight-Readers-Parent-Level/dp/0545842816
一共ABCD四套,我家从一岁左右开始读,很感兴趣,里面语言虽然简单,也考虑到了各种修辞韵律(alliteration, assonance, consonance,onomatopoeia之类),挺不错的。其他看的比较杂,最早明显能理解情节的书是Biscuit系列,小本的那种。

leoscl 发表于 2018-9-8 13:19:17

厉害,跟楼持续关注,宝宝还未到7个月,计划开始做启蒙了,自己英语水平很薄弱,希望娃不在走我们的老路

楚齐齐国王 发表于 2018-9-11 06:21:25

太强大了!点赞

grasshoper 发表于 2018-9-13 17:56:06

孩子是上天给的最好礼物。自从给孩子每天读英文,我自己的英文水平也提高不止一个档次。居然也有那么点母语的小感觉,如果别人说的写的时态第三人称出错会立刻发现而且感觉很别扭。单词量一年下来从17000提高到了23000。很多细微的词义差别也注意了。估计等孩子学好了我英文也过关了。

grasshoper 发表于 2018-10-29 21:24:41

说点最新进展。英文输出方面还是稍稍落后于中文。中文能说几个短语,但英文大部分还是单词,短语不多。感觉这方面是由于缺乏英文交互环境,孩子很少看到人与人直接用英文交流。看来这方面还要想办法。
不过由于大量的绘本输入,英文的理解力甚至词汇量方面要比中文强。中文绘本还停留在一页一句话两句话的简单绘本,英文已经很喜欢一页四五句话的稍微复杂点情节的绘本了,估计一千左右的单词量肯定有了 。绝大部分能听懂并且能用单词或手势回答what, who , where 之类的问题。而且居然开始可以用英文或中文数数了,虽然只能到三:-)

ibluebaby 发表于 2018-11-1 14:05:13

厉害!别人家的爸爸,赞赞赞!

grasshoper 发表于 2018-11-18 17:27:37

顺便说说看的绘本。虽然这版上推荐牛津,海尼曼,RAZ这样的系列,但在我家孩子身上完全行不通, 这些系列似乎每套最多喜欢几本,孩子小也不可能讲什么道理,所以只能摸索孩子的兴趣所在,I can read系列读的最多,从My First 那个级别现在到 I can read 1, 里面很多故事系列都很喜欢,国家地理那套也不错,现在Starting to read 1也喜欢,还有些phonics 的系列书,比如 Care Bear这样的系列故事也喜欢。最近喜欢车,买了几本拖拉机,卡车,交通工具的百科,倒也看的起劲。虽然个人自觉得单词量两万四五也不少了,但讲这些百科还是见到很多没见过的词汇,比如吊车的吊臂(boom)什么的,还有的中文以前都不知道(backhoe)。但这种给孩子讲的时候,孩子接受倒是完全无障碍。国外这种童书做的真是挺好的,还比较有趣,比如Wright Brothers的第一架飞机只能飞三秒这种以前都不知道。

怪乖姣 发表于 2018-12-1 18:31:23

爸爸厉害的。。
页: [1] 2 3
查看完整版本: 猴年末出生的普娃的英语教育- 这次是爸爸一个人教