封疆大吏041010 发表于 2010-10-28 22:11:53

【爸妈网独家】揭秘—有趣的层层叠《打瞌睡的房子》(已入目錄)

本帖最后由 chris 于 2011-4-7 14:19 编辑

这个挺有意思,足以能够勾起孩子对阅读的兴趣。
同时,感谢20楼 tigermom英文版的帖图





信谊世界精选图画书---打瞌睡的房子
2010年10月28日 当当抢购价:23元(有比这个价格更低的了吗?请同学以回复形式告知)
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20769268&ref=search-1-pub

封疆大吏041010 发表于 2010-10-28 22:17:42




queenie_home 发表于 2010-10-28 22:20:54

又来了又来了,大吏~~不要引诱我~

sophie09 发表于 2010-10-28 22:24:52

不好意思,打击一下,这本书真的一定要买原版的才行。引进后完全破坏了原来英文的韵律了。

猴妈 发表于 2010-10-28 22:48:31

不知道为什么,看这个书,感觉跟 Good Night, Moon!很像:L

整的来说,这类书俺家的猴不太喜欢:Q
我本人也不太喜欢,好像更适合女孩子些;P

sunnymum 发表于 2010-10-28 23:46:13

原版哪有卖,一直想买,还没下手呢

熊仔 发表于 2010-10-29 00:36:40

本来准备下手,看了回帖,看来得去找原版

木木 发表于 2010-10-29 02:23:31

曾经想买,现在又不想买了

yueliang 发表于 2010-10-29 08:16:21

本帖最后由 yueliang 于 2010-10-29 08:17 编辑

孩子已经五年级了,从二年级就开始中文就已经看青少版的书了,我家孩子是个书迷,只要有时间就会看书。一看就放不下,我现在得总叫她休息一会儿,不要看了。过了也头疼。

Jean 发表于 2010-10-29 08:20:34

文字看不太清,喜欢这本书的画面表现出来的 氛围。现在的小宝宝真幸福啊,有这么多好看的绘本。

jessicasz 发表于 2010-10-29 08:45:13

这本我家的感觉一般,翻译得再好韵律也是没法达到原版效果的。所以英语一定要学好{:1_1:}

封疆大吏041010 发表于 2010-10-29 09:13:45

本帖最后由 封疆大吏041010 于 2010-10-29 09:15 编辑

sophie09 发表于 2010-10-28 22:24 static/image/common/back.gif
不好意思,打击一下,这本书真的一定要买原版的才行。引进后完全破坏了原来英文的韵律了。
那就让大家以这为图,选原版书。

请问,这位同学能否把原版的,帖两张图?{:92:}

我们不怕打击,就怕你没证据!!!!!!!!!!;P

图图图!!!

封疆大吏041010 发表于 2010-10-29 09:14:27

jessicasz 发表于 2010-10-29 08:45 static/image/common/back.gif
这本我家的感觉一般,翻译得再好韵律也是没法达到原版效果的。所以英语一定要学好

来来,来嘛~   别光说,图图图~

{:92:}

向向妈 发表于 2010-10-29 09:23:12

很好的一本书,只是原版的在哪儿有得卖?{:100:}

whyoyoma 发表于 2010-10-29 09:42:04

每次买绘本的时候都很纠结!花了很多钱,孩子都不看两眼!利用率太低!

yangtth 发表于 2010-10-29 10:06:17

好喜欢的这书的颜色,看上去真舒服。最近控制买收,收藏起以后有机会的。

diana_d 发表于 2010-10-29 10:23:55

中文也是值得看的,主要绘图很细腻。
我跟儿子一起看过中文的电子版,边读儿子边问:“猫猫呢”,“老鼠呢”.... 感觉跟看I SPY似的

也打算买本原版图书。估计价格老贵去了:L

tigermom 发表于 2010-10-29 10:32:40

这本书,我们没有,曾经和它擦肩而过,后来买了小房子

GEGE宝贝 发表于 2010-10-29 10:33:34

这本书,我借阅过。没感觉啊没感觉。如果它变成自已的,可能就有感觉了

tigermom 发表于 2010-10-29 11:11:49

本帖最后由 tigermom 于 2010-10-29 15:11 编辑

帮忙上下 The napping house 的英文版。先上这几张,喜欢的话再来。













sophie09 发表于 2010-10-29 11:15:05

查了下,电脑里pdf 和mp3,可是不知哪里上传附件

封疆大吏041010 发表于 2010-10-29 11:31:50

Jean 发表于 2010-10-29 08:20 static/image/common/back.gif
文字看不太清,喜欢这本书的画面表现出来的 氛围。现在的小宝宝真幸福啊,有这么多好看的绘本。

对,我缩小尺寸的。在大一点尺寸的画,有些同学打开的慢。一帖一个图的话,我自己嫌慢了。

你呢,你的孩子9岁多了,能否推荐一下童书呢~~~~:lol
好多新BM需要你们的帮助哦~~~··{:1_1:}

walkonrain 发表于 2010-10-29 14:13:39

eric 的brown bear现在也在搞活动,而且是双语的

武汉飞鱼 发表于 2010-10-29 15:47:59

我家读过这本 比较低幼的 适合2、3岁的孩子看

我家的孩子笑点很低,这样的 绘本最能博他一笑啦

青杏 发表于 2010-10-29 16:02:58

这本我们在少图借过,每次讲女儿都笑个不停,一直找那只跳蚤

弯弯月亮船 发表于 2010-10-29 16:59:41

好看的绘本。

肥爸唐僧 发表于 2010-10-29 20:26:00

英文原版绘本我先前也有一些.但是孩子看得不多.主要原因在我,我自己看得都不多. 现在孩子大了,我准备给他补补课,搞点绘本看看:)

catherine_moon 发表于 2010-11-4 10:28:59

感觉像中文的啊,有英文的吗

catherine_moon 发表于 2010-11-4 16:13:53

绘画很有风格啊,陶冶情操很不错,可是到哪里买英文原版的呢,感觉英文的语言精练,很有韵味,

封疆大吏041010 发表于 2010-11-4 16:17:00

本帖最后由 封疆大吏041010 于 2010-11-4 16:21 编辑

回复 tigermom 的帖子

这英文版哪儿买的,给个链接。卓越有3个版本,哪个正宗呢?
https://www.amazon.cn/s/ref=nb_sb_noss?__mk_zh_CN=%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%AB%99&url=node%3D2045366051&field-keywords=The+napping+house&x=0&y=0
页: [1] 2
查看完整版本: 【爸妈网独家】揭秘—有趣的层层叠《打瞌睡的房子》(已入目錄)