大家都来捉虫虫——亲子英语对话挑毛病/讨论
本帖最后由 shily 于 2010-10-29 01:48 编辑“dtxxm 2010-10-28 12:08
偶也是随机看到的。原书没下过。发现这个句子有问题：找个初中生来改一下吧，哈哈There are lots of rice on you clothes.”
dtxxm同学的眼睛真是尖哈！
管理员同学强迫大家学英语的新功能一推出，就被他挑出错误了～～～～
用dtxxm同学的话说，管理员也不能强迫大家学错句三～～～～
那大家都来向dtxxm同学学习，把你看到的觉得有毛病的句子写在这儿～～～～
你能给出正确答案当然最好——方便管理员同学纠错哈～～～
不确定正确答案也不要紧，问题提出来，大家就可以讨论，共同学习，共同进步～～～
还要罗嗦一句——挑错有理！哦，错了～～～是——挑错有奖！
本帖最后由 shily 于 2010-10-29 01:52 编辑
呵呵，运气好，一发帖就让我碰上一个：
Are you ill/sick? 你生病了吗? -[不舒服吗？]
生病一般不用ill——ill有邪恶的意思～～～～
建议改成：Are you sick？ 昨天下了资源，晚上开始自己学习，听了get up那一段音频，好象到两分多钟时，音频不对，跟文本不符，想提出来看能不能更完美点。 复制了这个句子：
That is delicious apple/banana/orange. 美味的苹果/香蕉/橙子。 -[营养]
这句当中冠词也不用了。什么时候英语又进化到这等地步的呢？{:84:}
另外改一下原来那个句子，RICE 一般是不可数名词，那个YOU 也应该是YOUR吧？这么改对不对呢？{:85:} 从头看起来
页:
[1]