网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
我们这代人绝大多数 英语学的基本上都是哑巴英语。 所以,当听到一些父母说, 我是哑巴英语, 不会跟孩子说英语 的时候, 我的感觉就是很正常。 只有当听到一些父母说, 我的英语很好, 跟孩子说英语没问题 的时候, 反而会觉得很难得, 一定要问问, 当初这英语是怎么学的。

哑巴英语是怎么形成的呢, 这里我只能就个人的理解, 简单的分析一下了。
1, 英语的资源太少。
当时学英语的时候, 资源是极其匮乏的, 教材基本是国内的一些专家们编写的, 就是引进的, 也就这么基本, 根本没有什么其他的书籍。 就是有的话, 也是国内专家们编写的各种语法书, 单词书在那个时候都很少。 所以, 在学的时候, 只能死扣书本了。 那个时候, 音像制品也很少, 教材的录音也是从老师那里转录的。 记得都过了很久, 图书馆才有转录英语录音的服务。 但是, 可供转录的东西却实在有限的很。

这种资源的匮乏直接导致语言语素的输入严重不足。

2, 教学方式
当时的教学方式就是语法分析法。 老师最注重的就是语法, 上课讲语法, 下课练语法, 考试考语法。 那个时候, 没人提听力, 更没人提英语口语。 课文就是老师上课带着念, 学生集体跟读, 什么语音语调, 没人提。 到了高中就是背课文, 背单词。 这样学出来的, 不是哑巴英语就奇怪了。

3, 之后, 开始有人开始重视听力和口语, 开始有了英语角什么的。 也是一帮没有英语底子的人想当然的说说中式英语。 没有一定的环境, 英语的听说还是不可能有效提高

4, 既然没有听说的条件, 英语只能抓阅读了。 一篇课文下来, 先把生词挑出来, 一个单词一个单词的学, 跟读, 然后放到文章中, 老师再给翻译一通, 语法再分析一下。 老师教的不能说不认真, 学生学的也非常刻苦, 看看书上都记的密密麻麻的, 可是阅读能力却很难快速提高。 而这种阅读学习方法, 单词是认识了, 文章也可以读懂, 听也可以听一些。 但是基本需要靠看文本才能听的懂。 因为没有形成英语声音的直接理解, 就造成说也说不出的窘境。

5, 学的是国际音标, 而不是phonics.
因为英语一上来就是学的国际音标, 从而造成, 看见一个陌生的单词, 首先想到的就是查字典, 然后将音标标注在旁边。 很多时候, 一篇陌生的文章, 光查生字词, 标注音标和中文释义, 就要做半天, 直接影响阅读兴趣的培养。 很多时候, 一篇文章好不容易将生单词都查阅出来了。 有了中文释义, 就可以差不多读懂这篇文章, 一般人也不会再费力将这篇文章再朗读一下, 将陌生单词再读一读, 去记住单词的读音了。 这样的话, 大量的单词, 基本都是看着认识(知道中文意思), 但读不准, 或者干脆不知道怎么读, 更没办法成为口语表达的一部分了。

所以说, 哑巴英语的形成, 是环境, 教学法, 资源。。。综合因素造成的。 而目前, 环境, 资源设备等都发生了很大的改观, 英语的教学理念和方法也应该跟着改变一些, 避免再走过去的老路才是。

这篇东西纯属个人浅见, 欢迎各位进一步的探讨。

评分查看全部评分

参与人数 3 贝壳 +16 理由 收起
只爱艾顿姜 + 5 精品文章!
Delicacy + 10 分析得很有道理,也很全面啊!
dtxxm + 1 无语
8880 查看 45 收藏帖子 (3)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • dtxxm

    2010-10-29 07:24:20 使用道具

    本帖最后由 dtxxm 于 2010-10-29 09:11 编辑

    先占个位
    等会儿有空我来发表一下我的“高见”,但绝对不是上面的原因。

    ================================
    有人给我加分么?偶是财迷,看不到大量的贝贝偶动力不足{:83:}

    评分查看全部评分

    参与人数 1 贝壳 +5 理由 收起
    只爱艾顿姜 + 5 谢谢你了
  • milkrabbit

    2010-10-29 08:26:10 使用道具

    基本上我学的外语都是又聋又哑的,但是现在在陪太子读书中,自己开始不聋了,争取早日不聋不哑
  • bluelue

    2010-10-29 09:37:09 使用道具

    从听不出来什么到现在,也能听出些道道来了。。我跟着女儿听的这二年,耳朵也开始敏感起来乐。。。

    今天找到一张以前LADYBIRD的小书,里面附的碟,听了一下,真慢啊。。。太简单了哈。。。。当初可是听都听不懂的啦。。。。
  • 两棵树

    2010-10-29 10:47:49 使用道具

    要不学什么都得与实践、现实、甚至职业目标相结合才行呢i,当初学英语就是为了考试,要我们怎么学就怎么学,没想过除了考试还要怎么用,看过一本关于人生规划在童年的书,现在想想,如果当初就知道现在,我学习的内容、目标、方法肯定不一样了。为了孩子,我们也得多学习多思考,避免孩子走我们走过的弯路,这浪费了我们多少大好时间呀。
  • 浩浩妈

    2010-10-29 11:19:14 使用道具

    努力中,希望早日摆脱聋哑
  • 亲爱的小安德鲁

    2010-10-29 12:02:26 使用道具

    是啊。。。。我觉得走出国门那一帮好厉害啊!
  • 小贝妈咪

    2010-10-29 12:17:45 使用道具

    H版的每个贴都是那么经典,又引人反思。
    H版对儿童早期英语的学习方法和探索思考,很让我佩服!
    不知H版考虑过出书没有?
  • 只爱艾顿姜

    2010-10-29 12:43:44 使用道具

    我记得我上高中那会儿,一共去了两次语音室,所以记得特别清楚,有一次还是打扫了半节课的卫生。到了高三书都不大用,天天就是做卷子、然后讲卷子。
  • 晨晨爸

    2010-10-29 13:21:42 使用道具

    10年英语学习,又聋又哑,谁之过!
  • wxy2008

    2010-10-29 15:12:50 使用道具

    不谦虚的说,我的英语口音在同龄人中是非常不错的,和外国人交流时也得到过表扬。这得益于我的初中老师坚持每节课用磁带教我们读单词和课文,当时录音机还是新鲜玩意,小时候只觉得很好玩,现在心里真的非常感激她。听说口音这东西过了15岁就很难改了,也不知对不对?
    可惜,我们小时候口语练习太少了,讲起英语来不流畅。而且对越是生活化的表达越是没信心,开口都是些书面的句式。现在读了小孩子的绘本才知道,原来还可以这么说啊,相当于和宝宝一起学习了。
  • sammiyu

    2010-10-29 22:13:37 使用道具

    感觉那个时候的资源就比较贫瘠吧,然后我们的老师本身也就是从那样的方式方法走过来的,接着又把那样的方法传授给我们,还好现在网络发达了,现在的小孩子可以不走我们以前的路
  • 丹溪笠翁

    2010-10-29 22:29:29 使用道具

    学英语的时候,我都已经上初一了,而且每周就两次课,语法是重点,每天就琢磨完型填空,浪费了好多时间啊.
  • xiaojingling

    2010-10-29 23:27:15 使用道具

    我以前学的就是又聋又哑的英语,上大学英语考得相当好,可去分班时(记得是88分以上的去考听力)发现自己一个词也听不出来,当然就在普通班了,第一年考英语是90多,第二年就80多,以后一上听力课就害怕,后来虽经过各种培训,现在还是不敢说
    而老公就相反:据他说当时他妈妈给他录了两盘新概念的磁带(第二册,初中时),他天天听,开始什么都听不懂,后来都听得会背了,所以后来英语一直非常好(虽然考试有时没我好,但听力口语都好)。现在经常出国,和客户谈合作、签合同等等,据他说,各种口音的英语都没问题。

    不过,他说如果有一段时间不接触英语,再和老外交流时就要留神一些,否则分神时就不像母语那样熟悉了。
    我家孩子因为经常看动画片,偶尔会背背里面感兴趣的台词,和她爸爸能交流一会,而我就不太敢说,也不知道该说什么(还是哑巴英语)
  • kjeavnien

    2010-10-30 03:04:14 使用道具

    首先,请大家注意:本人过了专业八级!鼓掌,散花~~~(台下一阵嘘声~~)

    不过我只考了60分,勉强及格~~~(一只鞋向我飞来,考这么点分还来说!)

    我还是要说,我考60分是因为我没有准备。我在班里是单词背的最少的,但是听力第一名的。

    我还要说,我的口语之所以现在不是哑巴英语,得益于我上初中时,每天听磁带,背课文。模仿语调。

    现在看到hi5老师的套餐之后,回想自己的学习过程,再联系下自己的学生,觉得hi5老师说得的确是事实。(台下响起一片掌声)

    好,我今天的发言就到此结束。

    有问题站短我~~
  • wetbug

    2010-10-30 10:32:36 使用道具

    不考口语,这个是原因。如果高考要考口语,就不会有哑巴英语了。
  • 巍巍

    2010-10-30 12:07:48 使用道具

    1234我比较同意。

    我们那个年代学英语比较晚,基本就是初一开始的,我还能记得第一页的英语书上,是A,face, B,bee,然后老师不教音标,每个人在书上注点白字什么的。还算幸运,遇见一个比较有主见的老师,她很重视音标和单词,当然,她的发音不算标准,但影响不大。每节课的单词卡,都是同学用毛笔写的,正面英文,反面中文,早读的时候,老师或者课代表翻卡。这个方法我至今仍沿用在DAVY的学习过程,每天早上揣几张单词卡在兜里,路上边走边读。所以我不同意第5点。

    以上只是说明,基础打得比较牢固。所以会很有信心朗读课文,其实那时候没有什么课文,都是很简单的对话,每课必背这样的。

    高中的英语老师,对我影响深远,非常负责的老先生,改作及其认真,而且与时俱进,当时就让我们听英语歌写歌词,印象深的,第一首就是right here waiting,那时候我们课外就听疯狂英语了,那个杂志,不是李阳的,这已经算开了我们这疙瘩的一个先河。然后至今还保留的习惯是,记课堂笔记。一节课的时间里,学生的注意力不是都很集中的,记下课堂重点,开了小差也没什么关系,哈。后来我要求我的学生们也是,上完课我先转一圈,把听课笔记都翻给我看,都写了才能下课。

    高中那时候,也是背课文,我记得第一课,Karl Max was born in Germany,and  German was his native languang.呃,我好像记得很多第一课,甚至是历史书的第一课,背的太多了,难以忘记。这些背诵其实是很有用的。又背了新概念第二册。

    系统学习是在大学阶段了,话说我第一志愿是中文系,第二志愿才是英语系,结果却进了英语系。这时候语音、语法、阅读,全都重头来。有了口语课,似乎不是哑巴英语了?可是如同HIGH5第3点说的,英语角也是没有氛围的,大多是老外说,我们听听而已。

    既然学校帮不了你,口语还是靠自己练的,还是听磁带,那时候主要就是这个了,还有收音机。为了考级,也头悬梁锥刺股辛苦了一阵。

    最能练口语的就是报口译考试,绝对是高强度的操练。
  • 肥爸唐僧

    2010-10-30 13:24:17 使用道具

    看着大家讨论的这么热烈,我想说我顶但不好意思.说其他的又没有资格.无语又很没品.纠结呀...

    我们这里的小学生学英语,也还基本上是哑巴英语. 一周二次课,课上老师放一遍录音,然后教一遍,讲解一下.然后就是抄写了.回家作业也是抄写之类.你说说,一节课也就那么十来分钟是听老师说英语,一个孩子一节课,可能会集体念几分钟的书,单个只说二三个单词或者干脆不说,真正的交流一个没有.从语言这个角度,他咋能会说呢.
  • topper

    2010-11-1 09:44:29 使用道具

    我反而觉得哑巴英语也有优点,至少大家的阅读能力都还行。
    现在出现的问题似乎更可怕:
    一直提倡避免哑巴英语,从而更注重了听说,
    导致一些学生说又说不好,阅读能力更是差,现在是文盲英语。
  • high5

    楼主 2010-11-1 11:43:41 使用道具

    回复 topper 的帖子

    哑巴英语也有优点,至少大家的阅读能力都还行。
    ----------------------------------
    我不知道别人的阅读能力如何, 我当时是哑巴英语, 阅读能力也极差。 除了读一点课本, 其他的读一些课外读物就很困难。 专业方面的原版书籍, 不论是阅读速度和理解能力都不行。

    至于说现在提倡避免哑巴英语, 注重听说的训练, 我个人觉得这是一件好事, 英语教学是在往好的方向发展。 想想, 学了这么多年的英语, 如果连基本的听说都不行的话, 也实在的说不过去。 但是, 如果将“导致一些学生说又说不好,阅读能力更是差,现在是文盲英语” 归咎于注重听说的训练, 好像不太合适。 具体问题还是需要具体分析, 到底是什么原因导致的这种“文盲英语”的效果。

    其实, 就“文盲英语”这个词汇, 确切一点的理解是, 一个人的听说能力相当的好, 只是不会阅读。 才将这类人归为”文盲“。 我想, 看你的描述大概可能还达不到“文盲英语”的水平。不知道你说的这些学生是几年级的, 是学校培养的吗?
  • diana_d

    2010-11-1 13:03:48 使用道具

    我成为哑巴英语,总结是:
    1、太早放弃英语学习,没有坚持。
    大一第一学期就过了四级,貌似学分已到手,后来就不怎么听,也不怎么阅读了。想想这过去的20年,用的都是20年前的那一点底子,要是当初坚持听、读,多好。

    2、听的资源问题,没有让我有兴趣坚持听下去的东西。
    那时听的磁带就是学校的课本,实在没有太多故事性的东西。也没有互联网,会象现在这样,信息已不是问题。

    3、不敢说,除了本身水平问题,还有性格内向的原因。害羞
  • kathyxiao

    2010-11-1 21:14:13 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • high5

    楼主 2010-11-2 01:23:49 使用道具

    回复 topper
    “一个本科外语老师(非全国重点大学)的朋友就抱怨过,注重听说后,学生听说能力提高的效果不明显,读写能力反而一届不如一届. 还是起头并进的好. 现在越来越觉得专业方面的文献阅读能力才是最重要的.”
    ----------------
    同意你说的, 最终还是阅读能力最重要。 因为写在纸面上的东西要远远大于用声音传播的东西。
    具体到为什么学生的“读写能力反而一届不如一届. ” 个人认为还是教学理念和方法问题。
    我日志的第一篇 孙复初先生说:英语教育难题曾是解决过的问题 已经说的很清楚, 这些目前的教育英语难题都是曾今解决过的, 而且解决的非常好。 所有后来教学所产生的问题, 包括聋哑英语, 和你说的阅读问题。。。。到底问题是怎么产生的, 为什么会有这些问题。。。看过孙复初先生的谈话就可以一目了然了。
  • sunnyboy

    2010-11-2 13:56:07 使用道具

    Hi5的帖真是太精辟了,特别是关于音标的一节,感觉就是说我呢,碰到新单词,哪怕是再简单的,我都要查字典标音标才敢读出来,我也该学学phonics了
  • piaopiao

    2011-5-20 15:15:16 使用道具

    5, 学的是国际音标, 而不是phonics.
    这个学会了几十不懂意思也会读。的补这个。
  • chz377

    2011-11-8 14:07:32 使用道具

    深恨没早发现这论坛
  • 萍踪侠影

    2011-11-8 15:21:29 使用道具

    读多了,读就熟练了,哑巴英语还是听说练习还是不够多到能流畅听说吧!
  • vivian6881

    2011-11-9 16:01:57 使用道具

    怎样学才摆脱哑巴英语呢
  • dion_tang

    2011-12-8 13:57:03 使用道具

    我的哑巴英语好象是这个情况呢
  • 一然宝贝2225

    2011-12-8 14:05:37 使用道具

    呵呵,我学英语的过程真的就是HIGH5说的那样,以后的英语角由于羞于开口也基本没参加,现在陪孩子学英语,倒是硬逼着自己开始说英语了!