Peppa Pig 和Selena一起学习
第一次开贴记录我和宝贝的学习过程，希望自己能坚持下来。看到以前爸妈网组织的很多活动，自己都没有勇气和毅力参加。可看到参加活动人的记录和反馈时，真是羡慕呀，只要坚持，一定会有收获的。欢迎各位学友的监督。Peppa Pig第一级Selena已经看过很多遍了（好像是今年上半年看的），自己做过一本自制书，Selena很喜欢让我读给她听。后来看别的动画片了，Peppa就停了。
10月9日领的Muddy Puddles作业，音频听过很多遍了，自己看文本读还没有问题，就是一脱稿说英语，感觉在动词单复数上、时态上就有错误。背下来有点困难，要求自己重点句子还是应该说出正确的完整句子。
10月10日，下载打印了taki的自制书，读起来更清楚角色了。希望和孩子一起分角色读，可能是孩子太小了，不配合。游戏活动：把靠垫放在地上，假装Muddy Puddles，让她在上面蹦，“If you jump in muddy puddles, you must wear your boots",然后她穿上雨鞋继续玩。
http://www.ebama.net/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 ningzi_liu7578的微博 一起加油！！关注你哈！ 下载打印了taki的自制书，读起来更清楚角色了。
想问一下，这个在哪可以下载，谢谢 本帖最后由 ningzi_liu7578 于 2011-10-12 12:24 编辑
10月11日，我家宝宝不喜欢跟读，怎么办呢。就表演戏剧吧。打印了几个人物的图片，剪下来，贴在硬纸（像手提袋的那种硬纸）上，再剪下来贴上一个塑料手柄，大功告成了。
塑料手柄是吸管，把吸管一头剪开3瓣，用透明胶粘到卡片背后就可以了，这样，peppa 就可以站起来了
浩铭妈妈 发表于 2011-10-12 11:58 static/image/common/back.gif
下载打印了taki的自制书，读起来更清楚角色了。
想问一下，这个在哪可以下载，谢谢
谢谢，已经下了，真得很好用。
不错啊，可以一起表演呢，寓学习于游戏中呢~~~ 这是昨天宝宝玩的录像，找了一张以前乱涂的一张水彩画做Muddy Puddles，小家伙自己表演。就是做的人物棒太多了，背面分不清什么是什么，总要找来找去的。因为是截图做的，比例不一样，有的Mommy Pig 比Peppa 还要小。不过Selena倒是不介意
http://www.tudou.com/v/lBD_Vhnm_HI/&rpid=99587914/v.swf
本帖最后由 涵妈 于 2011-10-12 14:14 编辑
宝宝真棒。我家的还不愿意跟我一起学呢，看来还是趣味性不够，学习了，回家照着玩去。 呵呵，开始还以为标题的意思：Selena是另外什么学习材料，和peppa一起组合学习效果好呢。 本帖最后由 ningzi_liu7578 于 2011-10-22 15:11 编辑
北京今早下雨了。
How is the weather today？It‘s a rainy day.
Jump in muddy/water puddles。结果刚跳了一下，裤子和袜子就湿了。好在多呆了一跳裤子。
做地铁前，雨停了。The rain has stopped.(没想起来It's stopped raining）
背了很久还是不会用，看来没有背到骨子里。继续加油
第一集作业
http://www.tudou.com/v/TnTY9dt__YU/&rpid=99587914/v.swf
本帖最后由 ningzi_liu7578 于 2011-11-28 14:50 编辑
第二周的学习真是紧张呀，孩子咳嗽发烧，输了两天液，等她睡着才能学。好在以前看得多，加上这次多看了几次视频，巩固了对话和画面的对应，背起来容易多了。
http://www.tudou.com/v/LIRkmbfKgpI/&rpid=99587914/v.swf
坚持真的不是一件容易的事。头两集经常看，背起来还算轻松，后面的要加油了！
不能只自己学，要想办法让孩子参与进来。不能在周末才背下来，早动手，争取周二周三就能背下来，晚上睡觉时，当做催眠曲背给孩子听。可以背的慢一些。 第四周（10.31-11.06 ） 04 Polly Parrot
这周学习不是很好，事情很多，特别是周末忙着装书柜，周日晚上睡前草草的录音，不过这次有新突破，孩子也参与了，虽然有的地方背的很含糊，但是短的慢的地方还可以，鼓励鼓励。录音后才知道自家娃和别家的差距。selena可能还是着急长句子，听音辨音能力还有待巩固，所以遇到长句子有点急。我应该以后慢慢跟她说。
这周主要是多用感叹句，what a ....，不过孩子好像不太敏感。要不语境用的还是不太好。继续加油！
http://www.tudou.com/v/NwJM5ffaOEM/&rpid=99587914/v.swf 昨天，我夸selena：what a beautiful girl!,说完后有强调了what a，what a。没想到，她接上一句“what a beautiful day，we're going on a bear hunt,we're going to catch a big one....",看来看绘本听音频效果更好呢。需要多角度强化 看来妈妈的创意很重要啊。 本帖最后由 ningzi_liu7578 于 2011-11-15 11:28 编辑
11月第一周（11.07-11.13） 05 Hide and Seek
http://www.tudou.com/v/GjZaqMJ0WO4/&rpid=99587914/v.swf
加油啊，坚持！看得出Selena妈妈很用心！ Selena妈妈好用心呀，学习！ 请教楼上的妈妈们，peppa pig为什么要背？多大的宝宝才开始背。我们宝宝现在3岁4个月，是否也适合这种办法？我们现在主要还是以看碟片和裸听为主，然后绘本 本帖最后由 wenquan 于 2011-11-16 12:01 编辑
谢谢楼上妈妈回答，那我也得准备准备，哈哈，多听多读 本帖最后由 ningzi_liu7578 于 2011-11-28 15:48 编辑
06the playgroup
昨天和selena一起看这集。我很感兴趣playgroup这个说法，因为我经常用kindergarten。昨天看的时候特意看了一下Playgroup的时钟，他们应该是9点上课，12点放学，小朋友在一起玩，所以Playgroup用的真的很形象。顺便教selena认了一下时钟。
are you looking forward to the playgroup? are you looking forward to the show? are you looking forward to the aquarium？孩子喜欢去哪，玩什么，都可以用这个句型套用。特别是周末安排出行时。
昨天看时，selena对“he'll be fine"不理解。看来以后她对别人担心时，可以用这句话回答她。
Keep him company
play with
look after，You are big enough to look after your own toys.
I wish ...
I'm proud of ..
go on the wall,也是selena强调的一句
http://www.tudou.com/v/BW8O2Y99uxU/&rpid=99587914/v.swf
本帖最后由 ningzi_liu7578 于 2011-11-28 15:51 编辑
（11.21-11.27）
S1-07 Mommy Pig At Work
这一集可以学习与电脑有关的词汇
1、You mustn't touch the computer。
2、The computer isn't meant to do that.
词典的解释：
to intendsomethingbadorharmfulmeansomeone something: I knowtheydidn’tmeanourfamilyanydisrespect.meansomeone harm (=intend to harm them): She had nevermeanthimanyrealharm.file:///C:/DOCUME%7E1/aaaa/LOCALS%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gifThesaurus entry for this meaning of mean
[*]a.
to intend to do something, often something bad or wrong
mean to do something:
Whoops! I didn’t mean to step on your toe.
I mean to leave that meeting with a new contract.
Thesaurus entry for this meaning of mean
[*]b.
to want someone to do something, or to want something to happen to someone
mean someone to do something:
It was our secret – I didn’t mean you to tell him.
We didn’t mean you to lose your job.
Thesaurus entry for this meaning of mean
3、mend the computer
4、switch on/off，一般我习惯用turn on/off
其他句型
Don't disturb Daddy。He has a lot of important work to do.
安慰孩子可以用：Never mind! Come on, sit on my lap.
I am a bit of an expert at these things.
What on earth is going on?究竟发生什么了？
http://www.tudou.com/v/EktEK1KnE08/&rpid=99587914/v.swf
（2011.11.28-12.04）08 Piggy In The Middle
需要注意的词：What a cheeky little one Peppa is.cheekybehaving in a way that does not show respect, especially towards someone who is older or more importantYou’re a cheeky little boy!
a.
showing a lack of respect, but in a way that seems lively and attractive rather than rude
a cheeky grin/look
Thesaurus entry for thismeaning of cheeky
TeaseGeorge just a bit too muchYou shouldn't tease me like that!tease /tiːz/ to say something to someone in order to have fun by embarrassing or annoying them slightly in either a friendly or an unkind wayI didn’t mean it: I was only teasing.tease someone about someone/something: John’s always teasing me about my accent.
Peppa wants to copy George but she's too big and has got stuck.What's all the noise?That's not fair.
Selena看过后喜欢和我玩Piggy in the middle.因为是我们两个玩，无所谓middle了。开始她还把middle说成是little。在Mickey Club House中有一集Peter给变小了的高飞拍咯说的是“top top, bottom bottom, middle middlemiddle" 说着我也在她后背拍，她就明白middle的意思了。两个人玩这个游戏应该叫“Throw catch”更合适些。有时她故意仍的很高，我就会说“You shouldn't teaseme like that!”
今天开发一个钻洞游戏，让她知道get stuck的意思
本帖最后由 ningzi_liu7578 于 2011-12-15 09:37 编辑
（2011.12.05-12.11）S1-09 Daddy Loses His Glasses
1、to wear glasses to see clearly
2、Everything looks a bit soft and fuzzy. soft 轻声的（vsloud）、柔软的
fuzzy adjective/fʌzi/ a fuzzy picture or image is not clear so that you cannot see all its details
不清楚的
[*]covered with short soft hairs or fibres like hair
a fuzzy animal/chin/apricot 毛茸茸的
[*]difficult to understand, or not explained clearly
[*]informal full of love and kindness
a warm fuzzy feeling 绘本中经常用到
3、grumpy adjective /ɡrʌmpi/ unhappy and dissatisfied, often for no obvious reason
4、找东西的用语 Somebody must have put my glasses somewhere. Do you remember where you last put them?
5、小心别撞到东西 Be careful not to knock anything over. Be careful not to bump/run into things.
（2011.12.12-12.18）S1-10 Gardening
重点句子：
Plant seedsSeeds grow into plants.Make a hole, put the seed in, then cover it with earth and water it.Theseed will grow into alovely plant.You will have to be patient. It will take a long time to grow.
延伸活动：可以和孩子一起玩GardeningWhat would you like to grow? 拿一些水果和蔬菜的图片假装是种子，趁机熟悉一些水果蔬菜名称然后模拟Make a hole, put the seed in, then cover it with earth and water it.
selena看到Gorege种恐龙很是欢喜，也可以让孩子天马行空的幻想。要是长成恐龙树，会怎么办？恐龙树像什么样子？小恐龙会长在哪？会开花吗？……
也可以找一些gardening读物我家I can read里有两本：A Green, Green Garden，byMercer Mayer，里面讲到小怪物一家如何买种子、耕地、种种子、除草（pull the weeds）浇水一直到收货上餐桌。Chicken Said, "Cluck!"，byJudyann Ackerman Grant &Sue Truesdell，这本很简单，但很有趣，一只小鸡会在菜园里有什么故事呢？
This is not funny！不可笑This is not fun！不轻松，not enjoyable
在peppa pig “daddy loses his glasses"一集中，peppa和George到爸妈房间里找眼镜时，peppa差点撞到花瓶，看见george笑的很开心，peppa说” It is not funny"这里应该是“一点都不好笑”peppa不喜欢george嘲笑她。
在“A Green, Green Garden”中，小怪物在菜园里搬石头，很辛苦，“this is not fun！”应该是这可真不轻松的意思。
字典解释fun
[*]enjoyment, especially from an activity that is not important or serious
have fun:
We haven’t had such fun for years.
great/good fun:
We had great fun comparing our baby photographs.
a lot of fun/lots of fun:
The kids had a lot of fun with that old tent.
[*]a.
an enjoyable activity
Spending money is fun!
That was fun, wasn’t it?
Science can be fun.
be good/great fun:
Do come, it’ll be good fun.
[*]b.
someone who you enjoy spending time with, especially because you enjoy the same activities
be good/great fun:
You’ll love Jamal – he’s great fun.
funnyadjective
[*]1
someone or something that is funny makes you laugh
a funny story/joke
one of Britain’s funniest comedians
I don’t think that’s at all funny.
Wouldn’t it be funny if we played a trick on him?
[*]2
strange, or unusual
This tea tastes funny.
The drugs did funny things to her head.
You’re in a funny mood today.
There’s something funny going on.
If you love her, you’ve got a funny way of showing it.
[*]3
dishonest, or illegal
Do you think there’s something funny about their business proposal?
（2011.12.19-12.25）S2-13 Peppa's Christmas
这一集可真长呀。学习难度明显增大了。Peppa的配音好像变了。
A skipping rope，有的也说a jumping ropeBig tree is one got a big car. 大树需要大车子。怎么觉得这句语法怪怪的baublebauble ['bɔ:bl] n.小玩意；美观而无价值的饰物fairy lights[复数](指户外装饰用的)彩色小灯sootysooty ['su:ti, 'su-]adj. 乌黑的；煤烟熏黑的vt. 用煤灰覆盖；用煤烟弄脏mincemince vt. 切碎；矫揉做作地说
[*]vi. 装腔作势；碎步走
[*]n. 切碎物
mince pie. 肉馅饼；甜馅饼；干果肉馅饼[亦作 minced pie]Who might you be?这里是很客气的问法吗？confounded chimneyconfounded adj.1. 混乱的；惊慌的；不知所措的2. [混合的诅咒语]讨厌的，该死的galloping goblins! 放在这里是对Peppaand George的夸奖吗？怎么翻译好呢？gallop ['ɡæləp]n. 疾驰；飞奔
[*]vi. 飞驰；急速进行；急急忙忙地说
[*]vt. 使飞跑；迅速运输
本帖最后由 ningzi_liu7578 于 2011-12-23 15:55 编辑
文本里错误的地方：P3:Georgehas askedfor a train. And I would love a yoyo. P6: Pleasedon't say that's an apple tree or a cherry tree.P12:Wait, that's more. Oink, oink… that's 是不是应该是there'smore？
我们学了一段时间，作业太多了，只好暂停 本帖最后由 ningzi_liu7578 于 2011-12-26 16:39 编辑
（2011.12.26-01.01）S1-11 Hiccupsspoil the gamespoil verb /spɔɪl/
[*] to affect something in a way that makes it worse, less attractive, or less enjoyable
Radiotowersspoilttheview.
to always allow a child to have or do everything that they want, so that they learn to think only of themselves
Stopsayingyesallthetime–you’respoilingher.
See also rotten
[*]3
if food spoils, it starts to decay, so that you cannot eat it
We’dbettereatthefishbeforeitspoils.
4
to treat someone with a lot of care and kindness
It’sMother’sDay–letthemspoilyoualittle!
cure/stop hiccupsget hiccupsgive a shockpretendscaringpretendadjective informal /prɪˈtend/
[*]imaginary. This word is used mainly by children or when speaking to children
Lynn and Mandy are passing round pretend cakes.
play so roughly with beakern. 烧杯；大口杯file:///C:/DOCUME%7E1/aaaa/LOCALS%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png这本书很有意思，皮卡万柳店有这本
页:
[1]
2