high5 发表于 2010-10-29 12:59:15

应朋友要求, 简单谈一点引导孩子写日记的事情

今天收到朋友的一个QQ短信

“想让我家孩子开始慢慢写一些简单的英语日记,不知怎么起步?能介绍一些经验吗?有这些方面好的指导书吗?谢谢!
有点困惑。孩子三年级,听说刚起步,会写的单词不多。希望通过她学习用英语表达来感知英文的应用 ”

回想我小的时候, 我母亲就让我写日记, 必须每天都要写, 而且写完了, 还要交给她看。 母亲很认真, 什么错别字都帮我给改过来。 但对于我自己来说, 每天的写日记是我最难受, 最痛苦的时刻。 因为实在不知道该写什么。 往往到这个时候, 会绞尽脑汁, 使劲的像挤牙膏那样才能挤出那么一点点。 所以, 当我自己有了孩子之后, 就很少逼迫我的孩子去写什么日记。 但是, 这个写作又是那么的重要, 平时如果不写的话, 又觉得不放心。 于是, 想了很多的办法, 来让孩子喜欢上写日记。其实也不一定是单纯的写日记, 就是每天都有一点让孩子思考, 想象, 运用语言的机会吧。

这里只是简单的谈一点不成熟的经验和感受。
1, 在孩子还不大会自己拼写的时候, 每天抽出一些时间和孩子聊天, 问问孩子在学校都有哪些新鲜事, 有哪些朋友。。。学了那些东西。 孩子一般都会说一些。
后来, 我自己准备了一个很好玩的本子, 跟孩子说, 这是我和她的日记本, 如果她有什么想法, 故事, 或是什么想说的话, 就和我说, 我给她记录下来。 记得有一阵子, 孩子很喜欢这种方式, 断断续续记录了一些。

2, 后来孩子能拼写一些简单的词汇之后, 就又给买了一个大本子, 带写英文字格子的那种本子。 一页纸, 上面是空白的, 孩子可以画画, 下面是英文字的格子。 孩子很喜欢这个本子, 每次都画的很详细, 而字就这么几个。 几个就几个吧, 连画带写的, 一个本子用下来, 看着图文并茂的, 还挺好看的。

3, 孩子有一个好朋友, 两个小姑娘都喜欢玩具狗, 正好两个人有两只玩具狗长的特别的像。 于是她们两个就成立了一个小狗俱乐部, 给两只玩具狗举行了婚礼。 这样一个大好的机会, 我当然是不会错过的。 让她们以此为主题, 又准备了新的本子, 新的文件夹, 写下这个俱乐部小狗狗们的生活点滴。 什么小狗狗洗澡啦, 小狗狗出去玩啦。。。。当然, 那段时间, 孩子对狗特别的感兴趣。 于是就去图书馆借了很多有关狗的书籍, 反正是趁着这股热乎劲, 读了不少的书, 写了不少的小狗日记。

4, 再后来, 都是随她自己的兴趣了。 喜欢写什么就写什么, 想写就写, 不想写就算了。 日记本倒是买了不少, 带锁的, 各式各样的。 每次都是虎头蛇尾。 断断续续的也还算写了一些。 具体对她的写作有多少帮助, 就不得而知了。

5, 再后来, 手写的就越来越少, 改成计算机打字了。 曾经看到同学好友开博客, 也信誓旦旦的要开博。 不过实在是没有时间, 也就只好作罢了。

high5 发表于 2010-10-29 13:03:46

孩子自己倒是喜欢阅读历史和日记方面的书籍。 有一套书, 忘了叫什么名字了, 就是连画带写的, 类似日记的形式, 她当时特别的喜欢, 追着看那套书。 看完了就照猫画虎的学着写一些。
后来读了整套的royal diary series 这套书, 对日记形式的东西非常喜欢读, 但还是没有养成写日记的习惯。

high5 发表于 2010-10-29 13:10:11

在写日记这件事情上, 因为我个人自己小时候的经历, 对于我孩子, 我一直都秉持她想写才写的原则。 当然, 我也会时常提供给她一些书籍, 或是能引起她兴趣的写作题目和主题供她挑选。 如果她觉得有东西可写的时候, 才写。

在帮助孩子写作方面, 也参考阅读了不少的书籍, 收集了一些资料。 如果有兴趣的话, 可以参考我的博文中相关的内容
培养英语写作能力

在引导孩子写日记上, 我的这些实在谈不上什么好经验, 只是应朋友的要求, 写一点过去的经历和感受吧。

猴妈 发表于 2010-10-29 13:22:47

版版的经验真好呀!学习了!

我们现在是一起写故事,他说我写,中文的,有时候还非要自己加上两笔才罢休;P

cyndafu 发表于 2010-10-29 13:25:18

这个哪里是为了学英语,学啥都能借鉴上。不好意思啊,斑斑,你的我基本上都跟的,毕竟这个ebama才开始,我跟读你的文章还没那么吃力,儿教的就不跟了,太长太多啦。但用的还是很少。以后我一定努力。{:101:}有点信誓旦旦的。哈哈。

tigermom 发表于 2010-10-29 13:45:43

有的时候,觉得HI5版主跟神一样,怎么事事都想在前面呢?

写日记,根据自己的经验。。(我其实是很喜欢写日志的,每个阶段都在写,只是没有一直坚持着写,小学的时候我是班上日记记得最多的,大概因为家里有人监督吧,但是给我以后的作文打下了一些基础)我觉得要写自己喜欢的东西,写自己爱写的东西,才会有劲写下去。如果喜欢的劲头淡了,就好像才思枯竭了一样,怎么也无法写下去了。

还有,小朋友写日志,兴趣很重要,形式倒不是那么重要,最早的时候,可能就是一句话,然后再变成一段对话,然后可以是漫画+文字的形式(比如说自己讲个故事,参见袖子的虫虫作文),可以是文字+记录的形式(比如说写一个观察日志),还可以是照片+文字的形式(类似于图片新闻的样子),总之要促使孩子愿意写,可以采取各种形式。。。字数多少也不重要,开始写得少,慢慢地会丰富起来的。 就是把心里想说的话,用文字的形式表达出来,写完以后一定让孩子自己再读一两遍,自己读了以后会知道怎么去修改,学会推敲,这个我觉得对我自己帮助很大。
不要为了完成任务而写,所以不要规定孩子写作时间,但是可以帮孩子想个主题,让她自己去思考怎么写。

mj523 发表于 2010-10-29 14:10:43

不论中文英文日记,只要有写日记的习惯就很厉害,我觉得日记对孩子的文笔很有帮助,同时,能培养人的计划性 。我小学老师说过好记性不如烂笔头,我有写工作日志的习惯,把每天工作的事情列清单,上班前想想今天或者最近需要做的时事情,写个计划清单,工作中,把工作进行状况写清单。很简单,但是很有帮助。我好像有点歪楼了 。回到正题,我曾经把我孩子喜欢的一个小本子送给她,然后我和她就把我们进行的事情在本子上写写画画的,她很喜欢,但是我却没有坚持下来。看了HI5的帖子,我要把本子找出来,要继续坚持,让孩子以后也有个好习惯。谢谢版主的提点,也谢谢要求版主写这个文章的朋友。

lili 发表于 2010-10-29 15:00:29

谢谢经验分享,H版真是个宝库。
目前,我也利用聊天机会让孩子多说说所见所思所想。前两天一个偶然的机会,我记录下来孩子说的话,发现她很感兴趣。正好符合H版的第一条经验,看来要准备一个好玩的本子,她说我记,趁热打铁多记一些。

让孩子画画,然后自己配文也是个好办法。我们以前这样做过自己的“图画书”,孩子还时不时翻出来看看,和书很有感情。这段时间孩子又特别爱画画,看来还是可以继续这个活动,一举多得。

aaa102 发表于 2010-10-29 15:59:39

哈,刚好开始了一星期,她说,我写,现劲头大着呢,每次一百字到两百字不等, 要坚持,加油》》》》》》

闪电小子 发表于 2010-10-29 17:52:49

呵呵,我也刚开始了一个星期,每天放学路上,听儿子讲学校的事,然后就帮他整理做日记,有几天他主动要求自己写呢。

丹溪笠翁 发表于 2010-10-29 23:02:04

日记为了写而写,是很痛苦的.
还是要不断丰富孩子的阅历,从我自己的经验看,写得好的那几篇日记,那也都是因为生活中有素材.
言之无物,无病生吟,还不如抄几段好词好句,呵呵.

rosemary2001 发表于 2010-11-8 15:07:12

关于引导孩子写日记,我专门去HI5版主的空间去好好学习了一下,启发很大。总体思路是明确了,可具体操作还在好好考虑。我考虑想从以下着手:
1、针对孩子语汇太少的问题,有针对性地找贴近小学生生活的文章、故事、日记给孩子听读,让她积累词句,能够模仿着写;
2、开头的时候,降低难度,可以英文夹着图画或者几个中文字写?让她慢慢地积累词汇和各种表达方式

       我家孩子为着可以边写日记边画画,很高兴,而且说,这种日记一般人看不懂,私密性好!呵呵,小家伙现在有自己的小算盘了。
      

piaopiao 发表于 2011-5-20 13:07:53

这个帖子要顶起来。

依依妈妈 发表于 2011-5-20 13:57:47

high版的想法真好。
我以前断断续续记过依依的流水账,
有时候依依看到我的本子,
我就会念给她听。
都是她以前的事情,她听着就高兴了。
现在想想,我决定模仿一下你,
让依依加入进来,
把她说的写进本子里。
多谢了哦!
献花!

yy'mom 发表于 2011-5-26 14:10:28

孩子的幼儿园专门给孩子准备日记簿,在一张纸上,上面可以绘画,下面是写句子。孩子从中班下写到现在,每天一张。现在
能够写:first...next...last....孩子非常喜欢。坚持下来,进步很大的,刚开始孩子绘画多,现在孩子写的句子多。

dengxr1003 发表于 2011-5-26 15:00:34

很好奇,H版的职业,是做少儿教育的吗?

小小科学家 发表于 2011-10-14 14:17:04

这个家真不错,什么都能学到!

oy_zx 发表于 2011-10-16 18:26:06

不管做什么能坚持就行

唐杨朵朵 发表于 2011-10-17 05:04:50

我也是这么想的

flora602 发表于 2011-10-17 14:12:26

真好啊,我从小最讨厌就是写周记,痛苦得一塌糊涂

岩松妈妈 发表于 2012-4-21 15:59:11

学习了,很受益
页: [1]
查看完整版本: 应朋友要求, 简单谈一点引导孩子写日记的事情