symx 发表于 2020-5-22 17:32:01

如何把词汇量从1万提高到2万(三)

前面介绍了中国小学生用的词典,普遍收录词汇上万,甚至几万。
我们再看一个美国小学生用的英英词典。



词典收录的词汇有3万。
下面我们在用几个经典的案例再来分析下。
前面已经说过,在词汇量的计算上标准很多,大家的看法不一致,但是我们现在主要的问题不是讨论这些标准。
我们需要的是一把尺寸,这把尺寸可能已经磨损,断掉了一部分,但是我们都用这个把尺寸去测量,那我们依然可以得出2个不同的物体的长度差异。

第一步,我们用这个破损的尺寸先测量下莎士比亚。
莎士比亚的词汇量大一直是被大家乐道的。
我统计了莎士比亚全集的情况
莎士比亚全集(包括了他的全部可以搜罗到作品,戏曲、十四行诗都算),一共有160多万词汇。



全部不重复的单词有2.5万左右。这个数字和网上一直流传的数据基本吻合。
考虑到莎士比亚生活在英语还属于相对小众的语言的时代,加上那时候科学技术不发达,人类的知识还没有像现在这样的爆炸。所以那时候英语可以使用的词汇也有很有限,莎士比亚能使用这么多词汇,已经非常厉害。

然后我又统计了《经济学人》整个2019年的数据。
《经济学人》2019年全年总的词汇量高达260万。



不重复的词汇高达7万。
需要说明的是不管是莎士比亚还是经济学人,我们的统计标准一样,也就是我们用的是一把尺子。
最后我们在用一样的尺子测量下《神奇树屋》+《神奇树屋百科》
神奇树屋加上百科,目前已经出的全部书的词汇量总计有94万。



这套书籍合计不重复的单词有1.6万。
然后我们的情况基本明朗。
就用我们这把破损的尺子作为测量的依据。
美国小孩小学毕业的词汇量应该超过了2万,但是也没有很多人说的3万甚至5万的。
美国的大人(大学毕业的),按照我们这把尺寸测量,词汇量也不至于超过7万,因为经济学人的数据在哪里放着。
但是这里我们没有考虑短语,当然我们统计的时候也统计了各种变形的词汇。

在同样的标准下,我们现在面临一个重大的问题,就是怎么样高效的让小孩把词汇量从1万提高到2万。
当然要回答这个问题,我们需要先回答,1万以内的词汇是怎么来的。
请大家关注后续的内容。

巧成 发表于 2020-5-22 20:09:32

从一万提高到2万是几岁孩子的目标?

巧成 发表于 2020-5-22 20:15:13

我女儿7岁小学二年级,自己独立阅读神奇数屋,我决得她的词汇应该没有1万。所以很好奇这把尺子怎么量的,量不准怎么提高,期待后续分析。。。

hopeybw 发表于 2020-5-22 22:31:09

这本英语词典挺好,当时准备买,可惜一直没有货。现在不想买了,没有多大用处!

xuanjiangsara 发表于 2020-5-23 01:06:13

我有这个字典,也词汇超过29,000(我有强迫症,testyourvocab是一个个造句做的)。

咋提高啊,拼命听看+讨论呗。这多有乐趣,最关键的是被动词汇变主动,说啥直接反映。我也看verbal advantage, word power made easy, 但是我是觉得作者咋解释描述的更好玩,而不是主要靠这个增长单词。

词汇量不是啥问题,看到就捡起来了,我听过的就会很有印象。比如我一个画画的又不需要啥医学名词,但是听多了就熟悉呗,能去实际用到生活里给别人简单指南,才是我觉得最终目的。

最主要的是小词活用,这才是本土人和外语学习者的区别。

芸翼霞客 发表于 2020-5-23 03:04:44

lz, 感觉你说的美国和xx连播有一拼。你说的英英词典($18)美国小学生基本不用。第一,小学生会用词典的时候,那本书里面根本找不到要找的词,即使找的到,也是“婴儿”语言;第二,Webster 学生词典收录>37,000单词和短语,好用又便宜。( 沃尔玛开学季时只卖$0.99/大部分美国家庭一年至少买一本。)


Webster 学生词典长这样。



陪伴成长 发表于 2020-5-23 10:00:52

本帖最后由 陪伴成长 于 2020-5-23 10:17 编辑

楼主还真是执着。

你有这个精神,可以把 莎士比亚全集 和 经济学人 的词汇做一个比对,看看重合率是多少。或者说,看看要同时具备两者的词汇,需要多少词汇量。

如果还有精神,可以把 STEM 的教科书的词汇量再加总统计一遍,看看你需要多少词汇,才能高中毕业。;P


---------------------------

一个人有多少词汇量,又不是看过书单词就都会了。

楼主连词汇当量的概念都不理解,还来谈词汇量?词汇测试网站早就给出了标准答案,楼主要不要先测测词汇再来发帖?


aodionjie 发表于 2020-5-24 09:17:05

一直感谢

thu_laowu 发表于 2020-5-24 09:21:10

非常感谢辛苦分享优质资源

Giant 发表于 2020-6-5 12:44:59

关注后续

yy915cn 发表于 2020-6-17 15:58:25

追求这个没意义

charle 发表于 2020-10-6 08:22:01

支持楼主。支持独立思考。支持原创。

starshui002 发表于 2020-10-6 09:13:32

好办法,家长也需要努力了

Giant 发表于 2020-10-6 14:46:46

直接用merrism-Webster’s collegiate好了。

songyang521521 发表于 2020-11-2 09:37:12

太厉害了

Giant 发表于 2021-2-17 18:37:20

Bump.

yusiqing 发表于 2021-2-17 18:42:22

Bump.....

恍如隔世8 发表于 2021-2-18 10:10:57

这也太厉害了

thu_laowu 发表于 2021-2-18 10:58:40

十分感谢辛苦分享优质资源

okk123 发表于 2021-2-18 19:51:20

嗯,准备参考下

江南41 发表于 2021-2-23 11:54:57

谢谢分享

俏君 发表于 2021-2-26 16:08:23

参考下
页: [1]
查看完整版本: 如何把词汇量从1万提高到2万(三)