zt0515 发表于 2020-8-24 15:58:46

六年级怎么跟着学校开始学二外-法语

女儿小升初考入了我们这里的外国语中学实验班,要求开学开始学二外法语。有点担心和英语混淆,有点担心时间来不及,更主要的是担心自己没法辅导(以前英语我辅导没什么问题)。请教大家有没有什么建议?谢谢

可能和这个版的主题有一点偏,但这里高手多,请版主手下留情。

xuanjiangsara 发表于 2020-8-24 21:22:20

直接召唤2个牛妈就是了(别等着人家找你,主动出击,个人空间给你了,发短信,勤请教多沟通,才招人喜欢):

1)twins妈:理科生,英语系,1年法语达到B2-C1,法企,荷兰欧洲熟。
https://www.ebama.net/space-uid-298337.html

2) Dino妈:化学博士,英语牛到被加拿大实验室回聘为主管,天时地利依然学法语打卡从没断过。
https://www.ebama.net/space-uid-90690.html

法语重要,但是英语必须C1+搞定。--个人意见。

我都是暗恋他们馋到不行,现在大腿们先让你家抱。

symx 发表于 2020-8-25 13:30:07

关于法语,二外。我们的操作是这样的。
继续按照英语的路子走,看法语动画片,听法语音频,点读法语的分级读物。
比较困难的是找到小孩喜欢看的动画片,比如像POCOYO这样的动画片,虽然小孩喜欢看,但是对白有点太少。
另外,法语的拼读比起英语来非常规则。所以法语可以比较早一些的学习拼读,有这种课程,可以去YouTube看看,也可以下载下中文讲法语拼读的课程,家长先了解下。
对于二外,我们的策略是只要听说读,不要求写。
如果三外,比如启蒙西班牙,那就再降低一个要求,只要求听说。
要形成梯度,这样就可以在有限的时间内做的更好。
总结起来,法语的启蒙和英语启蒙路子差不多。
一般小孩可以读到桥梁书,年龄吻合的英文杂志的时候,就可以考虑上二外了。
前面有提及罗塞塔石碑,这个软件基本上是听说读一起开始的,如果一开始用,尽量就听就好。
https://lululataupe.com/2-4-ans/jeux-des-ombres
里面不少法语小游戏,不过不墙,速度可能比较慢。另外可汗学院也可以关注下。

tititatamu 发表于 2020-8-24 22:55:36

牛人。。。。。。。。。。。。。。。。

作业还没批 发表于 2020-8-25 07:25:43

没有楼上说得那么夸张,得英语C1+才能学法语:lol
我们家娃就是罗塞塔自己学了学,然后听一些音频,读了点儿RAZ和其他简单读物,目前在听和读大仲马的三个火枪手
关键就是时间!要学的话,每天都得安排固定时间学习。
几乎是“每天”啊。坚持就是胜利:victory:

maomaoma1 发表于 2020-8-25 08:13:15

我们三年级自己喜欢就随便听了,没什么的,孩子的语言功夫是有的

oranje 发表于 2020-8-25 09:06:08

本帖最后由 oranje 于 2020-8-25 08:37 编辑

不知道你家娃儿学校的要求和教材以及教学方式。
大孩子估计每天也没太多时间学二外,还跟小时候学英语一样看动画,时间不容许。法语歌倒是可以听听,好听的法语歌曲很多。用用多邻国吧,别用汉法的,选用英语学法语的,内容不一样,trust me,英—法的好很多。
发音好好练,法语拼读规则,但是法国孩子听写还是挺多的。变位该记还是要记。1组、2组动词好办,3组动词法国人自己也是靠记的。有人跟我吹过牛说不背,结果张冠李戴的。
然后就是小心对英语的冲击。
class还是classes?blue还是bleu? professor还是profeseur?
voyage这词到底英语咋读啊?哈哈,这都是法语影响的最简单例子。
英语要好才能经受住冲击。要不怎么法国人的英语一塌糊涂呢。
我大学最后一年除了写论文、实习就一心一意学法语,考法语,然后就愉快地英语也跟着跑了。
现在在线法语课程很多,法盟现在也有青少年的在线。国内法语教材有些滞后,外国语学校不知道,流行的教材不过是北外的法语,简明法语,引进的走遍法国,Taxi!La Nouveau Sans Frontière,Echo,
青少的教材Adosphère


zt0515 发表于 2020-8-25 15:49:11

oranje 发表于 2020-8-25 09:06
不知道你家娃儿学校的要求和教材以及教学方式。
大孩子估计每天也没太多时间学二外,还跟小时候学英语一样 ...

这么详细的回答,太谢谢你了,建议的方法都用起来。

zt0515 发表于 2020-8-25 15:50:06

symx 发表于 2020-8-25 13:30
关于法语,二外。我们的操作是这样的。
继续按照英语的路子走,看法语动画片,听法语音频,点读法语的分级 ...

嗯,我家开学已经六年级了,靠动画片有点晚了。别的都试试,谢谢啊

zt0515 发表于 2020-8-25 15:50:52

xuanjiangsara 发表于 2020-8-24 21:22
直接召唤2个牛妈就是了(别等着人家找你,主动出击,个人空间给你了,发短信,勤请教多沟通,才招人喜欢) ...

谢谢热心人

candymia 发表于 2020-8-25 16:35:00

本帖最后由 candymia 于 2020-8-25 16:45 编辑

说说我家的。目前还在入门期。
开学五年级。英语还在坚持着听读,备考FCE。原版路子,动画、儿歌、分级一路上来。目前走的还算顺利。小时候听英语時,听看过一阵子法语动画和儿歌,但是因为大人不会,弃了。
去年(2019年)9月左右开始计划上法语,也是按英语的路子,听儿歌,看动画,但没有天天坚持,三天打鱼两天晒网的,但孩子对法语很有兴趣,只是时间安排的好。今年疫情期间,时间充裕,才算真正认真学起来。
大概用的这些资料:
动画:muzzy法语版,12集,看、听、读。因为有英语版对照,理解不成问题。没有能完全背下来,但大人说中(英)文意思,孩子可以对上法语句子。
儿歌100首,4CD的那套,目前CD1、CD2,可以自己唱下来。本周正在听学CD3。
分级:在网上找到了海尼曼GK、G1的资料,听、跟读。目前进行到G1-第40。
网络视频资料:听一套新东方的法语语音课,20课時。对法语的拼读有了一点点基础。还在继续巩固。
多邻国,偶尔刷。但是考虑视力,没有天天坚持。
因为小学离家近,中午回来一个多小时的时间,计划五六年级,用来听学法语。
继续坚持。

aodionjie 发表于 2020-8-25 20:48:43

This is fantastic.

添添2010 发表于 2020-8-25 23:11:52

觉得好厉害啊,可惜所在城市外国语学校......家长先来学习学习

Sjjessica 发表于 2020-8-26 10:52:21

二外语种只能是法语吗?留美的话,西班牙语来得比较实在。
我们家娃也是外国语学校,不过他们学校是高中才开始有二外,高中之前就是狂学英语。英语基础打好,确实对二外学习有帮助。
你说得对,孩子现在时间紧张了,还是建议从教材入手,搞动画、一点点启蒙,可以当作加餐,不能做正餐了。

zt0515 发表于 2020-8-26 20:50:19

Sjjessica 发表于 2020-8-26 10:52
二外语种只能是法语吗?留美的话,西班牙语来得比较实在。
我们家娃也是外国语学校,不过他们学校是高中才 ...

学校只有法语和德语可以选,我们选了法语。
的确,如果留美西班牙语更实在,而且我以前在美国念过两年书,就是在西班牙语区,稍稍会一点。
现在只能尽力而为了。


lavalise 发表于 2020-8-26 22:32:12

小学一年级还是什么时候小孩就在法盟学习,当时还能成班,慢慢人都没了,只有我们还在坚持。所谓坚持就是一个礼拜一小时,多了也挤不出来,能听一些能说一些也就满足了,要求不敢太高。
目前在学Adosphère教材,据孩子老师说这个教材也比较老了,只是这里的法盟不肯改。
法语和英语有很多相似的单词,据孩子自己说读音常常搞混。有些时候我在他英语考卷上还能发现法语单词。
要孩子自己学吧,就不要参与太多,能学多少看他自己。

zt0515 发表于 2020-9-2 21:41:45

开学两天了,课表上一周三节法语课。后来和别的班课表比了一下,发现都是在午休的时候上的。
娃还是很喜欢法语课的老师的,老师让再取一个法语名,娃晚上查了好久,把所有的法语女名都看了一遍。:-)
希望学小舌音的时候不要崩溃。

Giant 发表于 2020-9-3 10:18:50

好厉害

Giant 发表于 2020-9-3 12:38:32

小孩如果对语言有兴趣,也去上外浦外刷刷资历。{:1_1:}

zt0515 发表于 2020-10-7 10:39:00

国庆来更新一下。学校一周三次的法语课,天天要求跟读,教材是自己编的影印版。一个月下来,隔壁德语班有个月考是笔试,我们法语老师比较仁慈,,说法语入门难,只做了个口试。
国庆的作业是一张法语小报,我这个法语一窍不通的妈妈建议做美食,因为这是我唯一稍稍会一点的(以前在法国出差,菜单都没有配图的,只能自己做功课)。为了小报,还去吃了一顿法式大餐,总算勉强搞定。
有高手建议一下什么字典比较好么?纸质,网上的都要,谢谢啦

oranje 发表于 2020-10-7 10:57:47

法语字典当然是拉鲁斯啦。图解,双解,各种都有。
网上的也是拉鲁斯啊。
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/
还有国内学法语用的多的法语助手
http://www.frdic.com/

Sjjessica 发表于 2020-10-7 11:47:35

zt0515 发表于 2020-10-7 10:39
国庆来更新一下。学校一周三次的法语课,天天要求跟读,教材是自己编的影印版。一个月下来,隔壁德语班有个 ...

个人推荐babylon,专业的多语种词典,避免在不同语言之间切换浪费时间。

zt0515 发表于 2020-10-8 15:12:01

oranje 发表于 2020-10-7 10:57
法语字典当然是拉鲁斯啦。图解,双解,各种都有。
网上的也是拉鲁斯啊。
https://www.larousse.fr/dictio ...

每次都得到您及时详细的回复,太谢谢了

zt0515 发表于 2020-10-8 15:13:07

Sjjessica 发表于 2020-10-7 11:47
个人推荐babylon,专业的多语种词典,避免在不同语言之间切换浪费时间。

谢谢,这是纸质的还是电子的词典呢?

Sjjessica 发表于 2020-10-8 15:24:13

zt0515 发表于 2020-10-8 15:13
谢谢,这是纸质的还是电子的词典呢?

是软件,某宝可以买安装码

mafan1030 发表于 2020-10-23 17:20:27

关注LZ很久,更想听LZ说怎么考进SWFZ的,求教!!!

songyang521521 发表于 2020-11-17 11:53:00

这个厉害了

jingyan422 发表于 2020-11-19 10:48:22

我们六年级,明年初中,希望可以被摇上考天津的小外

thu_laowu 发表于 2020-11-19 11:11:45

十分感谢辛苦分享优质资源

Fizzy 发表于 2020-11-30 21:01:48

我的小男孩现在8岁,9月份考的西班牙语DELE A2/B1前几天收到邮件说过了A2,9月考完西语就开始学法语,目标是明年3月过法语DELF A2,这几天已经可以看看故事书和一些说得较慢的实景视频了,问过他,他说因为会英语,对法语有很大帮助,那就不但不会干扰,反倒促进。
页: [1] 2
查看完整版本: 六年级怎么跟着学校开始学二外-法语