我今天的美语学习
本帖最后由 xiaobao99 于 2011-10-19 00:07 编辑想了半天还是决定发在这里了， 版主如果觉得不合适请告诉我
这几天在爸妈网上学了不少东西，也看了不少东西。感觉这里的父母为了孩子都很努力。但要想让孩子学一口正中的美语父母首先就不要用 chinese english.
英语学习也不是一触而就的，我的方法就是每天学一两个很实用的现代美语。比如我今天学的就是on the same page和come around。
on the same page就是想法一致的意思。用英文解释就是：When you are on the same page with someone it means that you are in agreement, or that you both have the same understanding of the situation. 比如大家一起出去玩的时候 we are on the same page，去玩是大家的事，可不能一个人说了算。
能交流就行,其它的无所谓 不好意思，我的电脑失灵时不灵的，我怕输了那麽多白输了就不停的看能不能显示。我想知道大家对我的这种方式是否喜欢，如果反映一般的话，我也就不费劲一个字一个字的敲了，我的中文输入法真的很痛苦 come around的意思一开始某人不愿意做某事，可是在他人的劝导或引诱下，终于把某人说服了，这就叫come around。
比如：say I want to stop for breakfast, but you want to drive straight to the beach. At first you might refuse to stop, but if I complained long enough, I bet eventually you would come around.
come around，意思是被别人说服，改变想法。
欢乐chylli 发表于 2011-10-19 00:06 static/image/common/back.gif
能交流就行,其它的无所谓
是的语言是用来交流的。但是你用别人的语言不正中的话，如何能让人明白呢。我在北美生活了十年了。很多在这儿的中国人都面临一个苦恼：中国人很刻苦， 学习很好，可是一张嘴就吃亏。自己讲的英文美国人听不懂。在美国的印度人就不同了。他们的口音很重，一般中国人都听不懂， 但是美国人能听懂，因为他们用的是很正中的表达方式，不是chinese english。在美国住的人都知道，印度人他们就是能比我们中国人找到好的工作，跟老美的交流也比我们好，尽管他们不比我们好。
喜欢这种学习方式，跟着楼主后面学习喽，谢谢！ julyjuly77 发表于 2011-10-19 08:05 static/image/common/back.gif
喜欢这种学习方式 但是个人感觉 也是实践经验... 发现零散的学习或许可以坚持一段时间 但是复习掌握太痛苦...
说句实话，语言这个东西偏用于实用。短时间的大量记忆是用来对付考试的。真正的生活用语其实是在现实中每天一点点积累的。尤其是很多俚语跟口语化的东西要死记硬背是很痛苦的， 这是为什么我比较倾向于每天记一两个，真正掌握并注重平时的运用才是记忆的关键。
这些都是我的个人看法哈，欢迎大家讨论。
很不错的方式,每天跟着楼主学习. 我喜欢,积少成多嘛,慢慢消化。希望接着来 过来学学教育经 继续继续！喜欢听 为什么不接着写啦，可惜了
页:
[1]