Ashley 发表于 2011-10-24 10:51:04

外语写作能力,可能是十年后最重要的真本事之一(zt)

管国内的情况如何,但从国际的角度,中国崛起了。
就像我们当年如饥似渴阅读来自美国的信息一样。
将来有一天,世界各国可能如饥似渴阅读来自中国的信息。

人就是这样势利,没办法。
纽约会讲中文的保姆,据说年薪超过十万。

我在七年前曾许过这样的宏愿。
一定要赚美国人的钱。
让自己的作品摆在美国人的书桌上。

目前,这个愿望还没有实现。也许还需要多年的实力积攒。

需求就在眼前,但没有人能够站出来满足这样的需求。
归根结底,还是这方面的人才太少。
能把中文书写好就不错了,
更遑论把英文书写好,而且能够到美国去演讲,去宣传自己的书。
偌大的中国,几乎没有这样的人才。
就像偌大的中国,没有几个好的足球运动员一样。

我经常抱怨有毒的食品,但很少抱怨机会太少,
我发愁的是时间太少,机会太多。
之所以觉得机会太少,
往往是因为把自己固守在一个小天地之中。

如果站在全球的视角下,机会遍地都是,
只是缺乏把机会变成成就的人才。

今天的时代,一个有真才实学的人脱颖而出太容易了。
微博,博客,可以很快把你的好作品传播出去。

但要提醒注意,这个英文写作能力,
可不仅仅是背下几本新概念那种写作能力,
那不是真正的写作能力,只是写字能力而已。

真正的写作能力,一定要与思想结合起来。
深刻的思想,对中国社会的深刻洞察力,再加上好的英文文笔。
这几者加起来才能构成自己的核心优势。

老外的文笔再好,他看中国,由于文字的障碍,只能是雾里看花。

比你文笔好的不如你懂中国,
比你懂中国的没有你文笔好。
这就构成了你独特的优势。


所以,不要为了学英语而放弃洞察中国、深刻理解中国的机会。
失去了中国这个后盾,你在美国什么都不是。你跟别人比什么?
所以即便在小学,也不能为了英文学习忽视中文的学习。
这两者要把握好平衡。

疯狂的小豆子 发表于 2011-10-24 10:57:07

{:soso_e100:}独特的思维视角,有启发意义。学习了!

growingtree 发表于 2011-10-24 11:03:23

很好的观点,值得思考

sangshaw 发表于 2011-10-24 11:07:25

说的好,要平衡把握。

lindacz 发表于 2011-10-24 11:13:56

写得真好,应该中西兼顾。

弯弯月亮船 发表于 2011-10-24 11:21:26

这观点我喜欢啊

爸妈上网 发表于 2011-10-24 11:28:14

语言的学习,有些原理是相通的

2009tainlovely 发表于 2011-10-24 12:47:32

说得真好!国内现在的教育,只是为了考试,所以我们的考试水平很高啊!

wherezhang 发表于 2011-10-24 16:29:56

总觉得标题和内容不太搭。

knifeandfork 发表于 2011-10-24 17:49:21

中文是本是根不会丢掉

enter 发表于 2014-9-19 10:07:57

说得好!!!

dell78 发表于 2014-9-19 10:48:02

中西兼修。   

旺半仙 发表于 2014-9-22 15:22:35

“真正的写作能力,一定要与思想结合起来。
深刻的思想,对中国社会的深刻洞察力,再加上好的英文文笔。
这几者加起来才能构成自己的核心优势。”这个很赞成
页: [1]
查看完整版本: 外语写作能力,可能是十年后最重要的真本事之一(zt)