【2011亲子日记☆初级】090513浏浏的双语路
2011.10.28序
浏浏：男，即将两岁半。
性格：内向、细致、谨慎。
正式开始双语时间：一岁
浏妈：32岁，
性格：外向、神经质又敏感，喜欢叨叨的双鱼座女人
自我评价：不是一个英语很好的妈妈，也不是一个聪明的女人，但是是一个对英语喜爱的妈妈，是一个努力的妈妈。
浏浏是我三十岁顺产的小宝宝。在生他之前，我几乎每天坚持不懈的在操场转七圈。母乳喂养到一岁五个月。呵呵，那是一段值得怀念的日子，公主般的生活。在他一岁的时候，我突然有了一个想法，我要给他双语。首先在淘宝上淘书，我准备从歌曲开始，通过搜索，挑了一整套的weesing（后来我才知道weesing竟然这么有名，自我陶醉下：我是在是太有眼光了哈哈哈），开始每天在家里给他放animals那张，一直放一直放，自己也拿着书学习里面的歌曲和手指游戏，宝宝听着快节奏的歌曲很欢快，有的歌曲一定要自己学会，然后唱给宝宝听才行，把finger play玩给宝宝看。看着宝宝的反馈我也乐在其中。第二件事情是在嫂子的推荐下下了一本《跟小小孩学英语》，开始我的漫长英语学习之路。在路上听着MP3，在上班的时候做笔记学习里面的对话，同事都说我竟然能坚持这么久，哇，我坚持了多久呢？每天学习英语，大概两个月吧呵呵。为什么呢？仅仅因为我喜欢英语，我很乐在其中，因为我给宝宝报了便宜3000元的蒙特梭利，而不是能够接触英语的金宝贝，我不甘心啊，我要自己给他创造英语环境啊。
老公听着我每天放的animal说：“吵死了”，奶奶说：“你怎么可以跟孩子说英语，会把孩子脑袋都搞乱了，孙子真可怜”同事说：“你为什么要给你宝宝那么大的压力呢？”N 多的阻力来了,可是我坚持下来了，因为我非常坚定的认为我没有错。孩子同母语一样的习得，怎么会有压力，怎么会可怜。我去了儿教，爬了一些很伟大的妈妈的楼，这些前行着让我有了坚持下去的勇气，我又找到了双语群，我只跟我有共同爱好的妈妈们接触，还读了那有名的五位妈妈的双语博客，对我都有一些指导。我需要不断的通过这样的方式让自己坚持，开头是多么的难啊。
亲子阅读从一岁就同时开始了，从简单的纸板书，洞洞书，到后来的分级读物，蹭了很多宝宝舅妈家的书，《国家地理儿童百科》初级，因为是借的，我和宝宝一起至少每本反复读了10遍，借的《机灵狗》没有系统的学习，纯粹当单词书来实施了呵呵。唯一我买的书就是性价比超高的《体验英语》，（后来我才现，体验英语竟然也这么有名哇，再次感叹我的眼光），体验英语的预备级很不错，我是从预备三级的AB开始买的。但是宝宝最喜欢的还是《国家地理儿童百科》。后来每月都会在淘宝上淘一些出口的原版书，疯了一样，后来老公给我限额，只让我每月花费70元在买书上面。
我的宝宝开口说的第一个非爸爸妈妈的单词是bubble哈，然后star flower apple.................我每天都怕时间不够，只要能够跟他在一起就讲英文，我自己也在不断的学习着，每晚睡觉前也跟他唱英文催眠曲，还从儿教下了几个音频，后来我背下来（老公说你这是在准备高考吗，我说我高考也没有这么努力过，也没有这么激情过），也不管他听不听得懂，不断的go over go over 。。。。。。。。。。。直到宝宝有天说no!我就换另一个背，其实我也仅背了三篇故事《the bear in the cave》《the tiger who came to tea》《papa please get the moon for me》他就不再需要我睡前讲话，就睡着了。
现在我自由的在家里跟宝宝说着英语，爷爷奶奶已经见怪不怪了，我想他们内心底里还是会惊讶宝宝竟然可以听得懂吧。他爸爸也三不知的跟他讲讲英文了，有时奶奶还会问他英文的意思，他竟然还给翻译。我从来没有让他去关联，可是他会自动关联。有一天他就突然明白了跟什么人说什么话了。那句只问耕耘不问收获是我前进的动力，是的，只要有激情，只要努力，什么都是可以做到的。后来我们有了自己的组织，叫BEP（baby english party）在另外两个英语非常好，又超有实干精神妈妈的带领下，我们定期聚会，生日party、亲子英文阅读，户外活动，每期一个主题，all in english， 双语养育的家庭们终于找到了组织。
现在我最大的疑惑就是我自己的学习仿佛遇到了瓶颈，我觉得自己每天说来说去就那些，仅仅锻炼了宝宝的耳朵，是没有计划的进行，有点打乱仗，特别是最后资源多了，铺天盖地的来，让自己更加迷惑了，是不是应该先制定一个计划呢？而宝宝呢，他极少讲英文，他更愿意说中文，哪怕你说英文他也绝大多数用中文回答，但是可以听懂，也可能因为我每天讲来讲去也就那些吃喝拉撒的，比较简单。
会唱三首英文歌《twinkle twinkle little star》《row your boat》《ten little fingers》,其他啥都不会呵呵。我想还没有完全爆发吧，或是英文贫乏的我无法满足他日益增长的需求，我需要不断的充电了？
真厉害，学习，我也学了一些wee sing的歌，不过还没有把那个专辑学下来过。跟小小孩学英语那本书不错，我也看了一些，不过只看了一个开头呵呵。lz在哪个城市啊/ LARKBABY 发表于 2011-10-28 15:55 static/image/common/back.gif
真厉害，学习，我也学了一些wee sing的歌，不过还没有把那个专辑学下来过。跟小小孩学英语那本书不错，我也 ...
武汉啊，我们也没有听完animals呵呵 都是前面一截反复听，倒是跟小小孩说英语我倒是看完了，只是后面没有前面那么消化的好，还是有点虎头蛇尾。你的宝还小咧，一起学习。
浏妈真是个有毅力的人。
这么小的孩子的学习，我没有经验，但要给你捧个场。 本帖最后由 fleeingmoon 于 2011-10-29 20:09 编辑
2011.10.29
昨天开楼后就让浏爸看，浏爸说我写的太多了，如果不是自己的孩子他都懒得看，我晕，很多么？？我都说了我爱叨叨了。浏爸还给我提了一个意见，说应该是roll your boat，我心里想这爷俩还真是有默契啊，因为浏浏唱row your boat的时候，也是边在床上roll边唱的，我给他解释比划了了半天也不知道浏浏最后明白没有，我想下次亲自带他去row the boat。
28号夜晚读了两班睡前绘本：一本《over the clover》还有一本《ten potatos》，浏浏小朋友总是数完5就数7我真的是要抓狂了，他也觉得很郁闷，突然不愿意再数了，我发现5以内的都可以数的清，超过5的就有点乱，极少情况会数对，我说算了算了，不数了吧，我怕太打击他的自信，所以就算了，但他哭叫着：“我要数，我要数”，数完了，他问我：“妈妈这次对吗？”我笑着说：“嗯，睡觉吧”其实还是不对，就这样吧，慢慢来，总有天他会数对的，不是吗？他还是挺要强的嘛，我也是今天才发现。
昨天晚上我说fly looks like a bee but it's not a bee ,bee has stripes ，bee likes flowers but fly likes smelly things。然后宝宝说，那fly就是蚊子，我说：no,fly is bigger then mosquito。 今天，我们去吃早餐，很不幸有个fly浏浏爸爸赶紧抓住这个机会跟宝宝说，宝你看，这是fly。嘿嘿，没有什么比真实的东西更能让孩子理解。想起他曾经拿过苍蝇拍玩，我连忙跟他说：“we can kill the fly with the fly swatter”
浏妈学习记录：
1、dig 和 burrow的区别：我的理解是，dig在路面上向下挖洞，而burrow是在地底下打洞，比如说蚯蚓或者mole都是在地底下burrow的；
2、苍蝇拍：fly swatter
2011.10.30
昨天的睡前阅读，读的是宝宝自己选的书，体验英语预备三级setb的sally's new shoes和five ice cream.
最近在想如何让浏浏多开口说，现在他热衷于两件事情：1、蹦跳，是否有传说中的蹦跳敏感期？2、让妈妈拿着小动物跟他讲话。所以我抓住这个机会，让他跟小动物对话。每天看五个flash的raz，并且要求他跟着读，说实在，我还是很担心自己的发音对他的影响，所以让他多听听标准发音吧。
今天早上跟他爸一起去听了一节台湾女婿justin的讲座，感叹哇，真的是大帅锅哇，中文真的超级棒啊,那中文说得简直仅次于大山哦。觉得也都是一些老生常谈的东西，只是解答了我一个疑问，比如小孩子最后在有听说经验后两年再开展读写，我一直在考虑什么时候可以跟浏浏开始读写，我想可以从三岁开始吧，现阶段还是以听说为主，发动他的说。通过如下几种方式去实施，1、亲子阅读多增加互动2、跟小动物对话的时候，告诉他小动物只懂english3、看raz增加跟读的环节还要注意几个方便：1、鼓励为主，不要总是纠正他2、增加和他爸爸的英文对话。
因为时间的原因，还是每天坚持睡前两本书，一本体验英语，一本其他薄点得绘本，其他时间抽空可以读厚点的绘本。保证至少每天十分钟的全英文交流，下个星期唱的英文歌为《merry had a little lamb》，有空我就唱，选择一个手指游戏，有空就教他玩。
今天浏浏非要吃lollipop，我拿着lollipop问他：“who do you like?”,一般这种情况下他的答案是妈咪，我正等着他回答，然后给他一个大大的kiss，谁知道他竟然说：“lollipop”我立即晕倒了。但是我还是笑着把lollipop给他了，speak english了还是值得表扬下呵呵。。。
浏妈学习记录：
1、口水：saliva
鼻涕：snot（the thick wet substance that is produced in your nose. The polite word for this is mucus.）
2、我麦德龙看见我们吃的葵花籽叫：sunflower seed
浏浏很棒啊，我一直觉得生活中说英语是我的难关哎。 2011.11.2
10.31日睡前阅读了宝宝自己挑选的体验英语预备三级setb，raz木有坚持，看了一下《marry had little lamb》的flash。
11.1 日我休息，陪宝宝去了阿公家玩，值得表扬的是早上宝宝说想嗯嗯说的是go poopoo主动开口很值得表扬，后来还说go for a pee简直的让我太惊讶了，看样子我还是得多陪他哦，可以增加他开口的机会。晚上按宝宝的要求读的是一个let's sing 2c的歌本，上面也有些画，他看画，我就把歌词念给他听，有时是唱，他最喜欢那首hey lolly lolly。。。。啥的，还好我是一个麦霸，唱歌是偶的强项{:soso_e130:}
带着宝贝买了螃蟹，学习几个螃蟹的句子和表达。今天又要跟他分开一整天，晚上好好陪他念念故事，这是他最喜欢的事情，他真的是好爱看书啊。明天中午就要离开一两天了，又要跟我的小宝贝分开一段时间啦。
浏妈的学习：
1、crab：a shellfish with ten legs and two large clawsUS: UK: used for holding things. Crabs walk sideways.; the meat from a crab eaten as food
2、 稍微蒸下的螃蟹：lightly steamed crab
本帖最后由 fleeingmoon 于 2011-11-8 10:43 编辑
2011.11.08
小宝现在知道一招对付我，像鼻涕虫一样的缠着我的腿，让我寸步难行，甩也甩不掉，非要抱才行，几次上当后，决定不能让他再这样吃定我，我说到那棵树再抱，以前这招很灵，可是现在失效了，他还是采取他的鼻涕虫战术，我就是不屈服，我们一直在原地僵持着，我告诉他：“if we canneverreach that tree ,I will never hug you ”思考两秒后的孙小宝放弃鼻涕虫战术，让我牵着他的手走。
看小飞象的小宝满眼含着泪水，很伤心的样子，看着小象和妈妈隔着铁窗用鼻子爱抚，他哭叫：“我要她把他抱起来”；小飞象做小丑了，那些看似的滑稽的表演丝毫没有让他笑，而是让他瘪着嘴，几乎就要哭出来。他一直都很含蓄的噙着泪，让我看着都心酸，伤心怎么不大哭呢？没有看完小飞象，我们就回家了，我觉得他还没有分清楚虚拟的世界和现实世界的区别吧，后面还有小象和妈妈分开的场景呢，实在不忍心让他看了，他怎么可能受得了呢？回家的路上他一直要我紧紧抱着他，再也不愿意跟我分开，他爸爸故意让他大哭了起来，他再也止不住了，抱着我哭了很长时间，真的是哭了很久，回到家还在哭，奶奶说哭真丑，丑死了，我抱着他，在他耳边轻轻告诉他，不丑，不丑，想哭就大声哭出来吧，没有关系。他哭了两下竟然不哭了。浏浏是多么敏感的孩子啊！
那天带小宝去幼儿园接小表姐，小宝在我身边乖乖的站着，也不去玩那些滑滑梯，只是观察，我看着小表姐，一时没有注意到旁边的孙小宝，结果有个小姐姐，拿着一个硬硬的空心塑料球，往小宝头上砸，我愣住了，招谁惹谁了？？？！！！还没有想好怎么发飙，只见那个小姐姐的爷爷已经开始批评小姐姐了，还没等我回过神了，他们已经离开了，我被憋死了，看着孙小宝，他又满眼泪水，瘪着嘴巴的看着我，我抱了抱他，问他疼不疼，他很快就忘记了。过一会，孙小宝去捡球玩，一般如果他和别的宝宝一起看中一个球，如果他发现别人抢，他一定会放弃，如果他在玩那个球，球滚开了，别的小朋友又捡走了，他会遗憾一会，然后又走开了，似乎也没有太大的不适，我想他真的一点没有攻击性哦，玩追逐游戏的时候，永远都是别的小朋友在追他，他从来没有追过别人，哪怕是很小的小宝宝，也是追着他跑。可是我还是会担心他这么的老实会被欺负啊，特别是莫名其妙的被欺负，该怎么办呢？虽然有时被欺负，他也总是能很快调整过来，其实我还是在用大人的眼光去看待这些事情，想想，孙小宝心理其实是多么的强大啊，他没有觉得很大的不适和委屈，在他的妈妈还在为这些事情郁闷纠结的时候，他其实早全忘记了，又快乐起来了。我是不是不该用自己的狭隘思维来影响本来内心那么宽容而强大的孙小宝呢？
浏妈学习记录：
1、快递 express delivery；送快递的人：courier
2、防滑袜：antiskid socks
3、摇摆车（扭扭车）：swinging car
4、摇摇木马：rocking horse
本帖最后由 fleeingmoon 于 2011-11-8 11:19 编辑
2011.11.6
星期天的早上，浏浏很早就醒了，看见爸爸妈妈都在家，他显得非常的高兴，从自己的小床爬到我们的大床上来玩，玩一会后，我们就开始准备洗漱了，我把浏浏放在落地的沙发上（我们叫之懒人滩），给他开着let's sing 2c 他真的好喜欢这些音乐哦，他自己听着音乐，我把书给了他，他一边翻着书，一边听着音乐，乖极了，而且他跟着歌曲在翻着书，页数丝毫没有错，半个小时过去了，他还乖乖的，没有缠着我跟他玩。他实在是很棒哦。
星期天的下午，我给他一个四片的拼图，这种拼图比那种木头的难以控制，因为比较的薄点，又是通过凹凸来结合的，我们在厨房吃饭，他在懒人滩上玩拼图，只听到他不耐烦的大声哭叫：“我拼不起来！！”我们都懒得理他，我心里想着拼不起来很正常，过来几分钟，听见浏浏高兴的大叫我拼起来啦，我过去一看，果然哈哈，非常的完美。晚上试了试五片拼图，失败呵呵。
那天浏浏说他想吃竹子，我说：“are you a pander？”浏浏回答yes，我还是觉得很迷惑为什么他说要吃竹子咧？后来我想不过跟他说：“mommy can't understand ,can you speak english to me”浏浏说：“tangerine，tangerine就是竹子，我要吃tangerine”，我恍然大悟，原来他跟爷爷奶奶学的不标准，他发不好橘子，发成了竹子，我教他跟着我念了几遍：“橘子”，他也可以念得很好，不是发不了这个音，而且跟着爷爷奶奶学了方言的口音哈哈哈。
浏妈学习：
玩拼图：a puzzle made of many small pieces that are cut into various shapes and can be fit together to form a picture
▪ We spent many nights working on a jigsaw puzzle of Mount Everest. 太厉害了，比我家的小一天，居然会这么多了，我们这个还啥都不懂，就是听听音频，仅此而已，看到这么努力的妈妈，自叹不如啊，我要好好像这位妈妈学习一下
我其实资料买了一堆，论坛上了一批，就是没有付著行动！！要好好自我检讨！ 本帖最后由 fleeingmoon 于 2011-11-9 11:08 编辑
2011.11.9
最近又在当当败了一百多元的书，有那个手舞足蹈系列的，海岚推荐的书，我要感叹一下，确实相当不错哦，小宝真的是边看边手舞足蹈哈哈哈。还有一套关于数学的，也还凑合，就是性价比不高，对于两岁半的小宝来说，兴趣不是特别大。
昨天吃饭的时候，我不小心碰到了小宝的头，我跟他说：“sorry”，只听到小宝说了句：“never mind”我也是过了2秒才反应过来的，要知道他讲的英语实在是挺难懂的，也可能我已经习惯了听他讲中文，突然冒出一句英语我还傻了。我和他爸爸相视一楞，立即给小宝报以热烈的掌声。最近小宝讲的英文突然有点多了，胆子也大了点，有时听不懂他讲的中文，还可以让他讲英文，反之亦然，他已经可是分辨出什么是english了。小孩子真的都是超级的聪明的，不用人教，他都可以自然的把那些东西联想结合起来，我从来没有一句中文一句英文的教过，可是他的小脑袋会自然的联系，知道一个东西可以有多种表达方法，就像妈妈、mommy、mom、mother、还有我的名字那都是指我。人的潜能真的是无穷的，所以我们有时也得相信自己哦。
每天给小宝讲故事的时候，发现他总是可以突然告诉我这面的图画跟封面的图画一样，不知道是他对图画特别敏感还是所有的小孩都这样，但是他真的从小对形状就超级敏感，对颜色数字的敏感度反而稍微慢些。
浏妈学习记录：
1、cut the meat into strips
2、chop the carrots into small pieces
3、I'LL peel the vegetables and you chop them
4、dressing 需要调料吗？
本帖最后由 fleeingmoon 于 2011-11-14 15:16 编辑
2011.11.14
最近两天的睡前故事浏浏都是选择《从爷爷家回来的路上》，这套书虽说是双语的，但是书名确是中文的，我干脆也懒得翻译了，直接用手指点着告诉宝宝中文，宝宝也学着我的样子点着读书名。不知道他为什么那么喜欢那些交通工具啊，昨天我想逛商场，可是他偏偏喜欢在窗户那里看挖土机，看了很久都不愿意走。
浏浏最近喜欢问我单词的意思，比如说：“sale是什么意思啊？”这是在体验英语的red puppy里面提到的一个词，我觉得应该用英文去解释sale，可是想想中文解释都是很困难的哦，而且还要用小孩子所能够理解的英文方式，这对我是一个巨大的挑战，还有些抽象的词，不是像一个物体那么容易直观可见的，我需要翻字典。我决定每天做下功课，把晚上要给他念的书，先查字典，尤其要把那些对于他来说生僻的词，查英英解释才可以啊。每天一本也不多。坚持坚持。
浏妈学习记录：
1、barge：a long flat boat used on rivers and canals
2、canals：an artificial river
3、artificial：made by people to look very like something natural
2011.11.15
昨天晚上没有出去玩，我在家里整理浏浏的旧衣服，因为东西实在太多了，装不下了。浏浏就看了会朵拉，朵拉的可真是吵闹，虽然我也没有看，可是我的耳朵里一直都回旋着朵拉的声音：“where are we going?”,每次看了视频总是觉得罪过，我真的好担心他的眼睛啊。
回家看了一本书，他还是挑《从爷爷家回来的路上》包括这次，我已经给他念五次了，真是疯狂啊！晚上的睡前故事我一定不念这本了，拿着体验英语seta一级给他挑了两本，他不满意啊！他越来越爱自己挑书了啊。最后终于他满意两本了，我现在也忘记是哪两本了。看完两本书，喝milk然后他又要求看《从爷爷家回来的路上》，被俺拒绝了。
昨天很疲惫，也木有给他讲啥英文。怠倦{:soso_e101:}
浏妈学习还是要继续的，今天学习卡由的几句整理一下：
1、 Caillou was scared and shy
2、OK, maybe after your juice then
3、 cut-outs剪纸
4、they’re only pretendpretend还可以做形容词哦
5、I get to play with paints....
get to
a : begin <gets to worrying over nothing at all>
b : to be ready to begin or deal with <I'll get to the accounts as soon as I can>
2: to have an effect on:
as a : influence b : bother
6、Could you teach me how to paint like that?
妈妈很认真，宝宝也很棒,加油! 本帖最后由 fleeingmoon 于 2011-11-16 11:44 编辑
11.16
昨天上班到晚上八点也木有给浏浏讲啥英语，在外面的时候还是不敢讲，怕别人觉得我们很奇怪。
回家给他读了一本书。睡前故事他自己挑了两本体验英语，jack's birthday 和big sea animals，一个一级，一个预备三级。一般情况下，看过的书他还是不怎么喜欢再看的。今天早上终于没有让我再给念从爷爷家回来的路上了。今天他醒得早，给他放了点音频歌曲，还有几个故事《the tiger who came to tea》,突然想到借了书的，立即给他边看着书边听着，真的很有兴趣哦，后来一个godillocks的故事没有书，他还问我要书，他还以为每个故事都有书咧。结果我上班迟到了。
最近学习了几个妈妈的楼，觉得各位妈妈真的是很棒啊，大家都有很多的超聪明的想法和玩法，值得借鉴。就是没有那么多时间。
常感觉有信息要爆炸的危机，那么多的资源铺天盖地的来，我真的有点迷惑了。整天混在爸妈网上，似乎有点迷失自己了，如果我没有来这里，我想我也可以就那么按部就班的进行下去。我觉得我需要冷静一下，多学习方法，而不是总是在被无尽的资源搞得自己越来越迷惑，我觉得我把自己现有的资源先用充分利用就不错了。
因为我不想让宝宝看太多的视频，我想我还是会以自己学习为主，如果我先学会，再通过生活或者游戏的方式灌输给他，会比整天让他看视频好得多，虽然我承认我的宝贝是个视觉接收型的宝宝.
我想视频还是一个星期看两三次可以接受，书也不可以看太多了，每天晚上两本睡前书应该没有影响，洗澡前可以读本厚点的书。循序渐进，只要坚持下去，量少点更好，我希望可以有更多的时间可以跟他去户外玩。这就需要我学习很多的东西。
我决定自己每天学习一个卡由的故事。手舞足蹈系列的书真的不错，学习唱里面的歌。还要翻译你好数学里面的故事，真的有点需要时间去搞哦。
浏妈的卡由学习：
1、 I’ve got dressed all by myself
2、 The circus isn’t till tomorrow.
3、Why can’t I go to the circus
4、 boiled eggs； scrambled eggs
5、what could that be?
6、if you wanted .....you should have said so….
7、Not my fault. It wasn’t anybody’s fault. It was an accident.
8、what’s going on here?
本帖最后由 fleeingmoon 于 2011-11-18 11:00 编辑
11.18
昨天读的书是浏浏自己选的《我家门口有条龙》，他现在迷上这个故事啦，昨天晚上读了一遍，他都可以找到各个动物在那里。
喜欢的歌曲是《down by the station》会学着唱第一句和最后一句。中间确实比较难唱。那个puffer bellies是个啥我都知道，不过学会了一个新词throttle
晚上睡觉前，躺在床上跟浏浏聊天：“阿公 is mommy‘s daddy ，mommy loves 阿公，just like the way you love mommy，阿公is lonely,nobody stays with him， nobody talks to him ,nobody sleeps with him,how poor he is!so sometimes mommy has to go to 阿公's home，stay with him,when you grow up will you stay with him浏浏说“yes”然后安静了好一阵子，好一阵子，听到浏浏在床上自言自语：“阿公一个人，没有人跟阿公讲话，等我长大了，我也陪阿公”谁说男宝宝不贴心啊，至少现在这一刻，他是我的小棉袄。
浏妈学习记录
1、you bet!(当然啦)
2、twist a towel
3、I‘m so excited .that makes my blood boil
4、I'm scared 11.21
《从爷爷家回来的路上》已经快第十次阅读了，浏浏小朋友似乎还木有厌倦，想听歌的时候也要求听yellow car ...bouncy bumpy road....问他为什么那么喜欢那本书，浏浏小朋友说，因为有那么多的machine。
昨天在多奇绘本馆参加了我们几个妈妈们自己组织的BEP（baby english party）活动，主题是：all about shapes 我给小朋友讲了《a very hungry snake》宫西达也的大作呵呵，因为浏浏对这本书也超爱，所以我想小朋友们应该都很喜欢吧，很夸张，有想象力，复合孩子们的思维。本来很紧张，后来媛妈跟我说了一句话，就跟平时跟宝宝讲故事一样就行了。果然就不那么紧张了哈哈。不紧张的感觉很好，俺很enjoy这次讲故事的过程，我想应该节奏再慢点，可能孩子们更容易融入些，我就是这样，讲话总是不知不觉就很快，下次改进。这次尧尧妈妈也准备了一个歌曲，那个歌曲真的超棒啊，我很喜欢，只是没有学会怎么唱，好想学哦。尧尧妈妈还带来了一个关于shapes的故事，也很不错，原来正方体应该是dice而长方体是cube,哈哈，我一直以为正方体就是cube咧，不过正方体毕竟是长方体的特殊形态嘛，有的书说成是cube应该也木有问题，不过尧尧妈这样表达更精准！更多的妈妈们参与就可以分享更多的经验，大家都参与节目才能达到我们共同学习的目的呀，偶觉得这次尧尧妈给我们分享的节目都棒极了呵呵。当然媛妈给我们带来的一切还是一如既往的amazing，各种shapes 的沙包，还有配合twinkle twinkle little star 歌曲的变色五角星小灯，吸引了所有小朋友们的兴趣，浏浏唱twinkle twinkle little star的时候，一定要举着媛妈发的那个一闪一闪的小星星，好可爱哦。纽扣掉在地上这个故事是个很有趣的洞洞书，回家再给浏浏讲几遍，不过很奇怪浏浏总是很不喜欢witch。不知道这次party用了多长时间，可是觉得时间过得太快了，还木有尽兴就结束啦哈哈。还有一个好玩的片段：馆长的儿子把媛媛的bubble bar拿走了，媛媛小朋友一直冲着妈妈叫：“bubble bubble ”而媛媛的妈妈则不紧不慢的跟其他人在讲着话，我都替媛媛着急死了，媛媛似乎木有我着急，还是坚持的跟妈妈说着“bubble bubble”，哈哈这对母女还真像，都似乎性子不急啊。
浏妈的学习记录：
1、hexagon 、pentagon 、ladder-shaped、polygon
2、calcium deficiency
11.22
昨天我在上楼梯，浏浏小朋友在我后面跟着上楼梯，然后我很快的跑着，浏浏在后面气喘吁吁的，一般这种情况，他会说“ｓｔｏｐ！”让我停下等他，今天他说：“ｐｌｅａｓｅ ｗａｉｔ ｆｏｒ ｍｅ”，我着实很惊讶，因为这是他说“ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ”之后最长的一个句子啦！我对他表示了强烈的赞赏。有点纳闷他在哪里学的这句，因为我平时用此句并不多。
睡前故事，浏浏说要听ｂｅａｒ ｏｎ ａ ｂｉｋｅ，我就跟他念这本书，原来“please wait for me”是这本书里面来的啊，我恍然大悟哈哈。
洗澡的时候，我说我想听他唱歌，他说想唱ｄｏｗｎ ｂｙ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ，他竟然完整的唱下来了！！！
他是那么的爱车子，所有的车子都爱，最近他喜欢的书、歌全是关于车子的，从他喜欢的东西出发，他自然学的是很快的。
记录这些时刻，免得自己忘记了宝宝是怎么进步的，他是怎么带给我这些惊喜的呵呵呵。
浏妈学习记录：
１、to and fro 、back and forth、ｂａｃｋｗａｒｄｓ ａｎｄ ｆｏｒｗａｒｄｓ均表示来回。in one direction and then back again
２、ｓｕｎｒｏｏｆ汽车天窗 妈妈太认真了，学习之。 浏浏妈，看了你的楼真的好鼓舞啊。我觉得唠叨的人是一种很热心的表现。哈哈。你写的特别详细。感谢你哦 同城的浏浏妈真是个认真的妈妈哦
可惜我家孩子太大了，不然可以让小朋友一起交流，双语养育哦！ 11.23
周日，从绘本馆借了六本培生的分级读物，走的时候突然发现了一本关于车子的书《trucks and other big machines》果断的换成这本关于车子的，我很庆幸我的取舍，因为在这几日，浏浏对这本书非常的着迷，车子真的是他的大爱啊，几乎每天都要读两遍，今天早上他都可以准确的说出这本书的书名了。我在考虑是否再买些车子的书读呢？
晚上跟他聊天，我那叫一个困啊，我自己都睡着了，他还醒着，然后大叫，妈妈给我唱首歌吧，我说唱啥歌，他说唱you are my sunshine在两岁的时候他还只能说sunshine呢，现在已经可以说出整首歌名了。我唱着唱着，跟梦游一样，几乎睡着了，听见浏浏突然大叫：“妈妈你大点声音唱”，我只好努力地睁开眼睛大声唱，唱着唱着我好像又睡着了，似乎是另一个我在歌唱似地，然后浏浏又大叫：“妈妈，你再大点声！”吓得我心狂跳，我摇晃着自己的脑袋让自己清醒，跟他说，妈妈困极了，唱完这首歌，我们就睡觉了哦，no talking,no singing 浏浏说好，,然后我强打精神大声的貌似精神很饱满的唱着you are my sunshine，然后我就不说话了，浏浏也遵守了自己的话，没有讲话了，很快就睡着了。俺终于可以去洗了，俺困得真想就这样不洗就睡了算了啊。
有时，我很疲惫，可是他偏偏很有活力和精神，我就特别的容易失去耐性。
浏妈学习记录：
1、ask your daddy for help
2、there’s no need to be afraid of sth,they aren’t real! They’re just make-believe.
n. a pretending to be another person or character (as in the play of children)
adj.IMAGINARY <was only a make-believe lion>
3、all the livelong day 一整天
4、strum ：to play a guitar or other musical instrument by moving your fingers quickly across its strings
5、whistle US: [ˈhwɪs(ə)l]：
A.a small metal or plastic object that you put in your mouth and blow to make a high sound; a piece of equipment that produces a high sound, used as a warning or a signal on a train or a boat, or in a place such as a factory; a musical instrument consisting of a small metal tube that you blow
B.the sound that someone makes when they force air through their mouth; a sound made as a signal or a warning, especially on a boat or a train, or in a place such as a factory; the sound that you make by blowing through a whistle; the high sound that some birds make 本帖最后由 fleeingmoon 于 2011-12-9 18:46 编辑
2011 12.9
最近繁忙都没有怎么写了，但是浏浏还是在一天天进步着。比如他可以说更多的整句了。I like ..... I can see moon....我告诉他圣诞老人只听得懂英文，让他跟santa speak english，结果小家伙看见圣诞老人的头像都要说声I want a train这两天又说I want a digger，看见christmas tree也超级有兴趣。依然还是对《从爷爷家回来的路上》这本书超级的爱，晚上讲梦话都在讲“我要妈妈read从爷爷家回来的路上”听歌也要听这首歌。
18:30去EF参加了一节活动课，本来是正常的demo试听，但是因为跟电影时间冲突，就放弃了，顾问说我还可以参加活动课，反正离家非常的近，就当去玩呗，浏浏也很喜欢这个明亮的地方。
EF的活动课是个英国老师和一个很有气质的中教，大概有八九个小朋友，三十分钟的时间，就在通过游戏反复学习下面几个单词的认知：car plane puzzle doll。游戏的方式非常的有参考性，形式多变，孩子们都很喜欢，玩的超high！浏浏小盆友，旁边坐着一个年龄大概四岁的女孩，回答问题声音超级大，我们此行的最大收获就是：浏浏也跟着这个女孩学会很大声音的回答老师的问题。其他游戏他都保持了他一贯的作风，最后一个才愿意上去玩游戏，反应慢而准确，人多坚决不去凑热闹。有个环节让我印象深刻，老师将四张认知卡片放在地上，念其中一个，小朋友们就一起从自己的小凳子上起身，出发走到那个卡片的后面，有个小朋友很厉害，老师念了他总是反应很快的选对，然后别的小朋友都一窝蜂的站在他后面，浏浏因为慢半拍，个子又小，就站在那堆人外面晃荡，下次，老师再玩一遍的时候，他就懒得动了，他坐在他的椅子，双手非常放松的放在椅背后面，一副吊儿郎当的样子，就那样不参与只看着别人跑，跟他爹简直一个德行，这次，老师念了一个plane，所有的小朋友都一窝蜂跑到了puzzle跟前，这个时候，浏浏才慢悠悠从椅子上起来，晃到了plane那里，就他一个人固执的站在plane跟前，没有被别人影响，我真的是相当的骄傲和自豪于他的自信！！！他慢，可是他准确，他相信自己。这点他真的一点不像我啊，实在太好了。
在做介绍的时候，老师问一个小朋友，what's your name那个小朋友说four，搞得所有人都笑了，一连问了三次，这个小朋友都固执的说four。后来中教助理翻译成中文了，这简直是个大大的败笔，如果是我，我会换个方式问小朋友：how old are you，如果他还说four，我就给他一个大大的大拇指哈哈！！！如果他没有说对，我就一直用英文示范给他看，直到他明白，一定有办法让他不在翻译的帮助下明白的。
本帖最后由 fleeingmoon 于 2011-12-15 10:27 编辑
2012.12.15
昨天回到家，看到家里一片狼藉，卡片散的满地都是，那些卡片的中间，有个大的方形塑料篮子，篮子下面放了一个装过秋衣裤的纸盒子，一看就是浏浏的杰作，而浏浏呢，正拿着一个巨大的铁strainer在舀地上的卡片。哇，真是头疼啊！我问道：“who made this terrible mess？！”浏浏说：“me”，嗯，前几天对于这种对话还是说：“mine”，今天终于正确了。然后他主动说了句英文：“妈妈，I make a dump truck”，原来那个那个方形塑料篮子和纸盒子就是他做的dump turck，只见他挥舞着手里的strainer说：“这是我的digger”，然后给我表演他的digger是怎样把卡片scoop up 然后放进dump truck的，最后又从dump turck里面dump出来。他玩的不亦乐乎，孩子大了真好，发现他越来越会自己找乐子玩了。
时间有点晚了，我跟他说“baby it's supper time .could you pick up all the cards and put them in there right place? ”可是他根本ignore me，还是自顾自的玩自己的那些big machines ，爷爷奶奶催了好多次了，我坐在椅子上发呆，想着怎么对付他，这是一个斗智斗勇的过程。如果我将卡片都捡起来，再将他强行抱走，强行给他洗手吃饭，那会是一个惨烈的画面，他会全身扭动的抗拒，并且哭得撕心裂肺，眼泪鼻涕横流，而且要很久才能平息他被大人的强势力强迫的心理压抑感，甚至吃不好晚饭，这不是我想看到的，因为任何人都不喜欢被强势力的人用行为欺压。可是我坐在这里跟他讲话，让他收拾玩具吃饭，他根本听不见去啊，还有一个方法在我精神极差的情况，用过几次，有效，那就是我的河东狮吼，我以一种非常生气的口吻大声冲他吼叫：“你听到没有！没有妈妈让你收拾东西吃饭”，他会被我的淫威震慑住，可能会就范，而且我的情感上会有一种发泄的快感，可是这是种好方法吗？时间久了，随着他对我吼声的免疫，我的吼声也会与日俱增，最后还是导致第一种情况的发生---行为暴力。这不是好办法。
利诱，这是我仅能想到的能够让他听我讲话的温和方式，我走过跟他说：“宝宝，你先把这些卡片收起来放进盒子里面，然后我们读一本书，再洗手吃饭好吗？”，幸好他是那么的喜爱读书！！！一听读书两字，眼睛马上抬头看着我了，然后回答：“好”，可是他嘴上回答好，手里还在忙乎着自己的东西，等的我真的想爆发啊！我说：“我数到三，你还不收拾，我就去干自己的事情了”，我数到三，他还在专注于自己的那些东西，我就走到自己的房间，干自己的事情了，我好生气，我真的懒得理他了，不然我就要爆发了。过一会他竟然哭着跑过来说着：“我要妈妈看着我玩”，拼命的拉着我往外走，我说：“刚才妈妈说了先收拾卡片，再一起read book在洗手吃饭的，可是你不理睬我啊”浏浏说：“我要妈妈陪我一起捡”，这是一个很好的台阶哈，于是我就拉着他的小手，跟他一起捡起来所有的卡片，并把他们放进盒子里，爷爷奶奶可能已经等的不耐烦了吧，然后我跟浏浏说：“好了，都捡起来了，我们去吃饭吧”，浏浏大叫：“还要读一年书！”答应过他的，我自己都忘记了，我从来不对宝宝食言，就拿了一本书，给他念，然后我们去洗手，洗手也是一个费时间的过程，你让他洗手，可是他会坐在洗脸池的小凳子那里跟你扯别的由头拖延时间，还是给他选择的权利，用肥皂还是洗手液啊，他肯定会选择一个，然后就可以开始了，他再扯由头，也可以半强制执行，因为你说了要用肥皂的，那么我是在帮你履行你的话啊，一般他都不会哭闹了。然后自己爬上餐椅，还是妈妈抱上餐椅，他也会选择一个，这都是一个个需要耐心地和等待的时刻，好在，他还小，总会去选择一个，然后执行。经过这些过程，终于成功的让浏浏收拾玩具，洗手，吃饭了。 有次浏浏小盆友，不知道从哪里找到了一个鼠标垫，屁颠屁颠的跑来问我：“妈妈，这是什么啊？”，哇，当时不知道鼠标垫的英文咋说，就说：“you can put a mouse on it”，结果.....浏浏小盆友，把他的嘴巴放在了鼠标垫上，OMG,此MOUSE非彼MOUTH,怪我，是我发音不标准，我牵着浏浏亲自去看了看什么才是computer's mouse以及这个mousepad到底是怎么用的。 新的一年了，浏浏小朋友可以输出很多英文短句了，有时讲的话，我跟他爸爸都要猜很久，因为他的英文实在是挺难得懂的呵呵。 本帖最后由 fleeingmoon 于 2012-1-8 17:31 编辑
最近爷爷奶奶回太湖啦，年底的工作也挺忙，对浏浏有点没有耐心，我总是很急躁，威逼利诱、恐吓吼叫也都用上，其实我自己也不想这样。那天浏浏不想睡午觉，一直要求我：“speak english”,不知道哪天开始，他就突然知道这叫english了。我只好乱讲一通，其实有时我也错误连篇，或者我一句话哽住了，但他似乎也能够理解。他一边打着呵欠，眼睛咪咪神的，一边不断的说着：“I DON'T WANT TO SLEEP”,我只好告诉他“you needn't go to sleep ，just have a rest”，将近一个小时，他终于睡觉啦。我真的很精疲力尽的感觉。最近他最喜欢用的句子就是I want ...........或者I don't want......................
本来觉得自己英语还凑合，可是自从和宝宝双语后，发现自己的英语是那么的差，有时想说却说不出来，或者说出来的也是错的，真的超级郁闷，总觉得有那么多的东西需要自己去学习，似乎永远都学不完似地。
两岁八个月的浏浏，热衷于输出，当我要发脾气的时候，他就会说：“mommy speak english”,因为我讲英语的时候总是很冷静。那天他自己玩EVA的贴图，然后说了句：“ mommy I made it all by myself”真的让我很惊讶，虽然他讨厌听卡由，但是看样子卡由还是给了他不少的影响啊。
妈咪的学习：
1、腹泻拉肚子的表达 diarrhea/have loose bowels
2、邮筒：pillar-box
3、改天：rain check
4、长廊：the long corridor
5、一次性纸杯：disposable cup
6、亭子：pavilion
7、便秘：constipation 我便秘了：I am constipated
页:
[1]
2