ZT圣诞老人的传奇故事
本帖最后由 封疆大吏041010 于 2011-11-17 16:13 编辑爸爸妈妈们，想告诉你的孩子圣诞老人是怎么来的吗？读读下面这个故事吧！你会和我一样内心盈满感动......
一， 尼古拉斯我也曾是个孩子。我的家在丹麦最靠近北极的偏远的乡村，那里的夏天非常短暂，冬季却格外漫长。我也有过一个温暖的家，爸爸、妈妈、妹妹和我。那年，我六岁。又是圣诞节的前夜，门外的雪花漫天飞扬，冷风呼啸辗转，我躺在壁炉旁边的小床上，手里握着爸爸给我的雕木小削刀，我想在圣诞节这天送给妹妹艾玛一份礼物。艾玛发烧了，一直在哭。“尼古拉斯，亲爱的尼古拉斯……艾玛发高烧了，我们必须带她到城里”，妈妈走过来对我说。爸爸抱着一捆劈好的木柴放在壁炉旁：“这些木柴可以用到我们回来……我们准备穿过冰天雪地走近路，这样可以节省时间。”“我们去的这段时间你可以完成送给艾玛的礼物。”妈妈抱着艾玛说。“你是怎么想到圣诞节送礼物的？……嗯，不过这是个好主意。”爸爸使劲摸了几下我的头发，和妈妈一起走进了暴风雪里。第二天，暴雪停了，我用铲子把门前的路清扫了出来。直到晚上，爸爸妈妈还有妹妹还是没有回来，木柴用完了，壁炉里的火光微弱，他们马上就回来了，我想。给艾玛做的小木马马上就完工了，艾玛看到了一定会很开心。当时的我不知道，厄运在那时已经降临。当当当，门口传来敲门的声音，这已是第三天早上。进门的是村子里的汉那斯特和伯韩大叔。“我们沿着脚印发现了你父亲的帽子……这本来就是很危险的……很抱歉……尼古拉斯……”汉那斯特叔叔说：“所以，跟我们走吧！”我的父母，妹妹，不可能回来了，我成了一个孤儿。于是我收拾好包裹，带着父亲留给我的那把木雕的小削刀，跟着村子里的两个大人，穿过雪的天地，傍晚的时候来到了人们聚居的村子里。村里的所有人家都已经聚集在村长家里，我到的时候大家正在商议如何养活我，一个孤儿。“没有人会眼睁睁看一个孩子饿死或是冻死，”汉那斯特叔叔的妻子克斯提娜一边哄着怀里的婴孩一边对大家伙说，“虽然我们已经有三个孩子了。”村长是一位慈爱的戴着眼镜的长者，“当然不会，谁都知道渔民谋生的艰难……”“你们怎么不让他和他父母一块去湖里呢？哈哈哈哈哈，我可以这么做，如果你们不是一个真正的男人，哈哈哈哈。”说话的是木匠丽萨奇，他不是村子里的人，他来这里是为了卖他自己做的各式各样的工具、生活用品。他的话很没有人情味，村子里的人都有一颗慈悲的心，他不是村子里的人。当时的我还懵在失去亲人的悲伤之中，一下子就跑进了外面的冰天雪地，我没有家了。我的家人都在湖里了，我跑到湖边，把小木马放到刨开的雪窝里，我相信我的妹妹能收到我的礼物，虽然是一个很简陋的木马，“圣诞快乐，我的妹妹艾玛。”我在心里对妹妹说。“这小子跑了，哈哈哈哈哈，真没有幽默感！”木匠丽萨奇有着让小孩子害怕的面庞和笑声。“我有个主意，”汉那斯特叔叔说道，“我和克斯提娜会照顾好他的，这个冬天我们比较走运，储备了不少食物，我相信足够支撑一个月。”“我觉得我们整个村子都有义务照顾好这个孩子。”克斯提娜说。“我们有多少人家？”村长一边询问一边看着举手起来的村民，“4、5、6、7，一共七户，每一家照顾这个孩子一年，一年结束后送到另一家。”贫穷而善良的村民们纷纷点头，都同意这个办法。“我可不掺和这种事！”丽萨奇冷嘲热讽地说道，一边拿起他的帽子往外走。“你不是村子里的人，这本来与你无关。”村长盯着丽萨奇说道。“我们都会照顾好尼古拉斯的，先从汉那斯特家开始，明年圣诞节送到另一家。”就这样，我在村子里生活下来。汉那斯特和克斯提娜视我如己出，我也慢慢地融入在这个最开始对我来说是陌生的家庭里。我无法忘记我的父母，我的妹妹艾玛，我相信他们一定会回来的。但时间是治愈伤口的良药，到了第二年夏天，悲伤开始消散，我不再沉默寡言，就是在这个时候我和艾米利成了好朋友。这里的夏天虽然短暂，却十分迷人。清澈的山泉从山上淙淙地流入湖泊，树木的黄色红色的叶子落在水面上，我时常对着水面出神。“我的船坏了，帮我修好吧。”艾米利是汉那斯特家的长子，仅仅比我小一岁。“去找你的爸爸修。”我说道。“爸爸出去打渔了。”“那去找你的妈妈。”“她不会。”“好吧，我来帮你修好。”这是一只简单的用树皮制作的小帆船，我一会就把它修好了，看着小船顺着山涧飞流而下，我们开心得又蹦又跳。正是从这只船开始，我和艾米利开始了长达一生的友谊。艾米利是我最好的朋友，我在汉那斯特家的日子因为友谊的滋润更加幸福。可是时间过得很快，马上就到了圣诞节，这意味着我就被送去另一家。其实，这一刻的到来，让我很害怕。刚刚适应和建立起来的感情，因为圣诞节的到来不得不被迫中止，到了另一家，我必须重新适应。可是这一刻还是到来了。我收拾起我的包裹，向善良的这一家人告别，在圣诞节到来之前，敲开另一家的门，然后再开始寄居一年的生活。不过了多少年，换了多少人家，经历过几次圣诞节，我慢慢的长大。每年，我都用我父亲留下的那把雕木小刀用心雕刻礼物送给照顾过我一年的家里的孩子们。多少年过去了，他们有很多孩子，我必须在晚上把圣诞节礼物送到他们门前，这也许是一个小木偶，也许是一个小动物，也许是一个小玩具，我能想到的我就做出来。这非常适合我，因为我不想大惊小怪，但我知道他们都很喜欢。这对我来说真的足够了。相反，如果有人圣诞节之后谢我，我会很不自在，然后装作不知。第七年，一切并没有按照计划进行。这一年老天好像故意要与村民们作对，所有的人过得都很艰难，霜冻几乎冻坏了所有的庄稼，湖里也几乎没有鱼了。如果情况得不到好转，没有谁有能力在这个冬天收留我。
二，丽萨奇
我是木匠丽萨奇，小孩子们都怕我，大人们也对我敬而远之，不过我并不在意别人怎么看我，人心不就是自私冷酷的吗，没有必要装来装去，我只有我自己，我靠自己的双手吃饭，虽然我没有什么亲人，但我活的开心极了。
这是一个严酷的冬天，哈哈哈，渔民们都差点饿死了，我的作坊及其我的木质的椅子可不会受到这鬼天气的影响！可该死的鬼天气！他们都没有钱来买我的雕刻巧夺天工的椅子啦！这该死的鬼天气！不过该有人会来买我精巧的马铃薯机吧，最差也会买我的小铲子吧！
“圣诞节到了，快把家里收拾干净一点！铲子、勺子、杯子！小铲、浴盆和马铃薯机！我这有你需要的一切！如果我没有，全部都可以预定！”唉，这个破烂贫穷的村子街上几乎没有什么人。今天更是奇怪，街上只有几个孩子在玩耍。孩子们看见我都会跑开，一边还叫着“疯子丽萨奇”！这可真够让人气愤，不过我不在意这个。
嗯？这个小崽子怎么不跑？难道是吓傻了！哈哈，不过，这个小崽子叫什么来着……哈，他手里还拿着一个木质玩具，不用说，肯定是出自我手！不过，嗯，有点不对劲。
“臭小子，你过来！”，我抓起那个木质的小动物，“你不是在我这买的，说！你从其他木匠那里买的,不是从木匠丽萨奇这！”
“很难的一年，我们几乎没有吃的，没有……”这臭小子嚅嗫道。
“快告诉我，这是从哪里买的！”有人竟然敢抢我生意！真是岂有此理！
“这是，这是我自己做的。”
“别说谎，你这个无礼的家伙！”我瞅了他一眼，这是个看起来让人怜爱的小孩子，“你是谁家的孩子？”我问他。
“…….我没有家。”他低了头。
“奥，对了，你就是那个过完一家去另一家，吃百家饭穿百家衣的可怜家伙啊！可是，你们村里其他人呢？都干什么去了？”
“他们在开会。”
“哈哈，什么事情这么重要！还要开会！”
“他们在商量处理我的办法，他们……养不活我了……”这个小孩子不无感伤的说。
可是他的感伤让我气愤：“一定是你好吃懒做，吃穷了整个村子，所以他们连买我东西的钱都没了！你本来就该被扔到湖里喂鱼的！”
这个可怜的孩子被我吓跑了。不过，他做的东西真是不错，或许是一块可造之材。如果他跟着我，很多琐事就不必我亲自去做了。
村里人开始很犹豫，在我说出木匠丽萨奇要带这个孩子走的时候。可他们也没得选，难道他们想眼睁睁看着这个没爹没娘的孩子白白饿死？！
就这样，尼古拉斯当天就和我一起乘雪橇离开了这个养了他七年的村子，跟我住在了一起，在此后几十年的时间里，我们几乎天天在一起，尼古拉斯常跟我说，谢谢你给了我一个无法离开的家。其实他对于我来说，同样重要。谁说木匠丽萨奇没有感情。我在彻底年老之后，往往又回忆起与尼古拉斯所有的点点滴滴，他是我的儿子，又是我的朋友，是他唤醒了本来的我。当然，最开始的时候，我对他一点都不客气。
“呆呆看着干什么？记住，你是来工作的！快！把马栓到马棚里，别在这里偷懒！”雪橇刚刚到我的马棚的时候我就对还坐在雪橇上的那家伙吼道。他本来就是来帮我干活的，我给他吃的，我就是他的主人，他理应一切都听我的，不然我叫他来做什么！尤其使我气愤的是这臭小子竟然在路上的时候哭了，跟个小姑娘一样！
我要在一年时间里把他培养成一个像样的男子汉！
“这是我睡觉的地方，你得睡在这。”我指着门后那个旮旯。
“看什么看，记住，我是主人，你睡在这就不错了。你就叫我主人！”
“是。”他低声嚅嗫。
“很好，你以后就叫做臭小子，我看比尼古拉斯更适合你。”
第二天我就带他到了我的工作作坊，我相信他确实被吓了一跳。对于一个木匠来说，这是一个施展才华的天堂；对于一个孩子来说，这就是一个玩具和梦想的王国。
“觉得怎么样。”我看到这孩子眼睛里有光，是块做木匠的料。“看看这个梳妆台，秘密就在于木头的镶嵌。这个是用最常见的枫木做的，哈哈，这就是我赚钱的方法。比起这个，勺子铲子就是给小孩子们玩的，这些是给那些教士贵族们、农场主和其他有钱人的……”
“这把椅子也是吗？”这个臭小子问到。
我有些着急：“那是松树做的，这是枫树做的，你难道都不会区分吗？唉！”
“主人，我学的很快。”小家伙带着几分真诚的语气说。
“很快？那就先学会怎么清理作坊吧！我们的工作坊必须必须保持足够的干净，不管是因为什么原因，桌面上绝对不能盖满灰尘，否则一切工作都会受到影响！还有，作坊的蜡烛要全部点亮！最后，臭小子，拿出你的小削刀来！”我说的很快也足够严肃。
这小子很听话。不过这把他用来雕木头的小刀实在不够专业。
我把那削刀插在木板上：“这不需要你这样的削刀。”
我只用了一点力，这没用的垃圾货就折断了。而这孩子却随着削刀的断裂“啊”地几乎是一声惨叫。
“怎么？”我很奇怪。
“这是我爸爸的……”，他倔强地说。
“……到那里拿一把好的削刀！”他爸爸的刀，哈哈，我这什么好的削刀都有！
尼古拉斯慢慢的适应了我这里的生活，也慢慢的适应了我的坏脾气和恶言恶语。倒是我，慢慢地对这个孩子越来越喜欢。
他的确很勤快，每天都把作坊和我们原本脏乱的房间收拾的整整齐齐，这种舒适是我在以往的岁月中难以享受到的。这小子很乖，也很懂事。当我从寒冷的森林伐木回来，他端过来烧的滚烫的洗脚水时，我甚至有点感动了……我想起了我的儿子们，他们都没有对我这样……
勤能补拙，在我一次次的摇头和点头之间，他开始入门了。一年的时间很快过去，他学会了怎样选择优质的木材，怎样进行简单的刨、切、削、割，已经会做简单的家具，尽管我的要求很高，但我不得不承认，这小子的确是块料。
圣诞节前的几天，他有些鬼鬼祟祟，白天强打着精神，忍不住地打呵欠。这小子这么快就厌烦木匠枯燥的生活了吗？我有些恼火。不过，从我查清楚他在干什么的那个圣诞夜开始，我的生活似乎由于尼古拉斯而改变了。
有一天晚上我迷迷糊糊地感觉到这个小家伙起来了，房间里没人，难道在工作坊？这个臭小子在做什么？我悄悄走到工作坊，原来这小子真的在这里。
“你在这里做什么？臭小子。嗯？为什么不睡觉？”这小子着实被吓了一跳，手上的东西掉了出来，一个小人儿头被摔断了。原来他在偷偷雕刻东西！
“你小子是不是偷了我的木材？”我最看不惯的就是偷鸡摸狗。
“不是的，主人，这是您扔掉的木材。”他赶忙说。
“那也是背着我做的。”我拾起地上断掉头的小木头人。
“对不起，主人。”他有点害怕。
“啊哈，坏的很厉害啊！拿来木钻和大头钉。”他大概以为我会打他，可是丽萨奇真的这么坏脾气吗？我觉得我还是有一颗童心的，在我心里，我的孩子们还是和他这么大小。
“为什么在这么黑的环境中工作，这样只会生产出低劣的产品。”我拿着修好的小人儿，说：“这样不会坏了！臭小子。”
“谢谢，可是，主人，我想，请一天假，在这里马上就一年了，我想回去看看他们，所以制作了一些小礼物。”他谨慎地看着我。
“请假？这可不行，就算圣诞节也得工作！嗯，你说什么？礼物？那就是说你还有其他很多玩具喽！”
他跑出去拿回来一包袱的东西，顺着灯光我看到包袱里足足有十几个小玩具，一个个都制作精心，我想，收到礼物的人一定会喜欢。连我都会喜欢。
“你一定很喜欢那些孩子们……”，不过这小子竟然三更半夜做玩具，还非要送给别人，真是笨蛋！
我决定圣诞节前夜送这小子去那个小村子。
“臭小子你终于来了，我还以为你冬眠了呢！”
“呃？”这小子没想到我会陪他，不过，这么远的路，他想怎么去！
“赶紧上车，不然明天早上就回不来了，你想浪费一整天的时间吗！这我可不同意！”不容他说话，我们坐上了去那个小村子的雪橇。
“我们走，哈哈哈！”不知怎么我那天晚上的心情特别好。
坐在雪橇上，看着这个孩子把一个个雕出来的小礼物挨家挨户地送到每一
等到他送完最后一家，我等的时间也有点长了，陪着他从这家到那家，还悄悄的，没有比这更麻烦的了！“哎哎，傻孩子，没有比你更笨的啦！……不过我能理解你为什么这么做，我们回家！”
“还有一个地方……”，孩子的脸蛋冻得红红的，眼睛却焕发着少有的光。
尼古拉斯带着我到了冰冻的湖边，他说这里住着他的爸爸、妈妈还有他的小妹妹艾玛。今年尼古拉斯给小艾玛的礼物是一只制作精美的正在奔跑的木马，健美的肌肉出现在马的周身，美丽的尾巴和鬃毛好像在迎风飞舞，这只马代表了这个孩子的最高水平。呃，这只马……我自己的亲人呢？
“孩子们小的时候，我也做过这样的马……”
“什么孩子？”
“我，我有两个孩子，还有一个妻子，后来妻子病死了，两个孩子抛下了我，去大海边了，再也没回来。孩子们离开我的时候，就是你这么大，所以，我一想起他们来，还是感觉他们就和你这么大，呵呵……”
尼古拉斯盯着我的眼睛，眼神清澈无瑕，和我的孩子一样。
“我是说，呃……咱们爷俩在一起就跟……亲人一样。”不过，人是不能老活在悲伤的记忆里的。
“圣诞快乐，尼古拉斯！”我递给他一样东西，我想这样东西对他来说应该是珍贵的。这是我第一次叫他的名字。
“爸爸的削刀！”尼古拉斯打开手绢惊喜的说，“主人给我修好了！……圣诞快乐，主人！”
“以后，你就叫我丽萨奇。”
“圣诞快乐，丽萨奇。”这孩子犹豫了一下，轻声叫出，让我倍感亲切，在此以后的岁月中，他都一直叫我丽萨奇。
我不知道度过了多少个圣诞节，也不知道多少次湖水冰雪消融，尼古拉斯慢慢长大了，胡须已经长满了尼古拉斯的脸庞，他身材挺拔，小肚子微微凸出，而我，过度的衰老的一切样子都在我身上显现，我已经不能再做任何精细的手工活，有时候只是呆呆看着尼古拉斯。尼古拉斯像我的儿子一样，照顾了我的一切。有尼古拉斯的日子过得很快。
村子慢慢变得大了，孩子们多得我都数不过来，尼古拉斯每个圣诞节还在做着同样的事情。我和尼古拉斯过着相依为命的生活，直到我的两个儿子找到我。
本帖最后由 ziping1978 于 2011-11-17 15:42 编辑
三 ，艾米利我是艾米利，我出生在寒冷的北极，我深深爱着这个对很多人来说并不适宜居住的地方，因为这就是我的家，这里有我的亲人，我的朋友。尼古拉斯是我一辈子的好朋友。我们的友谊始于一只由几片树皮组成的小船，小船虽然简陋，我却一直没有扔掉它，看到它，就像看到了我们还是小孩子的那段岁月。那真是一段美好快乐的时光！在木匠丽萨奇收留了尼古拉斯以后，我们在一起玩耍的时间少的可怜，甚至一年都难得见上几次，不过我们之间的情谊却没有受到影响，反而随着岁月的沉淀，更加深厚和醇美。尼古拉斯是一个少见的好人，心地纯良，也许是因为自己的童年的不幸遭遇，他希望每一个孩子都快乐，希望每一个孩子都得到幸福的生活。尼古拉斯也是最懂得感恩的人，别人一点点的帮助，他都会感动并试图回报。自从他离开我们家那个圣诞节开始，我和兄弟姐妹们每一年都收到了他送的小礼物，每一年都有。村子里别的孩子也都有，直到孩子们长大成人。他真是一个固执的人！他这一次来，是在我的女儿艾玛出生之后的三个月，是的，我的第一个小公主的名字叫艾玛。“这么长时间也不来看我们，你真该常来的！”“我一直很忙，丽萨奇不再年轻了。”尼古拉斯解释道，“嗯，你有名单了吗？”尼古拉斯迫不及待地问我。名单是我和尼古拉斯之间的秘密，他这个人，送给别人礼物还千方百计不想让别人知道。我的任务就是把每年村子里出生的婴儿的名字写在名单上，尼古拉斯依据这份名单送礼物。这是尼古拉斯唯一拜托我做的事情，我早就把名单准备好了。“呃，嗯，……这么多新生的孩子呢！”尼古拉斯一边看一边感叹。“事实上，还有一个名字漏掉了……”在尼古拉斯的疑问的眼神中的叫出了我的妻子，她怀里正是我心生三个月的婴儿，“我的孩子，是个女孩，三个月大了。”“是吗？”尼古拉斯由衷地为我感到幸福，“那我们把这个小公主的名字添上吧！她叫什么名字？”“艾玛。”我希望这个小女孩的降生能平复我的朋友一辈子的遗憾和痛苦。虽然他从来不提及自己的感受。尼古拉斯要走名单之后有很长时间都没有到村子里来，连每月一次的集市上都少了他和丽萨奇的叫卖声，圣诞节也快到了，尼古拉斯一点动静都没有。我猜是不是他们出了什么事情。直到我找到尼古拉斯才知道，原来丽萨奇离开了。“他的两个儿子找到了他，要带他离开北极……他留下了作坊，这里都归我了。”尼古拉斯说这些的时候沉浸在对尼古拉斯的怀念和遗憾之中，“他走的时候，一直告诉我一句话：试着去理解。”“那么，你最近去哪里了呢？”我问道。“这儿！就在这！哈哈，所有的这一切！”这时我才好好打量他的这件作坊，作坊几乎已经被礼物和包装纸淹没。原来他一直都在作坊制作孩子们的圣诞礼物！“那这得需要十年的时间来完成！”我打趣道。“哈哈，这一切是还没有完成呢！”尼古拉斯兴奋地张开手臂，几乎是跳跃着跟我比划着，“你看，这里，这里，还有这里，都有孩子！”他打开一幅简议的地图向我指着，声音和手指都因为激动而轻微的颤抖，“所有的孩子！……圣诞礼物！”“圣诞礼物？”“是的，圣诞礼物！”“那么多的村子和那么多的孩子，你怎么知道谁该得到哪份礼物？”我这朋友是想送圣诞礼物给所有认识或者不认识的孩子！他难道疯了吗？这可是一项浩大的工程！“有个简单的办法。”尼古拉斯的眼睛狡黠地眨了一下。“什么？”“我会把名字写在包装纸上！”“包装纸？”“是的，很聪明吧！”“可是，这一切，怎么可能呢？你拿什么来买所有的材料？”尼古拉斯为自己的伟大计划而精神充沛，我却为他担忧，钱是一个问题，再说，谁也不能每天为别人而活呀。“哈哈哈，你跟我来。”尼古拉斯笑得胸有成竹。他带我走到丽萨奇的房间，打开了一个大个的箱子，里面竟然都是金币和首饰。“这是丽萨奇的全部的生活积蓄！他都留给了我！我现在可以把圣诞节的快乐送给每一个孩子！”尼古拉斯仍然很兴奋。“可是，没有人为圣诞节而活。”我一字一顿地告诉他，表情严肃。尼古拉斯听了我的好心相劝竟有些生气：“我一直生活的很自私，我只送给那些曾经帮助过我的人……”“自私？……”这家伙竟然如此看自己，上帝作证！尼古拉斯比任何人都无私！“好了，听着，我的朋友，从现在开始，我就只出现在圣诞节前夕！”尼古拉斯收拾好钱箱子，扔给我一张巨大的写名单的粗布，自顾自地继续说，“我会每年去你的杂货铺一次，来补充我的材料！你负责给我记录好所有孩子的名字。”“尼古拉斯！可是，生活不仅仅是圣诞节！”“比如什么？”他问道。“这是项不可完成的任务！你没有地方放那么多的礼物，再说，你的马也拉不动。”我在真诚地告诉他一些最实际的问题，尼古拉斯太异想天开了！尼古拉斯再次朝我狡黠地笑了笑，原来他早就做好了打算，连我母亲克斯提娜圈养的四只麋鹿也被他想到了。尼古拉斯开始秘密地训练这四只麋鹿。谁都知道这是件不可能的事情，连我年老的母亲都嘲笑尼古拉斯的奇思妙想：“只有我戴着红帽子的时候，这些麋鹿才会稍微听我的话！尼古拉斯，这只是小孩子玩的游戏，我们大人拉东西，都用马的！”“我能对付麋鹿，他们会学的很快的！”尼古拉斯信心满满。“不过你真可以试试我的办法，戴着红色的帽子！”“别逗了，就连松鼠都害怕这种红呐！”事实证明，那四只麋鹿一点都不听尼古拉斯的话，尼古拉斯不得不接受母亲克斯提娜的有点荒唐的建议，决定换一身红色的衣服试试。“我要在你这订购红色的帽子，红色的大衣，以及红色的靴裤，奥，对，还有手套！”尼古拉斯在我这里置办了使麋鹿驯服的所有的装备，从此专心于做一个神秘的驾着麋鹿送礼物的圣诞老人。一年一年看着孩子们长大，一年一年看着新生的面孔来到世上，一年一年悄悄地送给孩子们无尽的期待和欢乐。艾玛也在这种期待和欢乐中慢慢长大，开始懂事。四，艾玛我叫艾玛，在我们孩子们中间，一直有一个神秘的话题，那就是究竟是谁给我们带来了礼物。
尼古拉斯有着多么让人同情的童年啊，可是他却那么善良，那么懂得感恩！把这个故事讲给你的孩子吧，让他们和我们一样被感动。 谢谢,我也会把故事分享给学生们! 善良的人。。。
页:
[1]