zhuzhuyuli 发表于 2011-12-14 13:45:55

到底该教孩子英音还是美音呢，困惑的家长请入

本帖最后由 zhuzhuyuli 于 2011-12-14 14:04 编辑

一直以来自己都是学的英音，不知何时开始流行美音了。轮到自己教孩子了，当然想教她最前沿的美音，于是乎会的单词也不敢读了，总要去查查字典美音到底怎么发音，担心自己如果太过于自信，教了孩子英音的发音，那以后想改美音就难了。可是习惯了几十年的英音，强迫自己改成发美音教孩子，真心觉得别扭呀，纠结呀！！比如：yard[英 [jɑ:d]                               [美 [jɑrd]“ar”一直发的是长音（英音读法），现在却要加进去一个“R”的音（美音读法）ceiling[英 [ˈsi:liŋ][美 [ˈsilɪŋ] “ei”一直发的是长音（英音读法），现在却要发短音（美音读法）doll[英 [dɔl][美 [dɑl]“O”要发成“a”的声音 有同样困惑的家长有没有？大家是如何处理的呢？到底要不要如此纠结一定要所有单词都发美音给孩子听呢？还是不去纠缠美音或英音，就教孩子两种发音中的任意一种即可呢？ 下面有童鞋回复：考试是考英音。我越发纠结了。。。。考试真的是考的英音吗？请上小学的孩子家长来说说学校考试现状好么？

dowells 发表于 2011-12-14 13:49:57

考试是按照英音的，当然要学英音啦。
除非移民到美国去。

308037794 发表于 2011-12-14 13:53:04

这个问题我也有，昨天读的机灵狗，里面读音纯美的，特意用笔标出来，怕教错孩子。

zhuzhuyuli 发表于 2011-12-14 14:03:33

考试是考的英音吗？请上小学的孩子家长来说说学校考试现状好么？

shirrey 发表于 2011-12-14 14:07:04

我怎么觉得，楼主举的这三个词，虽然英音美音的音标表示的不一样，但实际发音没啥区别？

区别大的，只有dance，chance，can't这类词。

一然宝贝2225 发表于 2011-12-14 14:08:00

我没分过美音，英音，看的动画也比较杂，有英音也有美音，我也搞不懂该如何学，想着孩子大点再给一种语音呢 ，也许孩子大了自己就分得明白什么是美音什么是英音了！

ellaid 发表于 2011-12-14 14:14:58

没分过，好像没有问题，现在小学四年级。

yunni 发表于 2011-12-14 14:15:09

MARK下,现在学校里是教英音还是美音?

everyday07 发表于 2011-12-14 14:38:42

我觉得不用太强调吧?这个读音有不同的时候,孩子会在学习的时候自己提出来的.到时注意一下就行了

yanzi.wang 发表于 2011-12-14 15:31:58

英音跟美音的区别，不会比京腔和津腔的差距大的。呵呵。顶多就是唐山味儿的普通话咯。
老师不是说过了语音语调没有关系的嘛。呵呵。
应付考试绝对没问题。
如果出国，去了啥地方还是要有几个月的适应期的，现在学的啥基本上用处不大。呵呵。在口语上。

zhuzhuyuli 发表于 2011-12-14 16:07:10

我就担心有考试时有辨音练习，到底让孩子按照美音还是按照英音来选择呢？

mydear0118 发表于 2011-12-19 12:07:27

我就随便了， 看的动画片，有英音有美音的

魏心琪 发表于 2011-12-19 15:03:48

我们上小学了，学校是英音，song和fox等发音是不一样的

honlying 发表于 2011-12-20 11:49:48

dance中a的发音和down中ow的发音，还有“儿化音”，我觉得最重要的是考试时候的拼写问题，过去学英音考试时候单词写美音，老师给打了个叉

mickeydd 发表于 2011-12-20 12:19:29

我就按自己学的教，管他呢，太纠结了没办法

不是全能妈妈，凑合着{:soso_e120:}

lieben 发表于 2011-12-20 12:23:27

虽然美音和英音存在的差异，但是楼主误会了一件事，楼主举的例子是两种不同版本的音标写法，没有英音读法和美音读法的区别，很多单词读法都是一样的，确切的说是口音问题，就好像同样是普通话，北方人说起来儿话音会比较重，美音遇到有r的词会强化。当然也有完全不同的发音存在，但是并没有lz想的那么多。另外用词会有区别，比如秋天一个喜欢说autumn一个喜欢说fall。

zhuzhuyuli 发表于 2011-12-20 13:19:15

lieben 发表于 2011-12-20 12:23 static/image/common/back.gif
虽然美音和英音存在的差异，但是楼主误会了一件事，楼主举的例子是两种不同版本的音标写法，没有英音读法和 ...

谢谢你热心的答复！！

lieben 发表于 2011-12-20 13:48:35

zhuzhuyuli 发表于 2011-12-20 13:19 static/image/common/back.gif
谢谢你热心的答复！！

想起一个事。如果要教宝宝音标的话，最好教国际音标的写法，就是我们学的那套。至少在他还需要考写音标以前。如果dl和kk两套音标都教的话倒真会让小朋友搞混。不过考音标写法应该3年级以后就不会出现了吧。而且这里的爸妈应该不太会教孩子这个。我们有自然拼读法嘛

daffyd 发表于 2014-3-17 14:25:03

其实国内学校学的都是混搭，发音部分英式部分美式，语法可能更偏重于英式。而大多数的卡通电影和动画片来自于美国，都是美音。真不知道会不会把娃教乱了。

流水潺 发表于 2014-3-17 17:05:04

学校是教的英音吧。反正英国人 美国人交流也没问题的。

sandydad 发表于 2014-3-17 17:18:43

学校是教英音, 如果没有打算留学美加, 为啥要学美音?? 跟学校走不是更好吗?
页: [1]
查看完整版本: 到底该教孩子英音还是美音呢，困惑的家长请入