你们的孩子喜欢读获奖的原版绘本吗？
由于最经疯狂参加团购，买了不少的原版书，可是孩子好像并不领情，她只比较喜欢简单的、字数少的书，而对于获奖的绘本，基本不爱看。真是郁闷啊。{:93:}孩子是不是觉得绘本太难了呢？
各位妈妈，你们家的孩子是否喜欢阅读原版绘本呢？
综合来看。俺孩子还是更喜欢获奖的绘本。上镜率最高。其他的基本就是听几遍，就不看了。 回复 雨雨 的帖子
你们这么小就能听懂啊！真是羡慕。对于绘本，我们比较喜欢中文的，英文的可能还是理解有困难，毕竟刚刚开始。 这点我也比较迷惑。她应该是不懂的。我给她念英文的时候，她有时候会自己给我翻译中文，可是根本就不是人家书上的说的意思。我就要给她翻译下。
如果说，孩子没听我讲的英文，也不是。她听了。有的时候，我读的慢点，她能接上下个词。
应该是我们小，所以听不懂，也不反对我讲，我感觉。 本帖最后由 walkonrain 于 2010-12-2 11:23 编辑
我一直觉得或奖的绘本之所以或奖是因为它文字后含的一些寓意,不是小小孩能够理解的.小小孩看绘本是看热闹看好玩,听也更倾向于简单的生活化的句子.所以很多或奖的绘本都不太适合小小孩.
我推荐Leslie Patricelli的系列幼儿书,如birthday box,potty,tubby,higher higher等，都适合幼儿看。童趣。
获奖绘本里friend rabbit ,hoddo and Fabian,目前都算喜欢的。其他凯奖的如snow，虽然语句简单，但是我没有拿出来，因为感觉孩子不能理解里面的含义，可能相比其他好看热闹的童书，兴趣就不会很大。 回复 walkonrain 的帖子
是的，我觉得孩子可能就是喜欢简单的，自己理解范围之内的东西。对于那些 获奖的绘本，估计孩子一时半会儿还欣赏不了，只能先屯着了。 那天看小楼的博，发现小楼选书都是根据宝宝的英语程度来的，所以我现在给宝宝多买了些简单的英语书，结合分级读物多讲些，等宝宝英语程度好些那些获奖书总会被宝宝喜欢吧 获奖的肯定有它的优秀之处 是啊，虽然high版一直强调读英文绘本的好处，可是孩子不领情，只喜欢读简单的，经典的还欣赏不动。 我觉的有的绘本意寓很深，孩子不一定会懂，不仅是英文，有的中文获奖绘本，妍也不是很明白。
挑原版书，还是多得考虑英文程度和心智 本帖最后由 cyfjb 于 2010-12-2 15:20 编辑
回复 e.灵 的帖子
听你这么说，我就放心了，原来欣赏不了获奖绘本的不止我们一个啊，哈哈……{:92:}看来以后选书还真得让孩子做主哇。不能太超前了。要考虑孩子的接受能力和心智年龄。 那如果喜欢听，最起码不反对，可是理解不了里面的含义。还要不要继续读那。迷茫...... 回复 雨雨 的帖子
只要孩子不反对，我想会有一个慢慢从不理解到理解的过程，就像学母语一样，所以你也不要太着急了。 挑到合适的真不容易 回复 wennuan 的帖子
双胞胎呀，真羡慕！你的孩子还小，不着急，先看看brown bear,brown bear, what do you see之类的，我感觉应该会喜欢的。 获奖一定是有理由的，我们都会去看，原版的绘本总的来说是营养较为丰富的，孩子喜欢不是因为获奖，而是喜欢自己喜欢的那一类。 回复 坚果男孩 的帖子
你说的有道理，孩子现在不喜欢获奖绘本，主要是孩子的理解力有限，长大了、能理解了，应该会喜欢的。 听从了HIGH5的建议，收了好些绘本，并且在图书馆也专挑绘本借~宝宝挺喜欢看的~呵~ 每一时段喜欢的也不同，现在不喜欢，可能过段时间又喜欢了。 我们家的翻译成中文的都不太喜欢。唉 获奖绘本里也有很多低幼的
我推荐给你
not a box
莫尔威廉斯的书，鸽子系列、小象小猪系列，古纳尔小兔系列，都很有童趣 有些获奖绘本对于孩子来说确实有些难，而且年份比较久远的内容孩子也比较难懂
页:
[1]